Manual Livington M34868 SteamTwister (page 20 of 28) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

813527

Zoom out

Zoom in

1/28

Aby ste sa zbavili usadenín vodného kameňa vo vnútri nádržky na vodu, pridajte do nádržky naplnenej vodou

lyžicu alebo dve bieleho octu, nasaďte uzáver a pretrepte. NEZAPÍNAJTE PARNÝ ČISTIČ. Nechajte nádobu

niekoľko hodín stáť. Potom vyprázdnite nádržku, naplňte ju čerstvou vodou a opláchnite, kým nebudú

viditeľné žiadne nečistoty.

VAROVANIE: Prístroj nikdy úplne neponárajte do vody.

Odstránenie vápenatých usadenín

Ak prístroj začne produkovať paru pomalšie ako zvyčajne alebo prestane produkovať paru úplne, môže byť

potrebné odstránenie vodného kameňa. Tieto usadeniny sa časom usadzujú na kovových častiach a výrazne

ovplyvňujú výkon mopu. Vodný kameň by sa mal odstraňovať pravidelne, približne po použití 25 až 50 plných

nádob s vodou alebo aspoň raz za mesiac. To platí najmä v oblastiach s tvrdou vodou. Intervaly čistenia

závisia od stupňa tvrdosti vody a intenzity používania mopu.

Ak chcete zo zariadenia odstrániť usadeniny vodného kameňa, postupujte podľa nasledujúcich

pokynov:

Čistenie čistiacim roztokom:

1. Pripravte si roztok z 1/3 bieleho octu a 2/3 vody z vodovodu a nalejte ho do nádržky na vodu.

2. Upevnite zariadenie a uistite sa, že parný čistič nesmeruje na podlahu, okolité predmety alebo povrchy.

Zapojte prístroj do elektrickej siete, stlačte tlačidlo pary a nechajte ho produkovať paru, kým nezmizne

roztok octu a vody.

3. Opakujte vyššie uvedený proces toľkokrát, koľkokrát je potrebné, kým sa výstup pary nevráti na normálnu

úroveň.

4. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou a opláchnite ju.

5. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou, vložte ju späť na prístroj a vypúšťajte paru, kým sa nádržka

nevyprázdni.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO OBARENIA

Nikdy nenechávajte parný čistič bez dozoru počas procesu odstraňovania vodného kameňa alebo počas

bežného používania.

Upozornenie: Pred použitím otestujte zariadenie na vhodnom mieste, aby ste sa uistili, že vo vnútri nezostali

žiadne nečistoty.

6. Čistenie zaneseného príslušenstva: Kvôli vysokému obsahu minerálov vo vode v niektorých oblastiach

môže z vášho ručného parného čističa vychádzať menej pary. Môže to byť spôsobené usadzovaním

vodného kameňa na hrote dýzy.

7. Ak chcete odstrániť usadeniny vodného kameňa, postupujte nasledovne: Odporúčame použiť

rozprašovacie mazivo. Dajte to rýchlo alebo dva spreje do špičky dýzy. Potom podľa návodu naplňte

parný čistič vodou a niekoľko minút nepretržite vyfukujte paru cez postihnutý otvor, aby ste odstránili

usadeniny.

8. Keď je dotknuté miesto čisté a para môže voľne vychádzať, nasmerujte parný čistič na neutrálny povrch

alebo čistiacu handričku, aby ste zabezpečili, že s parou neuniknú žiadne zvyšky.

Čistenie návlekov z mikrovlákna:

Návleky z mikrovlákna môžete prať v práčke.

Zloženie materiálu podložiek: 100% polyester

wodmU

Použitie káblových svoriek (# 11):

Aby bolo možné upevniť napájací kábel zariadenia priestorovo úsporným a praktickým spôsobom, má zariadenie

hornú a spodnú káblovú svorku. Omotajte kábel okolo dvoch káblových svoriek, aby bol kábel v bezpečí.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Otázka/problém Riešenie

Prístroj sa nedá zapnúť. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroju napájania a či nie je

poškodený kábel.

Hlava mopu negeneruje paru. Skontrolujte, či je v nádrži dostatok vody a či sa prístroj už zohrial.

Návleky už neabsorbujú

nečistoty.

Návleky sú plné špiny a viac nedokážu absorbovať. Vymeňte návleky.

Objavujú sa vodné škvrny Prístroj nie je dostatočne zahriaty. Pri použití najvyššieho nastavenia

pary nezostávajte príliš dlho na jednom mieste, aby sa na dne nevytvoril

kondenzát (kvapôčky vody).

V prijatom zariadení sú v

nádrži kvapky vody.

Aby sme vám zaručili najlepšiu možnú kvalitu, všetky prístroje sú počas

výroby testované. V dôsledku toho sú v prístroji stále zvyšky vody. Je to

úplne normálne a nejde o žiadnu chybu.

Návleky sa neotáčajú. Skontrolujte, či je povolené otáčanie.

Návleky nie sú správne pripevnené. Vypnite prístroj a nechajte ho

vychladnúť. Potom návleky znova odlepte a potom návleky znova

pripevnite.

Môžete s prístrojom čistiť

koberce?

Nie, neodporúčame používať prístroj na čistenie kobercov.

Technické špeciﬁkácie: 220-240V~ 50/60Hz 1300W

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše

zákonné právo.

UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI

AVERTIZĂRI: Aparatul este destinat numai pentru uz casnic/utilizării private. Nu utilizaţi aparatul

în scopuri pentru care acesta nu este destinat. Sunt excluse pretenţiile de orice fel născute dintr-o utilizare

care nu este conformă cu destinaţia. Riscul este suportat în totalitate de utilizator!

ATENȚIE:

• ÎNTOTDEAUNA apăsați butonul de deblocare pentru a monta și demonta capul mopului, în caz

contrar aparatul poate ﬁ deteriorat.

• Funcțiile aparatului au fost veriﬁcate înainte de expediere, prin urmare este posibil să existe încă

reziduuri de apă în aparat.

• În timpul funcționării se pot forma picături de apă. În acest caz este vorba de apă de condens.

Acest lucru este complet normal și nu afectează în niciun fel funcționarea.

SIGURANȚĂ ȘI AMPLASARE

Următoarele instrucţiuni sunt foarte importante! Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire

şi pe cele de siguranţă, urmaţi-le întocmai. Păstraţi instrucţiunile, pentru a le putea consulta ori de câte ori

este nevoie. Pentru a evita daunele materiale şi vătămările corporale, respectaţi indicaţiile de folosire şi de

siguranţă. Dacă înstrăinaţi produsul terţilor, neapărat înmânaţi şi instrucţiunile de folosire!

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

• Veriﬁcați dacă tensiunea din rețea corespunde speciﬁcațiilor de pe plăcuța de identiﬁcare a aparatului.

• Există pericol de ardere! Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări, opăriri și şocuri electrice.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta este conectat la priză. Scoateți din priză cablul de

alimentare când nu îl utilizați și înainte de a efectua lucrări de întreținere.

• Acest aparat poate ﬁ utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, precum şi de persoanele cu abilităţi/

capacităţi ﬁzice, senzoriale, mentale reduse care nu dispun de experienţa şi cunoştinţele necesare, numai

dacă sunt supravegheate corespunzător, sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a

aparatului, şi au înţeles pericolele rezultate la utilizare!

• Nu este jucărie! Copiii nu au voie să se joace cu aparatul Curăţarea şi întreţinerea acestuia aparat de către

copii peste 8 ani poate ﬁ efectuată numai sub supravegherea atentă a adulţilor.

• Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemana copiilor sub 8 ani în timp ce acesta este în

funcțiune sau se răcește.

• NICIODATĂ NU îndreptați aburii în direcția oamenilor, animalelor sau plantelor

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.

• Nu utilizați aparatul dacă ştecherul sau cablul electric sunt defecte sau deteriorate.

• Pentru a evita orice pericol, aparatul trebuie returnat producătorului sau dus la un atelier de reparații

autorizat, în cazul în care aparatul nu funcționează corespunzător, dacă a fost scăpat pe jos, deteriorat,

lăsat în aer liber sau a fost scufundat în apă sau alte lichide.

• Nu trageți şi nu transportați aparatul de cablu, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți uşile peste cablu

sau nu întindeţi cablul în jurul colțurilor sau marginilor ascuțite. Țineți cablul la distanță de suprafețele

ﬁerbinţi.

• Nu introduceţi niciodată ştecherul cu forţă în priză.

• Nu utilizați prelungitoare sau prize cu capacitate de curent insuﬁcientă.

• Scoateţi ştecherul cablului electric din priză înainte de montarea şi/sau demontarea aparatului, după

utilizare, înainte de curăţare, înainte să părăsiţi încăperea, sau dacă apare vreo defecţiune. Niciodată nu

scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablu!

• Nu atingeți ștecherul sau aparatul cu mâinile ude sau umede și nu-l utilizați dacă nu purtaţi încălţăminte.

• Nu introduceți obiecte în oriﬁciile aparatului.

• Folosiţi capul mop numai când lavetele sunt corect ataşate.

• Nu utilizați mopul dacă rezervorul de apă este gol.

• Aveți grijă deosebită cand utilizați mopul pe scări.

• Păstraţi aparatul într-un loc, uscat şi răcoros.

• Menţineţi locul de muncă bine iluminat.

• NICIODATĂ NU introduceți în rezervor apă ﬁerbinte sau alte lichide, de exemplu lichide pe bază de alcool

sau detergenți. Acest lucru face funcţionarea nesigură și deteriorează aparatul.

• Întotdeauna păstraţi liber oriﬁciul de evacuarea a aburului. Păstrați oriﬁciile de ventilație fără scame, păr

sau orice alt posibil blocaj pentru a asigura un ﬂux adecvat de abur.

• Utilizarea accesoriilor care nu sunt furnizate sau vândute de producător poate provoca incendii,

electrocutări sau vătămări.

• NU îndreptaţi jetul de abur în direcția aparatelor care conțin componente electrice, cum ar ﬁ interiorul

cuptoarului.

• Nu expuneți aparatul în ploaie.

• Nu utilizați aparatul dacă observați scurgeri de apă. Contactați un tehnician caliﬁcat.

• Nu utilizați mopul într-un spațiu închis cu aer care conține vapori inﬂamabili, explozivi sau toxici, cum ar ﬁ

diluant sau vopsea pe bază de ulei.

• Nu folosiţi mopul pe piele, mobilier podele lustruite cu ceară, parchet, ﬁbre sintetice, catifea sau alte

materiale delicate sensibile la vaporii de apă.

• Scoateți aparatul din priză înainte de a efectua lucrări de întreținere și curățare.

• Nu atingeți suprafețele ﬁerbinți.

• Folosiţi aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput.

• Trebuie să ﬁți foarte prudenți atunci când utilizați aparatul din cauza jetului de abur.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE (#2-3)

Înainte de prima utilizare îndepărtați toate etichetele autocolante, foliile sau husele/capacele de protecție.

AVERTIZARE: Vă rugăm să vă asigurați că aparatul este scos din priză înainte de montarea acestuia sau de

înlocuirea accesoriilor.

1. Montați capul mopului la aparatul de bază (#2): așezați capul mopului pe podea. Acum împingeţi

capătul aparatului principal pe conectorul capului mopului până când acesta se ﬁxează în poziție (auziţi

un clic). Nu forţaţi, şi ﬁţi atent la pinii ştecherului,

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 20M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 20 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Livington M34868 SteamTwister in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5.44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Livington M34868 SteamTwister Manual

Product: