Manual Laica BC2002 (page 20 of 24) (English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish)

677504

Zoom out

Zoom in

1/24

40 41

JE DÔLEŽITÉ, ABY STE SI PRED POUŽITÍM POZORNE PREČÍTALI

POKYNY A UPOZORNENIA OPÍSANÉ V TEJTO PRÍRUČKE A ABY STE ICH

STAROSTLIVO USCHOVALI.

Nový audio monitor bábätiek Laica bol navrhnutý pre rodičov, ktorí chcú neustále

dohliadať na svoje dieťatko.

Je vybavený kompaktným vreckovým prijímačom, ktorý môžete zavesiť na

opasok, so sieťovou prevádzkou a nabíjateľnými batériami.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

Používanie akéhokoľvek elektrického spotrebiča zahŕňa dodržiavanie niektorých

základných pravidiel:

• Okamžite po použití a v každom prípade vždy pred čistením a pred vložením

alebo vybratím príslušenstva vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Pre vytiahnutie zástrčky z elektrickej zásuvky neťahajte za napájací kábel ani

za samotný spotrebič.

• Ak elektrický spotrebič padne do vody, nedotýkajte sa ho, ale okamžite

vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

• Pred použitím sa uistite, či je spotrebič celistvý bez viditeľných poškodení. V

prípade pochybností spotrebič nepoužívajte a obráťte sa na predajcu.

• V prípade poškodenia a/alebo chybnej prevádzky spotrebič okamžite vypnite

bez toho, aby ste ho poškodili. Pre opravy sa vždy skontaktujte s predajcom.

• Aby sa zabránilo úrazom elektrickým prúdom, neotvárajte detskú a rodičovskú

jednotku s výnimkou priestoru pre batérie rodičovskej jednotky.

• Tento spotrebič sa môže použiť výhradne na účely, pre ktoré bol určený, a

spôsobom, ktorý je uvedený v návode. Akékoľvek iné použitie sa považuje za

nevhodné a teda nebezpečné.

Výrobca nie je zodpovedný za prípadné škody spôsobené nevhodným alebo

nesprávnym použitím.

• Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo neskúsené osoby smú používať spotrebič iba, ak

boli preventívne vyškolené o bezpečnom použití a ak boli informované o

nebezpečenstvách týkajúcich sa samotného spotrebiča.

• Spotrebič uchovávajte mimo zdrojov tepla.

• Spotrebič nenechávajte vystavený pôsobeniu atmoséerických vplyvov (dážď,

slnko atď.), vysokým alebo príliš nízkym teplotám.

• Spotrebič nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo v blízkosti vody.

• Pri zapájaní alebo odpájaní zástrčky a pri stláčaní tlačidla zapnutia/vypnutia sa

uistite, že máte suché ruky.

• Tento spotrebič sa môže používať iba pri napätí uvedenom na štítku sieťových

adaptérov. Pre pripojenie detských a rodičovských jednotiek k elektrickej

zásuvke používajte iba dodané adaptéry.

• Pre zabránenie nebezpečných prehriatí sa odporúča rozvinúť napájací kábel po

celej jeho dĺžke.

• Keď sa spotrebič nepoužíva, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Pozor! Na elektrickom kábli nevykonávajte žiadny zásah. V prípade poškodenia

sa skontaktujte s predajcom.

ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA

• Tento spotrebič je určený na použitie výhradne ako podpora pre dozor

bábätiek a akékoľvek iné použitie sa považuje za nevhodné. Audio

baby monitor Laica je prístroj, ktorý môže pomôcť rodičom, ale nemôže

nahradiť správny a zodpovedný dozor zo strany dospelých a nesmie sa

použiť na takýto účel.

• Audio baby monitor nie je lekárske zariadenie a ani zariadenie, ktoré môže

zabrániť prípadom SIDS (Sudden Infants Death Syndrome, syndróm náhleho

a neočakávaného úmrtia detí v kolíske). Je potrebné, aby dospelá osoba

pravidelne osobne kontrolovala bábätko, naozaj sa nesmie spoliehať na

prístroj, aby bábätku zabezpečil dobrý zdravotný stav.

• Podľa platných zákonov sa pri audio baby monitore využívajú frekvencie

verejného typu. Je preto možné, že prístroj zachytí signály a hlasy pochádzajúce

z iných podobných zariadení nachádzajúcich sa v ich blízkosti; rovnako je

možné, že zvuky vydané z vášho prístroja môžu zachytiť iné zariadenia.

• Audio baby monitor a príslušenstvo, ako adaptéry a batérie, nenechávajte v

dosahu detí. Zabráňte tomu, aby sa deti s prístrojom hrali.

• Maximálna prevádzková vzdialenosť medzi detskou a rodičovskou jednotkou

je približne 300 metrov mimo a približne 50 metrov v rámci bytu. Je potrebné

mať na pamäti, že vzdialenosť vysielania signálu je ovplyvnená rôznymi

faktormi, ako počet a typ stien nachádzajúcich sa medzi detskou a rodičovskou

jednotkou, rozmiestnenie a typológia nábytku, prítomnosť železobetónových

stien, rozmiestnenie v prostrediach na rôznych poschodiach atď.). V dôsledku

toho by sa spojenie medzi dvomi jednotkami mohlo značne znížiť alebo by sa

znemožnilo.

• Audio baby monitor nepoužívajte v blízkosti iných elektrických alebo

elektronických prístrojov: tieto môžu rušiť kvalitu signálu medzi detskou a

rodičovskou jednotkou alebo ju znemožniť.

• Pred každým použitím skontrolujte príjem rodičovskej jednotky overením, či

príjem signálu je efektívne možný v prostredí, kde ju chcete umiestniť.

• Overte si, či detská jednotka a kábel adaptéru sú vždy mimo dosahu dieťaťa

(vo vzdialenosti aspoň jeden meter). Jednotku neumiestňujte na ležadlo ani do

boxu.

• Do otvorov audio baby monitoru nevkladajte žiadne predmety a dve jednotky

(detskú a rodičovskú) v žiadnom prípade neprikrývajte prikrývkami, dekami

alebo uterákmi.

• Považuje sa za normálne, že počas prevádzky môžu byť sieťové adaptéry,

Slovensky

AUDIO BABY MONITOR

detská a rodičovská jednotka horúce na dotyk, dajte pozor pri manipulácii.

Dve jednotky audio baby monitora neumiestňujte na chúlostivé plochy (lesklé

alebo vybrúsené), pretože by ich mohli poškodiť. Do rodičovskej jednotky vložte

iba nabíjateľné batérie (typ AAA 1,2V 750 mAH NiMH), nevkladajte alkalické

batérie.

• Používajte iba dodané sieťové adaptéry, aby sa detská a rodičovská jednotka

nepoškodili.

• Nabíjateľné batérie vložte do rodičovskej jednotky, aj keď je prístroj pripojený k

elektrickému prúdu, inak zariadenie nebude fungovať.

• Keď prístroj nie je v prevádzke, odporúča sa odpojiť ho z elektrickej siete a

vybrať batérie.

• Pozor! Nie je to hračka, ale audio baby monitor pre použitie v domácnosti.

Prístroj nenechávajte bez dozoru ani, keď sa nepoužíva.

VŠEOBECNÝ OPIS (obr. 1)

A Detská jednotka

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia „O/I“

2. Kontrolka prevádzky / nočného svetla

3. Tlačidlo „ “ pre funkciu vyhľadania prístroja

4. Mikrofón

5. Tlačidlo zapnutia / vypnutia funkcie „No Emissions (Bez emisií)”

6. Zásuvka adaptéra

7. Sieťový adaptér

B Rodičovská jednotka

1. Kontrolka zistenia hluku

2. Kontrolka prevádzky

3. Indikátor spojenia

4. Tlačidlo zapnutia/vypnutia „O/I“

5. Tlačidlá „▲”“▼” pre reguláciu hlasitosti

6. Spoj na opasok

7. Priestor pre batérie

8. Nabíjačka batérií

9. Batérie

POKYNY PRE POUŽITIE

Príprava prístroja (detská a rodičovská jednotka)

Detská jednotka funguje v sieťovom režime s dodaným adaptérom (č. 7).

Rodičovská jednotka funguje s dvomi nabíjateľnými batériami 1,2V typ AAA

750 mAH NiMH (vo vybavení), ktoré sa môžu opätovne nabiť pomocou dodanej

nabíjačky (č. 8). Pri prvom použití sa rodičovská jednotka musí nabíjať aspoň

13 hodín; počas tohto obdobia bude fungovať pri napájaní z nabíjačky. Pozor!

Rodičovská jednotka sa nemôže použiť bez batérií, aj keď sa vloží do

príslušnej nabíjačky.

Rodičovská jednotka:

1) Odstráňte sponu na opasok, aby sa skĺzol zhora nadol. Otvorte priestor pre

batérie tak, aby sa kryt skĺzol smerom nadol.

2) Do príslušnej priehradky vložte 2 nabíjateľné batérie 1,2V AAA 750 mAH NiMH,

pričom dajte pozor na označenú polaritu a uistite sa, že máte suché ruky.

3) Zatvorte priestor pre batérie a vložte sponu na opasok.

4) Rodičovskú jednotku umiestnite do nabíjačky batérií.

5) Napájacie zariadenie zapojte do elektrickej zásuvky: Červená kontrolka

prevádzky začne blikať. Toto signalizuje, že rodičovská jednotka je vybitá,

používajte ju umiestnenú v nabíjačke, až kým kontrolka prevádzky nebude

zelenej farby. Pri prvom použití rodičovská jednotka potrebuje približne 13

hodín na úplné nabitie, následne stačí 6 hodín na opätovné nabitie.

Batérie vyberte, ak sa zariadenie nepoužíva po dlhé časové obdobie. Per

maggiori informazioni circa lo smaltimento delle pile scariche contattare il

negozio dove è stato acquistato l’apparecchio che conteneva le batterie,

il Comune oppure il servizio locale di smaltimento riﬁuti.<}100{>Pre ďalšie

informácie o zbere a recyklácii použitých batérií sa obráťte na predajňu, kde

ste zakúpili zariadenie obsahujúce batérie, obecný úrad alebo miestne služby

pre likvidáciu odpadu. Attenzione:Pozor: Per una maggiore sicurezza si

sconsiglia la rimozione delle batterie da parte di bambini con età inferiore

ai 12 anni.Pre zvýšenie bezpečnosti neodporúčame vyberanie batérií

deťmi mladšími ako 12 rokov.

Detská jednotka:

1) Detskú jednotku umiestnite na rovný a pevný povrch vo vzdialenosti aspoň

1 meter od dieťaťa, pričom mikrofón nasmerujte na dieťa. Detskú jednotku

neumiestňujte do kolísky, do postele ani do boxu.

2) K detskej jednotke pripojte adaptér (č. 6) a následne zapojte adaptér do

elektrickej zásuvky.

Spôsob použitia prístroja

1) Detskú jednotku umiestnite na rovný a pevný povrch vo vzdialenosti aspoň

1 meter od dieťaťa, pričom mikrofón nasmerujte na dieťa. Detskú jednotku

neumiestňujte do kolísky, do postele ani do boxu.

2) Detskú jednotku zapnite stlačením tlačidla „O/I" na niekoľko sekúnd: kontrolka

prevádzky, ktorá sa môže použiť ako malé nočné svetlo, sa zapne.

3) Rodičovskú jednotku umiestnite na rovný a pevný povrch a v efektívnom

dosahu detskej jednotky.

4) Pre aktiváciu rodičovskej jednotky stlačte tlačidlo „O/I“ na dve sekundy:

kontrolka zistenia hluku a indikátor spojenia jedenkrát zablikajú. Následne sa

zapne indikátor spojenia, toto znamená, že rodičovská jednotka je pripojená k

detskej jednotke. V tomto bode je možné regulovať požadovanú audio hladinu

stlačením tlačidiel „▲“ alebo „▼“.

Slovensky

Informace a záruka

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Laica BC2002 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Laica BC2002 Manual

Product: