24 25
ES IST WICHTIG, VOR DEM GEBRAUCH DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN
ANLEITUNGEN UND HINWEISE AUFMERKSAM ZU LESEN UND ES SORGFÄLTIG
AUFZUBEWAHREN.
Der neue Audio Baby Monitor wurde für Eltern entwickelt, die über ihr Kind ununterbrochen zu
wachen wünschen. Ausgestattet mit einem kompakten Empfänger in Taschenformat, der am
Gürtel eingehängt werden kann, funktioniert er mit Netz- oder Akkubatteriebetrieb.
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Verwendung eines elektrischen Geräts bringt die Beachtung einiger grundsätzlichen
Regeln mit sich:
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sofort nach Gebrauch heraus und jedenfalls
immer vor jeder Reinigung und vor dem Einsetzen oder Entfernen von Zubehör.
• Das Versorgungskabel oder das Gerät selbst darf nicht gezogen werden, um den Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
• Wenn ein elektrisches Gerät ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht, es zu erreichen, sondern
ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie niemals das Gerät in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Versichern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Gerät sich als unversehrt ohne sichtbare
Schäden erweist. Im Zweifelsfall gebrauchen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an
Ihren Händler.
• Im Fall von Defekt und/oder Fehlfunktion, schalten Sie das Gerät ohne weitere Manipulation
ab. Wenden Sie sich für Reparaturen immer an Ihren Händler.
• Um elektrische Stromschläge zu vermeiden, darf das Babygerät und das Elterngerät mit
Ausnahme des Batteriefachs des letzteren nicht geöffnet werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zu dem Gebrauch bestimmt, für das es entwickelt wurde
und darf nur auf die in den Gebrauchsanleitungen angezeigte Art verwendet werden. Jede
andere Verwendung wird als unsachgemäß und daher gefährlich betrachtet. Der Hersteller
kann nicht für eventuelle Schäden durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch
verantwortlich gemacht werden.
• Kinder und Personen mit beeinträchtigten körperlichen, geistigen Fähigkeiten bzw.
eingeschränkter Wahrnehmung oder Personen mit unzureichender Erfahrung dürfen das
Produkt nur unter der Bedingung ihrer vorhergehenden Anleitung zum Gebrauch hinsichtlich
der sicheren Handhabung des Geräts und der damit verbundenen Risiken verwenden.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
•
Temperaturen oder zu niedrigen Temperaturen aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser.
•
herausziehen und wenn Sie die Ein-/Ausschalttaste betätigen.
• Das vorliegende Gerät darf nur mit der Spannung verwendet werden, die auf dem Schild
der Netzwerkadapter aufgeführt ist. Verwenden Sie nur die Adapter in der Ausstattung, um
das Baby- und Elterngerät an die Steckdose anzuschließen.
• Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, wird empfohlen, das Versorgungskabel um
seine gesamte Länge auszurollen.
• Ziehen Sie den Stecker von der Steckdose ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
• Achtung ! Greifen Sie aus keinem Grund am Stromkabel ein. Wenden Sie sich im Fall von
Beschädigung an den Händler.
BESONDERE HINWEISE
• Dieses Gerät ist für die ausschließliche Verwendung als Hilfe zur Überwachung
von Kindern bestimmt und jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß zu
betrachten. Audio Baby Monitor Laica ist ein Instrument, das Eltern helfen, aber
die korrekte und verantwortliche Überwachung von Seiten Erwachsener nicht
ersetzen kann und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden.
• Audio Baby Monitor ist kein Medizinprodukt und auch keine Vorrichtung, die Fällen von
SIDS (Sudden Infants Death Syndrome, Kindstot) vorbeugen kann. Es ist notwendig, dass
ein Erwachsener regelmäßig das Kind persönlich kontrolliert, Sie sollten sich nicht auf das
Gerät bezüglich des Wohlbefinden des Kindes verlassen.
• Audio Baby verwendet gemäß den geltenden Vorschriften öffentliche Frequenzen.
daher möglich, dass das Gerät Signale und Stimmen erfasst, die von anderen ähnlichen
Vorrichtungen stammen, die sich in der Nähe befinden.
• Lassen Sie Audio Baby Monitor und sein Zubehör, wie Adapter und Batterien, nicht in
Reichweite von Kindern. Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
• Die maximale Funktionsreichweite zwischen Babygerät und Elterngerät beträgt ungefähr
300 Meter in Außenbereichen und ungefähr 50 Meter im Innenbereich einer Wohnung.
Man muss bedenken, dass die Übertragungsentfernung des Signals durch verschiedene
Faktoren, wie beispielsweise die Anzahl und Art der Wände zwischen Babygerät und
Elterngerät, die Anordnung und die Art der Möbel, die Anwesenheit von Stahlbetonwänden,
die Anordnung in Umgebungen auf verschiedenen Etagen, u.s.w. beeinflusst wird. Folgend
könnte sich die Verbindung zwischen den beiden Geräten bedeutend verschlechtern oder
nicht möglich sein.
•
elektronischen Geräten: Die letzteren könnten die Qualität des Signals zwischen dem Baby-
und Elterngerät beeinflussen oder es unmöglich machen.
• Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch den Empfang des Elterngeräts, indem Sie prüfen, ob
der Empfang des Signals in der vorgesehenen Umgebung effektiv möglich ist.
• Prüfen Sie, dass das Babygerät und das Kabel des Adapters sich immer außer Reichweite
von Kindern befinden. Positionieren Sie das Babygerät nicht im Kinderbett oder im Laufstall.
• Fügen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Audio Baby Monitor ein und decken Sie
DE
Deutsch
BABYPHON
die beiden Einheiten (Kind und Eltern) auf keinen Fall mit Decken oder Handtüchern zu.
• Es ist als normal zu betrachten, dass während des Betriebs die Netzadapter, das Babygerät
und Elterngerät bei Berühren sich als heiß erweisen, seien Sie bei der Handhabung
vorsichtig. Positionieren Sie die beiden Einheiten des Audio Baby Monitor nicht auf
empfindliche Oberflächen (glänzende oder wertvolle), da sie sie beschädigen könnten.
Setzen Sie in das Elterngerät nur aufladbare Batterien (Typ AAA 1.2V 750 mAH NiMH),
keine Alkali-Batterien ein.
• Verwenden Sie nur Netzadapter aus der Ausstattung, um das Baby- und Elterngerät nicht
zu beschädigen.
•
angeschlossen ist, anderweitig funktioniert die Vorrichtung nicht.
•
herauszunehmen, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Achtung ! Es handelt sich nicht um ein Spielzeug, sondern um einen Audio Baby Monitor
für den Hausgebrauch. Lassen Sie den Gegenstand nicht unbeaufsichtigt, auch wenn er
nicht verwendet wird.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Abb.1)
A Babygerät
1.
2.
3. ” für die Suchfunktion des Geräts
4. Mikrofon
5.
6. Adapterstecker
7. Netzadapter
B Elterngerät
1.
2.
3.
4.
5. ▲ ”“▼ ” zur Lautstärkeregelung
6. Gürtelclip
7. Batteriefach
8. Batterie-Ladeschale
9. Batterien
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
Vorbereitung des Geräts (Baby- und Elterngerät)
Das Babygerät funktioniert am Stromnetz mit dem Adapter in der Ausstattung (Nr. 7). Das
Elterngerät funktioniert mit zwei Akkus 1.2V Typ AAA 750 mAH NiMH (in der Ausstattung), die
durch die Ladeschale in der Ausstattung (Nr.8) aufgeladen werden können.
Beim Erstgebrauch muss das Elterngerät für mindestens 13 Stunden aufgeladen werden;
während diesem Zeitraum funktioniert es auf der Ladeschale, am Stromnetz angeschlossen.
Achtung! Das Elterngerät kann nicht ohne Batterien verwendet werden, auch wenn es auf die
entsprechende Ladeschale zurückgestellt wird.
Elterngerät
1) Entfernen Sie den Gürtelclip, indem Sie ihn von oben nach unten herausgleiten lassen.
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten gleiten lassen.
2)
dabei auf die angezeigte Polarität und versichern Sie sich Ihrer trockenen Hände.
3)
4)
5) Setzen Sie das Netzteil in eine Steckdose: die rote Kontrolllampe des Betriebs fängt an
zu blinken. Dies zeigt an, dass das Elterngerät entladen ist, verwenden Sie es auf die
Ladeschale gestellt bis die Kontrolllampe des Betriebs grün wird. Beim Erstgebrauch
benötigt das Elterngerät ungefähr 13 Stunden für das komplette Laden, nachfolgend
sind 6 Stunden Ladezeit ausreichend. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für
längere Zeiträume nicht benutzt wird. Für weitere Informationen bezüglich der Entsorgung
der leeren Batterien, nehmen Sie mit dem Händler, bei dem das Gerät, das die Batterien
enthielt, erworben wurde, der Gemeinde oder mit der lokalen Abfallentsorgungsstelle
Kontakt auf. Achtung: Für eine höhere Sicherheit rät man von der Entfernung der
Batterien durch Kinder unter 12 Jahren ab.
Babygerät
1)
Abstand von mindestens einem Meter vom Kind und orientieren Sie es in seine Richtung.
Positionieren Sie das Babygerät nicht in der Wiege, im Bett oder im Laufstall.
2) Verbinden Sie den Adapter mit dem Babygerät (Nr. 6) und setzen Sie nachfolgend den
Adapter in eine Steckdose.
Gebrauchsmodalität des Geräts
1)
Abstand von mindestens einem Meter vom Kind und orientieren Sie es in seine Richtung.
Positionieren Sie das Babygerät nicht in der Wiege, im Bett oder im Laufstall.
2)
Kontrolllampe des Betriebs, die auch als Nachtlicht verwendet werden kann, schaltet sich
ein.
3) Positionieren Sie das Elterngerät auf einer ebenen und harten Oberfläche und innerhalb der
effektiven Reichweite des Babygeräts.
DE
Deutsch
Anleitungen und garantie
