BALANCE ELECTRONIQUE DE CUISINE
FR
Français
4
Instructions et garantie
5
FR
Français
Votre nouvelle balance de cuisine LAICA est extrêmement fiable et précise et n’a pas besoin d’entretien.
Elle est nécessaire pour suivre un régime sain et équilibré et devient indispensable pour
suivre un régime avec but thérapeutique.
Pour fonctionner normalement le corps humain doit acquérir la nourriture avec régularité; il faut absolument
éviter les régimes drastiques et déséquilibrés ne comprenant pas tous les aliments. Un des points
fondamentaux pour une alimentation correcte est qu’elle doit répondre au besoin calorique de l’individu;
il est important aussi de considérer les variétés des aliments, car les régimes alimentaires se composant
toujours de la même nourriture peuvent être dépourvus de quelques principes actifs. Dans l’estimation
de la quantité totale des aliments à consommer dans la journée, il est utile de calculer avant quels sont
les besoins caloriques de la personne.
Enmoyenne,le
sujet est d’environ 40 calories par kilo par jour (kg/die) pour ceux qui réalisent un travail lourd; 30 cal/
kg/diepour
physique.
s’ilsneréalisentpasd’activitéphysiqueappropriée,sontpresqueinévitablementsoumisausurpoids.
Sion
accompagné par une alimentation variée et équilibrée.
Il faut toujours essayer de peser les aliments pour en prendre la ration journalière correcte:
consommer en excès ou bien en mesure insuffisante un aliment déterminé signifie suivre
un régime non équilibré. En tout cas il est indispensable de se souvenir que toute variation
en qualité et quantité à réaliser avec le régime, si pour des raisons thérapeutiques, doit
toujours être discutée au préalable et établie avec le propre médecin.
Conseilspourunealimentationsaineetpouruncontrôledupoids:
• Poursuivre
négligeant ainsi les éléments essentiels contenus dans d’autres aliments et ne pas manger davantage
par rapport à ce dont on à réellement besoin. Un régime sain contient des quantités appropriées de
protéines,carbohydrates,
de peser les aliments pour en prendre la ration journalière correcte.
• Faireun
de petits repas au lieu qu’un seul repas abondant. Trois repas par jour et un petit snack vers la moitié
dumatinoul’après-midireprésententunebasedecorrectealimentation.
• Onconseilledes’asseoir
peut se révéler un aspect important.
• Nepas
lorsqu’on travaille; cela pour éviter de manger en excès sans se rendre compte.
Pour
la couleur, saveur et consistance du repas.
• Combinerune
d’augmenter le métabolisme en consommant plus de calories et rester en forme.
• Il
d’énergie,pour
une vie moins active); cependant, plusieurs personnes âgées ne réduisent pas leur consommation de
nourriture et ont donc la tendance à engraisser. S’habituer à suivre un régime équilibré aide à améliorer
la qualité de la vie, promouvoir la santé et prévenir des pathologies, augmenter la vitalité, maintenir
lepoids-forme!
• Pour
de graisses animales, de sucres simples et de sel de cuisine; modérer la consommation d’alcool; éviter
lacharcuterie,lesglaces
la viande maigre; préférer l’huile d’olive ou huil
frais et fruits.
IL EST IMPORTANT AVANT D’UTILISER LA BALANCE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS ET LES AVVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE LIVRET. VEUILLEZ LE
CONSERVER SOIGNEUSEMENT.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
• Labalancenenécessited’aucunentretien.
• Manipulerla
de température extrêmes, éviter les chocs et veiller à ce qu’elle soit à l’abri de la poussière et de
l’humidité.Protégerlabalancecontrelesrayonsdusoleiletnepaslalaissertombernilaheurter.
• Laconserveràl’écartdetoutesourcedechaleur.
• Nettoyer
abrasives, corrosives ni de solvants chimiques.
• Nepassurchargerlabalanceau-delàdesacapacité.
• Nepasouvrirnialtérerlabalance,cequientraîneladéchéancedelagarantie.
• S’adresseraurevendeurdelarégionpourlesopérationsd’entretien.
• Veilleràcequ’aucunliquidenepénètredanslecorpsdelabalance.
• Cetappareiln’estpasimperméable.
• Nepaslaisserniutiliserla
et le contact de l’eau ou d’autres liquides peuvent provoquer la corrosion de la balance et en
compromettre le bon fonctionnement.
• Nepaslaisserlabalanceàlaportéedesenfants.
• Balancepourusagedomestique.
Attention!!!
• Ne
médecin ou le diététiste.
• Auto-mesuragesignifiecontrôle,pasdiagnostiqueoutraitement.
Les valeurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin.
Dans aucune circonstance on ne doit modifier les dosages de tout médicament prévu
par le médecin.
MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA PILE
Cette balance fonctionne avec des piles alcalines que l’on peut remplacer.
1) Placer n° 4 piles alcalines de 1,5 V AAA dans le compartiment spécial placé sur le fond de la balance
en respectant la polarité indiquée.
2) Quandlapileestusée,l’inscription“LO”oulesymboledelapileapparaîtsurl’écran.
Enlever
déchargées en soulevant le couvercle du casier des batteries placé sur le fond de l’appareil.
Enlevez
recyclage.Pour
magasin ou vous avez acheté l’appareil qui contenait les batteries, la Municipalité ou bien le service local
d’élimination des déchets.
Attention: Pour une plus grande sécurité on déconseille que des enfants de moins de 12
ans enlèvent les batteries.
INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI
1) Positionner la balance sur une surface plate et rigide.
2) Appuyersurlatouche
la balance est prête pour la pesée.
3) Procéder avec le pesage.
4)
éteindrelabalanceenappuyantsurlatouche“ON/OFF/TARE”.
FONCTION TARE
La
sans enlever ceux qui ont déjà été pesés.
1) Appuyersurla
/ 0.000 kg / 0.000 lb / 0.0 oz la balance est prête pour la pesée.
2) Peser le premier ingrédient.
3) Appuyersurlatouche“ON/OFF/TARE”pourquel’écranaffichedenouveau0g/0.000kg/0.000lb
/ 0.0 oz.
4) Peser les autres ingrédients.
TOUCHE KG/LB
Cette touche positionnée sur le fond de la balance permet de choisir l’unité de mesurage pour la pesée:
g
mesuredésirée
Passer d’une unité de mesure à l’autre en sélectionnant encore une fois l’unité de mesure choisie par la
touche“kg/lb”.Lorsquel’afficheurmontrel’unitédemesuragechoisie,procéderaveclepesage.
SURCHARGE
L’inscription“Err”,“EEEE”,“OVER”ou“0-Ld”apparaîtencasdesurcharge.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4 piles alcalines de 1,5 V AAA
Écrans à cristaux liquides
Tolérancemaximale:+/-1%
Conditionsambiantesdeconservation:températurede10à50°C;RH85%
Conditionsambiantesdefonctionnement:températurede10à40°C;RH85%
Attention! Lire attentivement le mode d’emploi
Ce produit est indiqué pour en emploi domestique.
Laconformité,prouvée
2004/108CEEconcernantlacompatibilitéélectromagnétique.
Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel des connaissances
techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres appareils placés aux alentours (compatibilité
électromagnétique)soitd’êtresécurisésiutiliséselonlesindicationsdes
cas de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellement contacter
directement le producteur.
PROCÉDURE D’ÉLIMINATION (DIR. 2002/96/CE - WEEE)
Lesymboleplacésurlefondde
électroniques. A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet municipal
solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien
le
les mêmes fonctions. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques
se réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de
l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances
dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d’elles ou de leurs parties.
Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités.
GARANTIE
Cetsur le
tamponetlasignaturedurevendeuretsurlereçufiscalci-joint
soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur (D. Lgs. nr. 24 du 02/02/2002 et du suivant
“Code
consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et
on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques.
La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés
par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre
du
l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la
garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite
à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date
d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous
paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous
paiement, pourront être demandées en contactant notre société à info@laica.com.
Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes
de
Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses
parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé.
La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement
ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes
les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils
relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses produits, de
modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec
la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica
ou de ses vendeurs.
