CZ
HU
NL
Pozor
–
bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje. Přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny pozorně před prvním použitím nového přístroje. Uchovávejte je na známém místě, abyste je kdyko-
li mohli použít.
Pozor
–
pokud uvidíte toto upozornění, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu či poškození.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Informace – pokud uvidíte toto upozornění, vezměte na vě-
domí příslušnou radu pro bezpečné a správné používání va-
šeho přístroje.
t
Tento přístroj je určen pro přípravu nápojů dle těchto pokynů
k použití.
t
Nepoužívejte tento přístroj pro jiný než určený účel.
t
Tento přístroj byl navržen pro použití v interiéru, pouze za stan-
dardních teplotních podmínek.
t
Tento přístroj nesmí být vystaven přímému slunečnímu svitu,
vlhkosti a delšímu působení vody.
t
Tento přístroj je určen pro používání pouze v domácnosti a v po-
dobných prostorách jako jsou: zaměstnanecké kuchyně v ob-
chodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích; pro pou-
žívání klienty v hotelech, motelech a ostatních ubytovacích za-
řízeních; v ubytovacích zařízeních typu penzion.
t
Uchovávejte tento přístroj mimo dosah dětí.
t
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka se nevztahuje
na: komerční využití přístroje, nevhodné zacházení či použití,
škody způsobené díky používání k jiným účelům, nesprávnou
činnost, neprofesionální opravy nebo nedodržení pokynů.
Ochrana proti úrazu elektrickým proudem a proti požáru
t0DISBOBQSPUJÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNBQSPUJQPäÈSV
t1żÓTUSPK QżJQPKVKUF QPV[F EP WIPEOâDI TOBEOP EPTUVQOâDI B
uzemněných elektrických zásuvek. Přístroj připojte do elektrické-
ho proudu až po jeho instalaci. Ujistěte se, že napětí elektrického
zdroje je stejné jako napětí uvedené na štítku přístroje. Použití
nesprávného připojení vede k zániku záruky k přístroji.
t/FUBIFKUF LBCFMQżFT PTUSÏISBOZ,BCFMQżJTWPSLVKUFOFCPKFK
nechte volně viset.
t6KJTUŞUFTFäFTFLBCFMOJLEZOFOBDIÈ[ÓWCMÓ[LPTUJUFQMBBWMILB
t1PLVE KFLBCFMQPÝLP[FO NVTÓ CâUWZNŞOŞOWâSPCDFNKFIP
servisem nebo podobnou kvalifikovanou osobou.
t1PLVEKFLBCFMQPÝLP[FOOFQPVäÓWFKUFQżÓTUSPK
t7SBƃUFQżÓTUSPKNespresso Clubu nebo autorizovanému zástupci
Nespresso.
t+FMJOVUOÏQPVäÓUQSPEMVäPWBDÓLBCFMQPVäÓWFKUFQPV[FV[FNOŞ-
ný kabel s vodičem o průměru alespoň 1,5mm
2
nebo odpovída-
jícího příkonu.
t"CZTUFQżFEFÝMJQPÝLP[FOÓQżÓTUSPKFOFQPLMÈEFKUFKFKOBOFCPL
horkým plochám, jako jsou radiátory, trouby, plynové topení,
otevřený plamen apod.
t1żÓTUSPKWäEZVNÓTUŞUFOBWPEPSPWOâTUBCJMOÓBSPWOâQPWSDI1P-
vrch pro umístění přístroje musí být odolný vůči teplu a tekutině,
jako je káva, voda, odvápňovací prostředek apod.
t0EQPKUFQżÓTUSPKPEFMFLUSJDLÏIPQSPVEVQPLVEKFKOFCVEFUFQP
delší dobu používat. Odpojte přístroj vytažením zástrčky, ne ta-
hem za kabel, mohlo by dojít k poškození kabelu.
t1żFEŘJÝUŞOÓNBTFSWJTFNQżÓTUSPKFKFKPEQPKUF PEFMFLUSJDLÏIP
proudu a nechte vychladnout.
t/JLEZOFTBIFKUFOBLBCFMNPLSâNBSVLBNB
t/JLEZOFWLMÈEFKUFQżÓTUSPKŘJKFIPŘÈTUJEPWPEZOFCPKJOÏUFLVUJOZ
t/JLEZOFWLMÈEFKUFQżÓTUSPKŘJKFIPŘÈTUJEPNZŘLZOÈEPCÓ
t&MFLUSJDLâQSPVEKFWLPNCJOBDJTWPEPVOFCF[QFŘOâBNƉäFWÏTU
k smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
t1żÓTUSPKOFPUFWÓSFKUF1żÓTUSPKKFQPEOBQŞUÓN
t%PPUWPSƉQżÓTUSPKFOFWLMÈEFKUFäÈEOÏQżFENŞUZ7PQBŘOÏNQżÓ-
QBEŞNƉäFEPKÓULQPäÈSVŘJÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFN
Ochrana proti úrazu a zranění během používání přístroje
t/JLEZOFOFDIÈWFKUFQżÓTUSPKCŞIFNQPVäÓWÈOÓCF[EP[PSV
t/JLEZOFQPVäÓWFKUFQżÓTUSPKQPLVEKFQPÝLP[FOâŘJOFQSBDVKF
správně. Okamžitě vyjměte zástrčku ze zásuvky. Kontaktujte
Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso pro
opravy, servisní zásahy nebo úpravy přístroje.
t1PÝLP[FOâQżÓTUSPKNƉäF[QƉTPCJUÞSB[FMFLUSJDLâNQSPVEFN
popálení nebo oheň.
t7äEZ[DFMBV[BWżFUFQÈLVQżÓTUSPKFBOFPUFWÓSFKUFKJCŞIFNQPV-
žití přístroje. Nebezpečí opaření.
t/JLEZOFTBIFKUFQPEWâQVTƃLÈWZISP[ÓOFCF[QFŘÓPQBżFOÓ
t/JLEZOFTBIFKUFEPQSPTUPSVQSPWLMÈEÈOÓŘJWZIB[PWÈOÓLBQTMÓ
)SP[ÓOFCF[QFŘÓÞSB[V
t1żJOFQSPSBäFOÓLBQTMFŘFQFMFNJQżÓTUSPKFNƉäFEPKÓULQSPUÏLÈ-
ní vody okolo kapsle a poškození přístroje.
t/JLEZOFQPVäÓWFKUFQPÝLP[FOPVŘJ[EFGPSNPWBOPVLBQTMJ1P-
kud je kapsle zablokovaná v prostoru pro kapsle, vypněte pří-
stroj a odpojte jej z elektrického proudu. Kontaktujte Nespresso
Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso.
t7äEZOBQMŵUFOÈEPCVOBWPEVŘFSTUWPVTUVEFOPVQJUOPVWPEPV
t7ZQSÈ[EOŞUFOÈEPCVOBWPEVQPLVEOFCVEFUFQżÓTUSPKEFMÝÓ
dobu používat, např. dovolená apod.
t7ZNŞŵUFWPEVWOÈEPCŞOBWPEVQPLVEKTUFQżÓTUSPKOFQPVäÓ-
vali během víkendu či podobného časového úseku.
t/FQPVäÓWFKUF QżÓTUSPK CF[ PELBQÈWBŘF B PELBQÈWBDÓ OÈEPCZ
abyste předešli riziku vylití či vystříknutí tekutiny na okolní
plochy.
t/FQPVäÓWFKUFäÈEOâBHSFTJWOÓŘJTUJDÓQSPTUżFEFL,ÞESäCŞQPWS-
chu přístroje používejte čistý hadřík a jemný čisticí prostředek.
Odvápnění
tNespresso prostředek na odvápnění, pokud je použit správným
způsobem, pomáhá zajistit správné fungování vašeho přístro-
54
55