793270

Lenco LED-3263 Manual

92
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
Français - 27 -
SRXYH]pJDOHPHQW PRGL¿HUOHQRPGXWpOpYLVHXU HQ
VpOHFWLRQQDQWO¶XQGHVQRPVSUpGp¿QLVRXHQVDLVLVVDQW
un nom personnalisé à l’aide des options du menu
Nom de l’appareil. Lorsque la connexion est établie
DYHFVXFFqVOH¿FKLHUPXOWLPpGLDVpOHFWLRQQpHVWOX
DႈFKpVXUYRWUHWpOpYLVHXU
Enregistrement USB
Pour enregistrer un programme, vous devez d'abord
connecter un périphérique de stockage USB à votre
téléviseur lorsque celui-ci est éteint. Vous pouvez
allumer la TV pour activer la fonction enregistrement.
Pour enregistrer des programmes de longue durée
FRPPH OHV ¿OPV LO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHU XQ
disque dur externe USB.
Les programmes enregistrés sont sauvegardés
sur le périphérique de stockage USB connecté. Si
vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer/copier
les enregistrements sur un ordinateur; toutefois, ces
¿FKLHUVQHSHXYHQW\rWUHOXV6HXOYRWUHWpOpYLVHXUSHXW
vous permettre de lire les enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en
charge.
Si la capacité d'écriture de l'appareil USB est
insuffisantes l'enregistrement pourrait ne pas
fonctionner et l'option espace temporel ne sera pas
disponible. i
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement
des programmes HD.
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur
pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous
courez le risque d’endommager la clé USB/le disque
dur connecté (e).
Certains éléments pourraient ne pas être enregistrés en
raison des problèmes de signaux, et par conséquent,
les vidéos gèlent parfois pendant la lecture.
Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie
lorsque le télétexte est activé, une boîte de dialogue
VDႈFKH 6L YRXV VpOHFWLRQQH] Oui et appuyez sur
OK, le télétexte sera désactivé et l'enregistrement
commencera.
Enregistrement instantané
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer
l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un
programme. Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter
et enregistrer l'enregistrement instantané.
Vous ne pouvez pas changer d'émission pendant
l'enregistrement.
Regarder les programmes enregistrés
Sélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menu
Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur
OK. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste
(s’il a été précédemment enregistré). Appuyez sur le
bouton OK pour regarder.
Appuyez sur la bouton Arrêter ou Précédent/Retour
pour arrêter une lecture.
Les enregistrements seront nommés dans le format
suivant : Nom de la chaîne_Date(Année/Mois/Jour)_
Durée(Heure/Minute/Seconde)_Nom du programme.
Enregistrement du décalage temporel
3RXUXWLOLVHUODIRQFWLRQGHQUHJLVWUHPHQWGLႇpUpORSWLRQ
Mode Décalage temporel du menu Enregistrer>
0RGH'pFDODJHGLႇpUp doit être activée en premier.
En mode d'inter temporel, le programme est mis sur
pause puis enregistré simultanément dans l'appareil de
stockage USB. Appuyez sur le bouton Pause/Lecture
tout en regardant une émission pour activer le mode de
décalage temporel. Appuyez à nouveau sur le bouton
Pause/Lecture pour revenir au programme en mode
pause. Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter
l'enregistrement et retourner au programme en direct.
Lorsque cette fonction est utilisée pour la première
fois, l'assistant de &RQ¿JXUDWLRQGX'LVTXHVDႈFKH
lorsque vous appuyez sur le bouton Pause / Lecture.
9RXV SRXYH]FKRLVLUOH PRGHGHFRQ¿JXUDWLRQ Auto
ou Manuel. En mode Manuel, si vous préférez, vous
pouvez formater votre périphérique de stockage USB
HWVSpFL¿HUOHVSDFHGHVWRFNDJHTXLVHUDXWLOLVpSRXU
OD IRQFWLRQ 7LPHVKLIW /RUVTXH OD FRQ¿JXUDWLRQ HVW
WHUPLQpHOH 5pVXOWDWGHOD&RQ¿JXUDWLRQGX 'LVTXH
VDႈFKH$SSX\H]VXUOHERXWRQQuitter.
La fonction de décalage horaire ne sera pas disponible
pour les émissions de radio.
Format de Disque
Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de
stockage USB, il est recommandé de le formater
d'abord à l'aide de l'option Format du menu
Enregistrer>Infos appareil en mode TV en Direct.
Mettez en surbrillance le périphérique connecté sur
l'écran Infos sur le Périphérique et appuyez sur le
bouton directionnel OKRX'URLWHSRXUDႈFKHUODOLVWH
des options disponibles. Mettez ensuite en surbrillance
Format et appuyez sur OK pour continuer. Un dialogue
GHFRQ¿UPDWLRQVDႈFKH6pOHFWLRQQH]Oui et appuyez
sur OK pour commencer le formatage.
IMPORTANT : Le formatage de votre périphérique
de stockage USB effacera TOUTES les données
TXLOFRQWLHQWHWVRQV\VWqPHGH¿FKLHUVVHUDFRQYHUWL
en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de
IRQFWLRQQHPHQW VHURQW ¿[pHV DSUqV XQ IRUPDWDJH
mais vous perdrez toutes vos données.
Français - 28 -
Liste de programme
Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des
minuteries à l'aide du menu Liste de Programme.
Vous pouvez accéder à la Liste de Programme à
partir du menu Enregistrer en mode TV en Direct.
Mettez en surbrillance Liste de Programme et
appuyez sur OK. Les minuteries déjà réglées seront
listées si elles sont disponibles.
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour ajouter une
minuterie lorsque le menu Liste de Programme
VDႈFKH j OpFUDQ 9RXV SRXYH] Gp¿QLU OH W\SH GH
PLQXWHULHHQGp¿QLVVDQWORSWLRQType de Programme
sur Rappel ou Enregistrement. Lorsque d'autres
paramètres sont définis, sélectionnez Ajouter et
appuyez sur OK. La minuterie sera ajoutée à la liste.
Si possible, vous pouvez également modifier ou
supprimer les minuteries de cette liste. Sélectionnez
la minuterie de votre choix et appuyez sur OK. Les
options 0RGL¿HU et SupprimerV¶DႈFKHQWDXEDVGH
l’écran. Sélectionnez l’option souhaitée et appuyez
sur OK. Après avoir édité une minuterie, vous pouvez
choisir de la remplacer ou de l'ajouter comme nouvelle
minuterie. Si vous choisissez l'option Remplacer,
la minuterie sera enregistrée avec les nouveaux
réglages. Si vous choisissez l'option Ajouter, la
minuterie sera ajoutée à la liste en tant que nouvelle
minuterie. Mettez en surbrillance Remplacer ou
Ajouter selon vos préférences et appuyez sur OK
pour continuer. Lorsque vous choisissez de supprimer
XQHPLQXWHULHXQGLDORJXH GHFRQ¿UPDWLRQVDႈFKH
à l'écran. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour
supprimer la minuterie sélectionnée.
8QPHVVDJHG¶DYHUWLVVHPHQWV¶DႈFKHVLOHVLQWHUYDOOHV
de temps de deux minuteries se chevauchent. Vous ne
SRXYH]SDVGp¿QLUSOXVG¶XQHPLQXWHULHSRXUOHPrPH
intervalle de temps.
Appuyez sur le bouton QUITTER pour fermer la Liste
du Programme.
CEC
Grâce à la fonction CEC de votre téléviseur, vous
pouvez utiliser un appareil connecté à l’aide de
la télécommande du téléviseur. Cette fonction
communique avec les appareils connectés à l’aide du
HDMI CEC (Commande d’électronique grand public).
Les appareils doivent prendre en charge le HDMI CEC
et être connectés à une connexion HDMI.
L’option connexe du menu doit être allumée pour
XWLOLVHUODIRQFWLRQQDOLWp&(&3RXUYpUL¿HUDFWLYHURX
désactiver la fonction CEC, procédez comme suit :
 Entrez le menu Paramètres> Préférences de l’ap-
pareil> Entrées de l’écran d’accueil ou les options
du téléviseur> Paramètres> Préférences de
l’appareil> Entrées en mode TV en Direct.
 )DLWHVGp¿OHUYHUVOHEDVMXVTX¶jODVHFWLRQContrôle
Électronique du Consommateur (CEC)9pUL¿H]VL
l’option Contrôle HDMI est activée.
 Mettez l’option Contrôle HDMI en surbrillance
et appuyez sur la touche OK pour l’activer ou la
désactiver.
Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont
correctement configurés sur le dispositif CEC
FRQQHFWp/D IRQFWLRQQDOLWp &(& SRVVqGHGLႇpUHQWV
QRPVVXUGLႇpUHQWHVPDUTXHV/DIRQFWLRQ&(&SHXW
ne pas être disponible sur tous les appareils. Si vous
connectez un appareil compatible HDMI CEC à votre
téléviseur, la source d’entrée HDMI correspondante
sera renommée avec le nom de l’appareil connecté.
Pour faire fonctionner l’appareil CEC connecté,
sélectionnez la source d’entrée HDMI correspondante
dans le menu Entrées de l’écran d’accueil. Ou
appuyez sur la touche Source si le téléviseur est en
mode TV en direct et sélectionnez la source d’entrée
+'0,FRUUHVSRQGDQWHGDQVODOLVWH3RXUPHWWUH¿Qj
cette opération et commander à nouveau le téléviseur
via la télécommande, appuyez sur le bouton Source
toujours fonctionnelle de la télécommande et passez
à une autre source.
La télécommande du téléviseur peut automatiquement
commander le dispositif après avoir sélectionné la
source HDMI connectée. Cependant, tous les boutons
ne sont pas transmis à l’appareil. Seuls les appareils
qui prennent en charge la fonction de télécommande
CEC sont compatibles avec la télécommande du
téléviseur.
Le téléviseur prend également en charge la fonction
ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est un lien
audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre
la Télé et le système audio (récepteur A/V ou système
stéréo). Connectez le système audio à l’entrée HDMI2
du téléviseur pour activer la fonction ARC.
Pour activer la fonction ARC, l’option Haut-parleurs
doit être réglée sur Système audio externe. Vous
pouvez accéder à cette option à partir des options
TV ou des options TV>Paramètres>Préférences
de l’appareil>Menu Sons en mode TV en Direct
ou à partir du menu Paramètres>Préférences de
l’appareil>Son sur l’écran d’accueil. Lorsque ARC est
actif, TV coupe automatiquement le son de ses autres
sorties audio. Ainsi, vous n’entendrez que de l’audio
provenant d’un périphérique audio connecté Les
touches de contrôle du volume de la télécommande
seront dirigées vers l’appareil audio connecté et vous
pourrez contrôler le volume de l’appareil connecté avec
votre télécommande TV.
Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via
l’entrée HDMI2.
… 92 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Lenco LED-3263 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Lenco LED-3263 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4.92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info