486847
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
www.lewenstein.nl
12
VOORBEREIDINGEN
BIJ INRIJGEN
Trek de telescoopstandaard
uit tot maximale hoogte en
zet hem in de juiste positie.
1. Draadgeleider in
telescoopstandaard
2. Klospen
3. Kloshouder
4. Juiste positie
BEFORE THREADING
THE NEEDLE
Raise the thread tree to the
highest position and adjust
to the correct position.
1. Thread holder on thread tree
2. Reel pin
3. Spool cushion
4. Correct position
PRÉPARER
L’ENFILAGE
Tirez le support guides fil à sa
position la plus haute puis ajustez le
à la position adéquate en fonction
des cônes de fils que vous utilisez.
1. Guide fil
2. Support bobine
3. Antivibreur bobine
4. Support guides fil
VORBEREITUNGEN VOR
DEM EINFÄDELN
Fadenführungsstab mit Faden-
führung vollständig ausziehen und
in die richtige Position bringen.
1. Fadenführung im
Fadenführungsstab
2. Spulenhalterstift
3. Vibrationshemmer
4. Richtige Position
HET GEBRUIK VAN DE
GARENKLOSTEGENHOUDER
Wanneer u een klein klosje garen
gebruikt zet u de garenklostegen-
houder boven op het klosje zodat
het niet omhoog schiet tijdens het
naaien.
1. GARENKLOSTEGENHOUDER
HET GEBRUIK VAN
HET GARENNETJE
Bij gebruik van gladde nylonachtige
garens is het aan te raden een garen-
netje over de klos heen te doen om
te voorkomen dat het garen op de
klos naar beneden glijdt.
2. GARENNETJE
HOW TO USE THE
THREAD SPOOL CAP
If you use a small thread spool,
please place the thread spool cap on
the spool before you start sewing.
1. THREAD SPOOL CAP
HOW TO USE
THE THREAD NET
If you are sewing with loosely
spun nylon thread, we recommend
that you cover the thread from
slipping off the spool. Adapt the
net to the shape of the spool.
2. NET
L’ARRÊT
BOBINE
Si vous utilisez une petite bobine
de fil, places d’abord l’arrêt bobine
avant de commencer à coudre.
1. ARRÊT BOBINE
LES FILINS
POUR CÔNES
Si vous utilisez des cônes de
fil nylon, nous vous recom-
mandons de les recouvrir d’un
filin afin d’obtenir pendant la
couture, un débit de fil régulier.
2. FILIN
BENUTZUNG DER
GARNABLEITERSCHEIBEN
Für Fäden auf Haushaltspulen die
Vibrationshemmer entfernen,
Fadenspulen aufstecken.
Anschliessend die Garnableiter-
scheiben auf die Spulenhal-
terstifte stecken, damit die
Spule nicht ständig hinauf
hüpft während des Nähens.
1. GARNABLEITERSCHEIBE
BENUTZUNG DES
GARNROLLENNETZES
Für feine Fäden, welche leicht von
der Kone fallen, die Spulen mit den
Garnrollennetzes aus der Zubehör-
box überziehen, um zu verhindern,
dass der Faden hinunter rutscht.
2. GARNROLLENNETZ
1.
2.
1.
2.
3.
4.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lewenstein Multilock 700de at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lewenstein Multilock 700de in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 7,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info