CZ
HU
NL
t"TÏSàMUUÈQLÈCFMULJ[ÈSØMBHBHZÈSUØLBSCBOUBSUØKBWBHZIBTPOMØ
képesítésű szakember cserélheti ki.
t)BBLÈCFMTÏSàMUOFà[FNFMUFTTFBLÏT[àMÏLFU
t"LÏT[àMÏLFUKVUBTTBWJTT[BBNespresso Club címére vagy a Nes-
presso hivatalos képviselőjéhez.
t)BT[àLTÏHWBOIPTT[BCCÓUØLÈCFMSFLJ[ÈSØMBHMFHBMÈCCNN
2
keresztmetszetű vagy a bemeneti áramnak megfelelő földelt
vezetőkábelt használjon.
t"WFT[ÏMZFTTÏSàMÏTFLFMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOTPIBOFIFMZF[[FB
készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például radiátor,
főzőlap, sütő, gázégő vagy hasonló eszközök és nyílt láng köze-
lébe.
t"LÏT[àMÏLFUNJOEJHWÓ[T[JOUFTT[JMÈSEÏTTJNBGFMàMFUSFUFHZF"
felületnek ellenállónak kell lennie a hővel és folyadékokkal – víz-
zel, kávéval, vízkőoldóval és hasonlókkal – szemben.
t)BIPTT[BCCJEFJHOFNIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUIÞ[[BLJBUÈQ-
kábelt a hálózatból. Ilyenkor mindig a konnektordugót fogja, és
TPIBOFBLÈCFMUIÞ[[BNFSUBLÈCFMNFHTÏSàMIFU
t5JT[UÓUÈTÏTKBWÓUÈTFMŸUUIÞ[[BLJBEVHØUBLPOOFLUPSCØMÏTIBHZKB
kihűlni a készüléket.
t4PIBOFGPHKBNFHBLÈCFMUOFEWFTLÏ[[FM
t"LÏT[àMÏLFUWBHZBMLBUSÏT[FJUOFNT[BCBEWÓ[CFWBHZNÈTGPMZ-
adékba meríteni.
t"LÏT[àMÏLFUWBHZBMLBUSÏT[FJUTPIBOFUFHZFNPTPHBUØHÏQCF
t"WÓ[[FMÏSJOULF[ŸFMFLUSPNPTSÏT[FLWFT[ÏMZFTFLIBMÈMPTÈSBNà-
tést okozhatnak.
t/FOZJTTBGFMBLÏT[àMÏLFU"CFOOFMÏWŸGFT[àMUTÏHWFT[ÏMZFT
t"LÏT[àMÏLOZÓMÈTBJCBOFEVHKPOTFNNJU5Ɔ[ÏTÈSBNàUÏTMFIFU
BLÚWFULF[NÏOZF
A készülék használatakor kerülje a lehetséges sérülése-
ket
t.ƆLÚEUFUÏTLÚ[CFOTPIBOFIBHZKBGFMàHZFMFUOÏMLàMBLÏT[àMÏ-
ket.
t/F IBT[OÈMKB B LÏT[àMÏLFU IB B LÏT[àMÏL TÏSàMU WBHZ OFN
működik megfelelően. Ellenőrzésre, javításra vagy beállításra a
készüléket jutassa el a Nespresso Club címére vagy a Nespresso
hivatalos képviselőjéhez.
t"TÏSàMULÏT[àMÏLÈSBNàUÏTUÏHÏTJTÏSàMÏTUÏTUà[FUPLP[IBU
t"LÏT[àMÏLNƆLÚEÏTFLÚ[CFONJOEJH[ÈSKBMFUFMKFTFOBLBQT[V-
lakart, és soha ne nyissa fel. Ilyenkor leforrázhatja magát.
t/FUFHZFB[VKKÈUBLÈWÏLJGPMZØBMÈNFSUMFGPSSÈ[IBUKBNBHÈU
Ne dugja be az ujját a kapszularekeszbe vagy a kapszulatartóba,
NFSUTÏSàMÏTUPLP[IBU
t)BBLBQT[VMÈUBQFOHÏLOFNGÞSKÈLÈUBWÓ[BLBQT[VMBLÚSÏ
folyhat, és a készülék megsérülhet.
t4PIB OF IBT[OÈMKPO TÏSàMU WBHZ FMEFGPSNÈMØEPUU LBQT[VMÈU
Ha kapszula szorult a kapszularekeszbe, a további használat
előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból.
Hívja a Nespresso Club munkatársát vagy a Nespresso hivatalos
képviselőjét.
t"WÓ[UBSUÈMZUNJOEJHGSJTTÏTIJEFHJWØWÓ[[FMUÚMUTFNFH
t)BBLÏT[àMÏLFUIV[BNPTBCCJEFJHOFNIBT[OÈMKBQMWBLÈDJØ
a víztartályt ürítse ki.
t)BBLÏT[àMÏLFUBIÏUWÏHÏOWBHZOÏIÈOZOBQJHOFNIBT[OÈMUB
cserélje ki a víztartályban lévő vizet.
t/FIBT[OÈMKBBLÏT[àMÏLFUDTFQFHUFUŸUÈMDBÏTDTFQQSÈDTOÏMLàM
hogy elkerülje a folyadék környező felületekre folyását.
t/FIBT[OÈMKPOFSŸTTÞSPMØWBHZPMEØT[FSU"LÏT[àMÏLFUOFEWFT
ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg.
Vízkőmentesítés
t)FMZFT IBT[OÈMBU FTFUÏO B Nespresso vízkőmentesítő elősegíti
gépe megfelelő működését a készülék élettartama alatt, és gon-
doskodik arról, hogy az Ön kávéja ugyanolyan tökéletes legyen,
mint az első alkalommal. A megfelelő mennyiséggel és a foly-
amat lépéseivel kapcsolatos információkat a Nespresso vízkőoldó
készletében található használati útmutatóban olvashatja.
t"NJLPS LJDTPNBHPMKB B LÏT[àMÏLFU WFHZF MF ÏT EPCKB LJ B
csepprácson található műanyag fóliát.
t" LÏT[àMÏL OFN BMLBMNBT BSSB IPHZ LPSMÈUP[PUU m[JLBJ ÏS-
zékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező szemé-
lyek (beleértve a gyerekeket is), illetve kevés tapasztalattal és
szakismerettel rendelkező személyek használhassák, kivéve, ha
a biztonságukra arra illetékes személy felügyel, vagy a készülék
használója a kezelésről tőle tájékoztatást kapott.
t"LÏT[àMÏLIF[LJ[ÈSØMBHNespresso kávékapszulákat használjon,
amelyeket a Nespresso Clubon keresztül vagy a Nespresso hiva-
talos képviselőjénél szerezhet be. A kiváló minőséget a Nespres-
so csak akkor garantálja, ha Nespresso készülékéhez Nespresso
kapszulát használ.
t"TBKÈUCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOLJGFKF[FUUFOBLÏT[àMÏLIF[UFSWF-
zett Nespresso alkatrészeket és kiegészítőket használjon.
t.JOEFONespresso készüléknek szigorú követelményeknek kell
megfelelnie. A megbízhatóság ellenőrzésére szolgáló teszteket
véletlenszerűen kiválasztott készülékeken, gyakorlati használat
során hajtjuk végre. Néhány készüléken ezért látszódhatnak
korábbi használatra utaló jelek.
t"Nespresso fenntartja a jogot az utasítások előzetes figyelmez-
tetés nélkül történő megváltoztatására.
ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
Adja át a készülék későbbi használójának.
A használati utasítás letölthető PDF formátumban a www.nespresso.com oldalról.
56
57