wenn Sie dem Videorecorder einen Programmspeicherplatz des Fernseh-
gerätes zuordnen. Nachdem derzeit aber nahezu alle Fernsehgeräte über
eine oder mehrere Scart-Buchsen verfügen, sollten Sie – über ein im Fach-
handel erhältliches Scart-Kabel – diese Buchse mit der Scart-Buchse EURO
AV1 (AUDIO/VIDEO)des Videorecorders verbinden. Über die Scart-
Verbindung erhalten Sie die technisch bestmögliche Bild- und
Tonwiedergabe. Außerdem ist der Stereoton einer Videoaufzeichnung
nur bei einer Scart-Verbindung zu einem Stereo-Fernsehgerät zu
übertragen.
Weitere Anschlüsse
Die zweite Scart-Buchse ist gekennzeichnet mit DECODER (EURO AV2).
Hier schließen Sie z.B. einen „Premiere“-Decoder, einen Satelliten-
Empfänger oder ein zweites Videogerät (Videorecorder) über ein Scart-
Kabel an.
An die beiden mit AUDIO OUT gekennzeichneten Cinch-Buchsen können
Sie eine Hi-Fi-Musikanlage anschließen, falls auf dem Videoband Musik in
Hi-Fi-Stereo aufgezeichnet wurde. Beachten Sie bei der Verkabelung bei-
der Geräte, daß der rote Cinchstecker des Kabels in die mit R bezeichnete
Buchse und der weiße Cinch-Stecker in die mit L gekennzeichnete Buchse
gesteckt wird.
An der Frontseite des Videorecorders finden Sie, links hinter einer nach
unten aufklappbaren Abdeckung, den dritten AV-Eingang (z.B. für den
schnellen, einfachen Anschluß eines Camcorders). Das Verbindungskabel
zum Camcorder muß drei Cinchstecker aufweisen, wenn der Camcorder
den Ton in Stereo aufgezeichnet hat. Falls der Camcorder ein Mono-
Gerät ist, wird seine AUDIO OUT-Buchse mit der weißen Cinch-Buchse des
AV3-Eingangs verbunden. Die gelben Cinchstecker des Verbindungska-
bels stecken Sie in die VIDEO OUT- bzw. VIDEO IN-Buchsen beider Geräte.
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Die Batterien zum Betrieb der Fernbedienung werden in ein Fach auf
deren Unterseite eingelegt. Drücken Sie auf die Verriegelungszungen in
der Vertiefung der Batteriefachabdeckung, und heben Sie dann die Ab-
deckung nach oben, um das Fach zu öffnen. Die Fernbedienung benötigt
zwei Batterien des Typs AAA. Legen Sie die Batterien ein. Beachten Sie
beim Einlegen die richtige Lage der Batterien (Polung).
Wenn sich nach längerem Gebrauch die Reichweite bzw. die Wirksamkeit
der Fernbedienung verringert, müssen die
Batterien ausgetauscht wer-den. Der
Austausch muß immer paarweise
erfolgen!
Verwenden Sie „auslaufsichere“ ALKALI-
Batterien, aus denen, auch bei längerer
Benutzung oder Lagerung, das Austreten
von Batteriesäure nur selten auftritt. Bat-
teriesäure, auch von sog. „Trockenbatte-
rien“, kann die Batteriekontakte und die
Elektronik der Fernbedienung irreparabel
beschädigen.
Anschlüsse und Vorbereitung
7
Ab Oktober 1998 ist gesetzlich vorgeschrieben:
Werfen Sie die entladenen Batterien der Fernbedienung keinesfalls in
den Hausmüll, sondern geben Sie die Batterien dort ab, wo Sie sich neue
kaufen.
