42 43
Pri každom zistení hlasu alebo hluku sa na rodičovskej jednotke zapne zelená
kontrolka zistenia hluku.
5) Po zapnutí oboch jednotiek vždy skontrolujte príjem rodičovskej jednotky
overením, či príjem signálu je efektívne možný v prostredí, kde ju chcete
umiestniť. Odporúča sa vykonať overenie príjmu s pomocou člena rodiny,
ktorý bude musieť hovoriť do detskej jednotky, kým druhý dospelý bude
musieť skontrolovať, že rodičovská jednotka správne príjme zvuk z izby, kde je
umiestnená detská jednotka. Počas tohto overovania sa odporúča premiestniť
rodičovskú jednotku do prostredia, kde ju chcete umiestniť na overenie
správneho príjmu vysielaného signálu.
V prípade, ak rodičovská jednotka stratí spojenie s detskou jednotkou, kontrolka
prevádzky zelenej farby začne blikať. Pre opätovné spojenie dvoch jednotiek
postupujte podľa pokynov uvedených v odseku „Problémy, príčiny a riešenia“.
6) Keď sa prístroj nepoužíva, adaptéry vždy odpojte z elektrických zásuviek a
následne od rodičovskej a detskej jednotky.
Prostredníctvom detskej jednotky je možné lokalizovať rodičovskú jednotku. Pri
zapnutom prístroji stačí na niekoľko sekúnd podržať stlačené tlačidlo „ “, v
prípade, ak je rodičovská jednotka zapnutá, vydá zvukový signál. Pre vypnutie
signálu stlačte ktorékoľvek tlačidlo na jednej z jednotiek. Táto funkcia sa môže
použiť aj jednoducho na zavolanie toho, kto sa nachádza pri odpočúvacom
zariadení rodičovskej jednotky
FUNKCIA: „NO EMISSIONS (BEZ EMISIÍ)”
Detská jednotka je vybavená špeciálnou technológiou prenosu voliteľnou tlačidlom
ON/OFF (č. 5) nachádzajúcim sa na spodnej strane prístroja.
Posunutím vypínača do polohy „ON“, keď sa audio baby monitor nachádza
v pohotovostnom režime (stand-by) a nezisťuje žiadny hluk, detská jednotka
nevysiela žiadne žiarenie.
Pozor! Keď je funkcia aktívna, akonáhle detská jednotka zistí hluk, vyšle signál
do rodičovskej jednotky tak, aby sa obnovilo spojenie medzi jednotkami. Táto
operácia môže trvať maximálne 8 sekúnd. Keď je vypínač umiestnený do polohy
„OFF“, spojenie medzi jednotkami je neustále.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred vykonaním akejkoľvek operácie čistenia alebo údržby prístroj vypnite,
zástrčku adaptéra odpojte z elektrickej zásuvky a z rodičovskej jednotky vyberte
nabíjateľné batérie.
Detskú jednotku, rodičovskú jednotku a adaptéry neponárajte do vody; vonkajšiu
časť vyčistite suchou handričkou. Nepoužívajte chemické ani abrazívne
prostriedky. Pred pripojením jednotiek do elektrickej zásuvky sa uistite, či sú
suché.V prípade, ak sa audio baby monitor nepoužíva po dlhé časové obdobia,
z rodičovskej jednotky vyberte batérie. Detskú a rodičovskú jednotku a adaptéry
uchovávajte na chladnom a suchom mieste.
PROBLÉMY, PRÍČINY A RIEŠENIA
PROBLÉMY PRÍČINY A RIEŠENIEA
Detská/rodičo vská
jednotka sa nezapne
• Skontr olujte, či detská jednotka je pripojená k napájaciemu
zariadeniu.
• Skontrolu jte, či v rodičovsk ej jedno tke sú vlo žené nabíjateľné
batérie. Batérie môžu byť vybité alebo nie sú vlož ené správne.
Overte správne vloženie do príslušnej priehradky , rodičovskú
jednotku umiestnite do nabíjačky a vykonajte opätovné
nabíjanie.
Nedarí sa dosiahnuť
spojenie
• Detská jednotka sa možno nachádza príliš ďaleko od
rodičovsk ej jedno tky alebo medzi týmito dvomi zariadeniami
je vložených príliš v eľa stien. Zmeňte polohu jednotiek alebo
ich priblížte. V prípade, ak je potrebné obe jednotky spojiť
znov a, postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Obe jednotky vypnite.
2) Najprv zapnite detskú jednotku, a následne rodičovskú
jednotku. Spojenie medzi jednotkami je aktívne, keď zelená
kontrolka pr estane blikať .
Rodičovská jednotka
vydáva prenikavý hluk
• Overte, či jednotky nie sú medzi sebou príliš blízk o. Oddiaľte
rodičovskú jednotku od detske j alebo znížte hlasitosť rodičovske j
jednotky .
Došlo k rušeniu, počuť
iba chvíľ ami.
• Rodičovská jednotka zaznamenáv a signály pochádzajúce
z iných prístrojov alebo iných baby monitorov . Oddiaľte
rodičovskú jedno tku od iných elektrických prístrojo v , ako sú
mikrovlnné rúry alebo telefón y .
• Jednotky sú mimo dosahu. Jednotky priblížt e.
• Overte, či batérie rodičovsk ej jednotky n ie sú vybit é. Pripojte
rodičovskú jednotku k sieťovému napájaniu a vykonajte nabitie.
Cez rodičovskú
jednotku nič nepočuť, aj
keď je zelená kontrolka
spojenia stála, to
znamená, že nebliká.
• Overte, či hlasitosť r odičovsk ej jednotky nie je príliš nízka.
• Jednotky sú mimo dosahu. Jednotky priblížt e.
Prev ádzkový dosah je
menej ako 300 metrov .
• Dosah 300 metrov platí iba v exteriéri. Počet, typ stien a/alebo
stropov , ktoré sú vložené medzi obe zariadenia, ovplyvňujú
dosah v rámci bytu. Zlepšíte ho posunutím jednej alebo oboch
jednotiek.
SK
Slo vensky
AUDIO BABY MONITOR
Batérie rodičovske j
jednotky sa r ýchlo
vyčerpávajú.
• Skontrolujt e, či hlasitosť rodičovsk ej jednotky nie je príliš
vysoká, keďž e to spôsobuje väčšiu spotrebu energie.
Nabíjateľné batérie sa mierne opotrebujú počas každého
opätovného nabíjania. Keď zistíte, že sa rodičovská jednotka
musí nabíjať veľmi čast o, nabíjateľné batérie vymeňte.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Adaptér rodičovskej a detskej jednotky:
Vstup: 100~240 V striedavého prúdu, 50/60 Hz, 150 mA
Výstup 7V jednosmerného prúdu, 100 mA 0,42 VA
Batérie rodičovskej jednotky: nabíjateľné, typ AAA 1,2 V 750 mAH NiMH A
Prevádzková frekvencia: 1,8 GHz
Prevádzkový dosah: 300 metrov v exteriéri, 50 metrov v interiéri
Trvanie prevádzky rodičovskej jednotky (s úplne nabitými batériami): približne 10
hodín
Upozornenie! Prečítajte si návod na použitie
Tento produkt je určený na domáce používanie.
Značka CE umiestnená na zariadení potvrdzuje zhodu podľa smernice
2004/108/ES týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility a 2006/95 /
EHS, týkajúce sa materiálu elttrico určeného na používanie v rámci určitých limitov
napätia. Tento produkt je elektronický prístroj otestovaný za účelom zabezpečenia
toho, že za súčasného stavu technických znalostí neovplyvňuje ďalšie prístroje
umiestnené v jeho okolí (elektromagnetická kompatibilita) a je bezpečný, ak sa
používa v súlade s podmienkami uvedenými v návode na používanie. V prípade
anomálneho správania sa zariadenia nepredlžujte jeho používanie a prípadne sa
skontaktujte priamo s výrobcom.
POSTUP LIKVIDÁCIE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Symbol umiestnený na spodnej strane prístroja označuje separovaný
zber elektrických a elektronických zariadení. Po ukončení životnosti sa
zariadenie nesmie likvidovať ako komunálny pevný odpad, ale umiestnite
ho v zbernom dvore vo vašom okolí alebo ho vráťte predajcovi pri kúpe
nového prístroja rovnakého typu s rovnakými funkciami.
V prípade, ak je veľkosť prístroja, ktorý sa má zlikvidovať, menšia
ako 25 cm, je možné ho odovzdať v obchodnom mieste s metrážou väčšou
ako 400 m² bez povinnosti kúpy nového podobného zariadenia. Tento postup
separovaného zberu elektrických a elektronických prístrojoch sa uskutočňuje vo
vízii obecnej politiky životného prostredia s cieľmi záchrany, ochrany a zlepšenia
kvality životného prostredia a aby sa zabránilo potenciálnym účinkom na ľudské
zdravie spôsobeným prítomnosťou nebezpečných látok v týchto prístrojoch alebo
nevhodným používaním týchto prístrojov alebo ich častí.
Upozornenie! Nesprávna likvidácia elektrických a elektronických zariadení môže
byť postihovaná.
ZÁRUKA
Na tento prístroj sa vzťahuje záruka 2 roky od dátumu kúpy, ktorý musí byť
potvrdený pečiatkou alebo podpisom predajcu a doložený pokladničným blokom,
ktorý je potrebné si uschovať. Toto obdobie je v súlade s platnou legislatívou
(Spotrebiteľský zákonník, legislatívny výnos č. 206 z 06/09/2005) a aplikuje
sa iba v prípade, ak spotrebiteľ je súkromným subjektom. Výrobky Laica sú
vyrobené pre domáce používanie a nie je dovolené ich používať vo verejných
prevádzkach. Záruka pokrýva iba výrobné chyby a nie je platná, ak by poškodenie
bolo spôsobené náhodnou udalosťou, chybným používaním, nedbanlivosťou
alebo nevhodným používaním výrobku. Používajte iba príslušenstvo určené pre
výrobok; používanie iného príslušenstva môže mať za následok neplatnosť záruky.
V žiadnom prípade prístroj neotvárajte; v prípade otvorenia alebo poškodenia
záruka definitívne stráca platnosť.
Záruka sa nevzťahuje na časti podliehajúce opotrebeniu počas používania
a na batérie, ak sú k prístroju dodané. Po uplynutí 2 rokov od kúpy záruka
stráca platnosť; v tomto prípade sú zásahy uskutočnené technickým servisom
spoplatnené. Informácie o poskytovaní technického servisu, či už v rámci záruky
alebo za poplatok, získate na emailovej adrese info@laica.com. Na opravy
a výmenu výrobkov, ktoré spadajú do záručnej lehoty, sa nevzťahujú žiadne
poplatky. V prípade porúch sa obráťte na predajcu; NEPOSIELAJTE prístroj
priamo spoločnosti LAICA.
Všetky zásahy v rámci záručnej lehoty (vrátane výmeny výrobku alebo jeho časti)
nepredlžujú trvanie pôvodnej záručnej lehoty vymeneného výrobku. Výrobca
odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné škody, ktoré môžu vzniknúť,
priamo alebo nepriamo, na osobách, veciach a domácich zvieratách následkom
nedostatočného dodržania všetkých predpisov uvedených v tomto návode na
používanie a týkajúce sa obzvlášť upozornení vzhľadom na inštaláciu, používanie
a údržbu prístroja. Firma Laica je vzhľadom na neustále zlepšovanie vlastných
výrobkov oprávnená zmeniť bez akéhokoľvek predbežného upozornenia celkom
alebo sčasti vlastné výrobky vzhľadom na nevyhnutnosť výroby bez toho, aby tým
vznikla akákoľvek zodpovednosť firme Laica alebo jej predajcom.
SK
Slo vensky
Informace a záruka