321609
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/11
Next page
- 5 -
Danger: mettre l’appareil hors service! Débrancher la
fiche secteur! Le système doit être froid; au mieux y
procéder avant le repassage! Conserver lors de
l’ouverture des bouchons un écart de sécurité. Risque
de brûlures.
Attention: projections d’eau – protéger les revêtements
de sols délicats!
Stoomtank spoelen
Rincer la chaudière Avant la première utilisation, au moins 1x par mois
Voor het eerste gebruik, minstens 1x per maand
Disposer le bac de vidange en dessous
Ledigingsbak plaatsen
5b
5
Ouvrir le bouchon de vidange
Ledigingsdop openen
5c
Retirer le réservoir d’eau froide
Koud waterreservoir wegnemen
5d
Dévisser le bouchon de la chaudière
Stoomtanksluiting openen
5e
Mettre le grand couvercle noir (= entonnoir) sur l’ouverture la chaudière
Groot zwart deksel (=trechter) op de stoomtankopening plaatsen
5g
Mettre en place le réservoir d’eau froide rempli d’eau (jusqu’au niveau MAX).
NE JAMAIS utiliser de produit de détartrage.
Met water (tot MAX) gevuld koud waterreservoir plaatsen.
NOOIT ontkalkingsmiddelen gebruiken.
5i
Laisser s’écouler l’eau
Water laten doorlopen
5j
Retirer le réservoir d’eau froide, le couvercle, le bac de vidange
Koud waterreservoir, deksel en ledigingsbak wegnemen
5k
Visser les deux bouchons
Beide sluitingen aanbrengen
5l
Remplir le réservoir d'eau froide avec le filtre et le remettre en place.
Koud waterreservoir vullen met de filter en opnieuw plaatsen
5m
Nettoyer dès qu'elles sont bouchées ou entartrées avec
l'outil de nettoyage joint.
Nettoyer les ouvertures de sortie de la vapeur
Stoomopeningen schoonmaken
Reinig de stoomgaatjes van zodra ze verstopt of verkalkt
zijn met behulp van bijgeleverd reinigingsgereedschap.
Nettoyer la semelle
Zool reinigen
Nettoyer avec la semelle de nettoyage «Polyfer» (disponible
dans le commerce spécialisé) selon le mode d’emploi. Lors
de l’utilisation d’amidon de blanchisserie, nettoyer la semelle
plus fréquemment.
Reinig met het reinigingsmatje «Polyfer» (verkrijgbaar in
de vakhandel) volgens de gebruiksaanwijzing.
Bij gebruik van stijfsel, dient u de zool vaker te reinigen.
Les taches récalcitrantes peuvent être
nettoyées au moyen d’une éponge
abrasive pour casseroles.
Hardnekkige vlekken kunnen met een
in de handel verkrijgbare schuurspons
voor pannen verwijderd worden.
Remplacer les granulés de déminéralisation
Filtergranulaat vervangen
Dès que tous les granulés de déminéralisation mouillés sont marrons
(env. 40l /tous les 4 à 6 mois)
Van zodra het natte filtergranulaat bruin is (ca. 40l / alle 4 tot 6 maanden)
Voir l’emballage des granulés
de déminéralisation
Zie verpakking filtergranulaat
Uniquement pour:
Alleen voor:
MAGIC i-S5
Onderhoud
Entretien
Danger: mettre l’appareil hors service! Débrancher la
fiche secteur! Le système doit être froid.
Avertissement: ne jamais utiliser de produit de
détartrage.
Mettre la table dans la position la plus élevée
Tafel in hoogste positie plaatsen
5a
Si l'appareil en est équipé : retirer le filtre à eau intégré.
Indien aanwezig: geïntegreerde waterfilter verwijderen
5h
Retirer le petit couvercle noir
Klein zwart deksel verwijderen
5f
Gevaar: toestel uitschakelen! Stekker uittrekken! Het
systeem moet koud zijn; bij voorkeur voor het strijken
uitvoeren! Houdt u bij het openen van de sluitingen op
een veilige afstand. Verbrandingsgevaar.
Opgelet: uitspattend water – gevoelige vloerbedekking
beschermen!
Gevaar: toestel uitschakelen! Stekker uittrekken! Het
systeem moet koud zijn.
Opgepast: nooit ontkalkingsmiddelen gebruiken.
5f
5h
5c
5g
5d
5e
5b
5i
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Laurastar magic s 4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laurastar magic s 4 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0.99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Laurastar magic s 4

Laurastar magic s 4 User Manual - English, German - 10 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info