595010
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
28
Deutsch English
Pflege / Reinigung
Eine besondere Pflege ist nicht not-
wendig. Zur Erhaltung einer langjähri-
gen Leistungsfähigkeit sollte jedoch
die Optik stets sorgfältig gereinigt
werden. Grobe Schmutzteile wie z.B.
Sand sollten mit einem Haarpinsel
entfernt oder weggeblasen werden.
Fingerabdrücke u.ä. auf Objektiv- und
Okularlinsen können mit einem
feuchten Tuch vorgereinigt und mit
einem weichen, sauberen Leder oder
staubfreien Tuch abgewischt werden.
Nicht zu empfehlen sind Spezial-
Reinigungstücher, wie sie zum Rei-
nigen von Brillengläsern benutzt wer-
den. Diese sind mit chemischen
Stoffen imprägniert und können opti-
sches Glas angreifen.
(Das für Brillen verarbeitete Glas hat
eine andere Zusammensetzung als
die Glassorten, die für den Bau von
Spektiven benötigt werden). Alkohol
und andere chemische Lösungen dür-
fen nicht zur Reinigung des Gehäuses
benutzt werden. Wenn nötig, mit
einem weichen, trockenen Tuch ab-
wischen.
Bei starker Verschmutzung kann eine
Reinigung des Televid durch einfa-
Maintenance / Cleaning
Special maintenance is not neces-
sary. To keep the optics servicable for
many years however, it is advisable
to clean it carefully when needed.
Coarse dirt particles, as for example
sand, should be removed with a fine
hair brush, or be blown away.
Finger prints and such, on the front
lens and eyepiece lenses can be
cleaned with a damp cloth and wiped
off with a soft, clean leather or dust-
free cloth.
The special cleaning cloths used for
eye glasses are not recommendable.
They are impregnated with chemicals
that can damage the optical glass
(the glass used for eyeglasses has a
different composition than that used
for spotting scopes). Alcohol and
other chemicals musn't be used for
cleaning the housing. If necessary,
wipe with a soft, dry cloth.
For excessive soiling the Televid can
be cleaned by simply rinsing under
running water.
Attentions: The eyepieces are only
watertight when they are locked onto
the Televid bayonet. Salt water
should also be rinsed off in this man-
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Leica APO TELEVID 77 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Leica APO TELEVID 77 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info