Manual Lervia KH 2203 (page 7 of 21) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish)

558524

Zoom out

Zoom in

1/21

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

³ Προστασα καλωδου / καλδιο

· ∆εξαµεν νερο

» ∆ιακπτης θερµοκρασας

¿ Κουµπ καθαρισµο αλτων (Calc-clean)

´ Πλκα σδερου

² Ενδεικτικ λυχνα θρµανσης (πρσινη)

Ενδεικτικ λυχνα αυτµατου σβησµατος (πορτοκαλ)

¶ Κουµπ βολς ατµο

º Κουµπ ψεκασµο

¾ ∆ιακπτης ατµο

µ Καπκι δεξαµενς νερο

¸ Ακροφσιο ψεκασµο

¹ Προστατευτικ κλυµµα διαφλαξης

Ƹ Μεζορα

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Ελγξτε εν η τση του ρεµατος του δικτου αντιστοιχε µε

την νδειξη που αναγρφεται στην ετικτα τπου της

συσκευς.

• Αφαιρστε το προστατευτικ σελοφν και το κλυµµα

συσκευασας απ την πλκα του σδερου.

• Αφαιρστε τα υπολεµµατα της πστας γυαλσµατος απ τις

τρπες ατµο στην πλκα του σδερου. Γεµστε τη δεξαµεν

νερο ως την νδειξη ΜΑΧ µε νερ χρησιµοποιντας την

εσκλειστη µεζορα. Καθαρστε τις τρπες ατµο

χρησιµοποιντας τη λειτουργα καθαρισµο αλτων Calc-Clean

(βλπε κεφλαιο Λειτουργα καθαρισµο αλτων Calc-Clean).

Καθαρστε την πλκα του σδερου µε να παλι παν αφο

τελεισετε. Για τον καθαρισµ των τρυπν µπορετε να

χρησιµοποισετε καθαριστικ αυτιν.

• Το σδερο σως βγλει λγο καπν ταν το χρησιµοποισετε για

πρτη φορ, διτι µερικ τµµατα της συσκευς χουν

επεξεργαστε µε γρσο. Μετ απ λγο χρονικ διστηµα ο

καπνς θα σταµατσει.

• Γι α σιδρωµα µε ατµ µπορετε να χρησιµοποισετε νερ

βρσης. Εν το νερ βρσης στην περιοχ σας εναι πολ

σκληρ, συνιστοµε τη χρση αποσταγµνου νερο για ριστα

αποτελσµατα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ρυθµστε το διακπτη θερµοκρασας στη θερµοκρασα

σιδερµατος που συνιστται για το κθε φασµα:

ᕡ

ᕢ

ᕣ

ᕤ

ᕥ

ᕦ

ᕧ

ᕨ

ᕩ

Lervia KH 2203

DRUPSTOPFUNCTIE

Zoals op de draaiknop aangegeven staat, is het stoomstrijken pas

vanaf een bepaalde temperatuurinstelling mogelijk. Bij gebruikelijke

stoomstrijkijzers kan het voorkomen, dat er bij een te geringe

strijktemperatuur water uit de strijkzool drupt. Dit strijkijzer, echter,

heeft als nieuw kenmerk de DRUPSTOP-stoomuitschakelingsfunctie.

Het strijkijzer schakelt de stoomstootfunctie automatisch uit bij lage

temperaturen. Als dit gebeurt, kunt u een “KLIK” horen. Stel dan met

de temperatuurregelaar de geschikte temperatuur in. Zodra deze

bereikt is, wordt de stoomproductie voortgezet.

DROOGSTRIJKEN

Het strijkijzer kan voor droogstrijken gebruikt worden, ook als er zich

water in het reservoir bevindt. Doe geen water in het reservoir, als het

strijkijzer VOOR MEERDERE UREN voor droogstrijken gebruikt gaat

worden.

•Stel het strijkijzer in op het hekje en steek de stekker in het

stopcontact.

•Stel de stoomregelaar in op positie 0.

•Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste temperatuur.

•Als het opwarmcontrolelampje dooft, heeft het strijkijzer de juiste

temperatuur bereikt.

AANWIJZINGEN BESCHERMING

EN ONDERHOUD VAN HET STRIJKIJZER

•Vermijd het strijken over ritssluitingen en ander metalen onderdelen,

aangezien deze krassen op de strijkzool veroorzaken. Let erop dat

de strijkzool glad blijft.

•De toestand van het water en de mineralen daarin kunnen per plaats

sterk verschillen. Als het water in uw omgeving zeer hard is, bevelen

wij aan om in de handel verkrijgbaar gedestilleerd water te gebruiken,

om optimaal functioneren van het strijkijzer te garanderen.

• Neem het strijkijzer niet zelf uit elkaar en repareer het niet zelf.

•Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het

strijkijzer afkoelen. Veeg de strijkzool af met een vochtige doek,

indien nodig met een niet-schurend schoonmaakmiddel. Reinig de

rest van het apparaat met een vochtige doek.

LEGEN EN OPBERGEN

• Controleer of het strijkijzer van het stroomnet afgehaald is.

•Verwijder waterresten door licht met het strijkijzer te schudden.

• Let er na elk gebruik op, dat er geen water in het waterreservoir van

het apparaat achterblijft.

•Zet het strijkijzer op de beschermingskap

(GEBRUIK DE BESCHERMINGSKAP NIET TIJDENS HET

STRIJKEN).

•Wikkel de netkabel om de kabelspoel

aan de achterkant van het strijkijzer.

•Berg het strijkijzer altijd horizontaal

op, op een vast oppervlak en goed

beschermd door de beschermingskap.

• Laat het strijkijzer volledig afkoelen

voordat u het opbergt.

Conformiteitsverklaring

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867

Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product

overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:

EG-laagspanningsrichtlijn: 73/23/EEC

Elektromagnetische compatibiliteit: 89/336 EEC

Aangewende, aangepaste normen: EN 55014-2:1997+A1

EN 55014-1:2000+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

Type: KH 2203

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

– Directeur –



ΣΙ∆ΕΡΟ ΓΙΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ Η ΧΩΡΙΣ ΑΤΜΟ

ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Παρακαλοµε να ακολουθσετε τις ακλουθες υποδεξεις προς

αποφυγν κινδνου ηλεκτροπληξας  πυρκαγις.

• Μην χρησιµοποιετε το σδερο κοντ σε  κτω απ κουρτνες

 µοια εφλεκτα υλικ και µην το αφνετε χωρς επιτρηση

εν εναι συνδεδεµνο µε το ρεµα.

• Να χρησιµοποιετε το σδερο µνο για το σκοπ χρσης του.

Ειδλλως υπρχει κνδυνος τραυµατισµο για το χρστη και

βλβης για τη συσκευ.

• Μην βυθζετε τη συσκευ  τα φις σε νερ  λλες υγρς

ουσες.Υπρχει κνδυνος ζως λγω ηλεκτροπληξας.

• Ο διακπτης θερµοκρασας πρπει πντα να βρσκεται στη

θση ΜΙΝ πριν την σνδεση / αποσνδεση του σδερου µε το

δκτυο ρεµατος. ταν βγζετε το καλδιο απ την πρζα

πντα να κραττε το φις, ποτ µην τραβτε κρατντας το

καλδιο για να µην υποστε βλβη.

• Να προσχετε το καλδιο να µην ρχεται σε επαφ µε καυτς

επιφνειες διτι µπορε να φθαρε. Φθαρµνα καλδια

αποτελον πηγ κινδνου ζως.

• Αφστε το σδερο να ψυχθε εντελς πριν τη διαφλαξη. Ζεστ

 καυτ σδερα µπορε να οδηγσουν σε πυρκαγι.

• Τοποθετστε το σδερο στο προστατευτικ κλυµµα

διαφλαξης και τυλξτε το καλδιο γρω απ τον ειδικ χρο

ταν το αποθηκεετε. Ειδλλως µπορε κανες να σκοντψει

και να τραβξει το σδερο κτω.

• ταν γεµζετε  αδειζετε τη δεξαµεν νερο  ταν δεν

χρησιµοποιετε το σδερο πντα να βγζετε το φις απ την

πρζα.

• Μην χρησιµοποιετε το σδερο εν χει πσει κτω  χει

υποστε λλου εδους βλβη καθς και εν το καλδιο

παρουσιζει φθορς. Μην επιχειρσετε να επισκευσετε το

σδερο εν δεν εστε ειδικς, αλλ στελτε το στο κατστηµα

σρβις για λεγχο και επισκευ. Μια λανθασµνα

συναρµολογηµνη συσκευ µπορε να οδηγσει σε

ηλεκτροπληξα κατ τη χρση της.

• Τα παιδι δεν µπορον να αξιολογσουν τους κινδνους που

µπορε να προρθουν απ τη χρση ηλεκτρικν συσκευν. Για

το λγο αυτ, ταν το σδερο χρησιµοποιεται απ  κοντ σε

παιδι εναι πντα αναγκαα η επιτρηση ενηλκων. Μην

αφνετε το σδερο απαρατρητο σο εναι συνδεδεµνο µε το

ρεµα  σο βρσκεται πνω στη σιδερστρα.

• Η επαφ µε καυτς µεταλλικς επιφνειες, καυτ νερ  ατµ

µπορε να οδηγσει σε εγκαµατα. Να προσχετε ταν

γυρζετε το σδερο ανποδα, διτι µπορε να υπρχει ακµα

καυτ νερ στη δεξαµεν νερο.

• Επισκευς να γνονται µνο απ εγκεκριµνα καταστµατα

σρβις.

• Μετ τη χρση πατστε το κουµπ βολς ατµο µερικς φορς

και κουνστε το σδερο ελαφρ για να αδεισει η δεξαµεν

νερο. Η υγρασα που αποµνει στη δεξαµεν θα εξατµιστε

εν λειτουργσετε το σδερο και το αφσετε να ζεσταθε για

λγο.

• Το σδερο αυτ προορζεται για την ιδιωτικ χρση µνο.

• ∆ιαφυλξτε καλ το εγχειρδιο αυτ.

Συνθετικ Μεταξωτ Μλλινα Βαµβακερ

Λιν

Calc Clean

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lervia KH 2203 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Lervia KH 2203 Manual

Product: