508569
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
44 45
Brosse latérale
Mise en œuvre
Tension de la courroie d’entraînement de la brosse latérale
1. Relever la brosse latérale.
2. Dévisser de 5 mm env. les vis l.
3. Soulever le bras porte-poulie de tension de la courroie hors de l’évidement
situé dans la nervure sur laquelle il repose.
4. Faire pivoter le bras porte-poulie vers l’extérieur de manière à pouvoir le faire
avancer d’un cran, puis le remettre en position correcte avant de resserrer les vis.
5. Rabaisser le bras porte-brosse et contrôler la tension de la courroie. La corriger
si nécessaire. Remarque: La tension de la courroie doit seulement sure à
garantir la transmission des forces. Une tension trop importante peut nuire à
l’ecacité de balayage de la brosse, exiger un plus gros eort de poussée du
balai mécanique et causer une usure prématurée des organes.
Echange de la brosse latérale
1. Relever le bras porte-brosse.
2. Dévisser de l’axe d’entaînement la vis de blocage de la brosse (clé de 10 mm).
3. Ôter la brosse latérale.
4.
Positionner la nouvelle brosse sur l’axe d’entraînement et la fixer à l’aide de la vis
de blocage. Ne pas serrer trop fortement la vis afin de ne pas endommager le
moyeu de la brosse.
10
Seitenbesen
Seitenbesen auswechseln
Keilriemen für
Seitenbesen spannen
Das Spannen des Keilriemens ist wie
folgt vorzunehmen:
Der Seitenbesen wird durch einen
Keilriemen vom rechten Laufrad ange-
trieben. Beim Herunterschwenken des
Seitenbesens wird der Keilriemen ge-
spannt und damit der Antrieb
hergestellt.
Seitenbesen hochschwenken
Schrauben (B/2) lösen, ca 5 mm
herausdrehen
Rollenhalter (B/1) aus der Ausspa-
rung in der Kunststoffrippe heraus-
heben
Rollenhalter (B/1) nach außen
schwenken, in die nächste Rast-
stellung legen, zurückschwenken
und wieder festschrauben.
Seitenbesen herunterschwenken
und Spannung kontrollieren, ggf.
Einstellung korrigieren.
Hinweis: Keilriemen nur so weit
spannen, daß eine Kraftüber-
tragung gewährleistet ist. Ein
übermäßig gespannter Keilriemen
kann die Kehrwirkung des
Seitenbesens beeinträchtigen,
sowie unnötige Belastung und
Verschleiß verursachen.
Seitenbesenarm hochschwenken
Halteschraube unterhalb des
Seitenbesens herausschrauben
(Schlüsselweite: 10 mm)
Seitenbesen abziehen
Neuen Seitenbesen aufstecken und
mit Halteschraube befestigen.
Halteschraube nur leicht anziehen,
so daß die Besennabe nicht
gequetscht wird.
Hinweis: Seitenbesenauflage mit
dem Handrad (A/1) so einstellen,
daß ca 2/3 des vorderen Besen-
umfanges den Boden berühren.
Zuviel Bodenauflage bedeutet er-
höhten Kraftbedarf und unnötigen
Borstenverschleiß.
Inbetriebnahme
1
2
A
B
1
1
2
1 Vis de tension de la courroie
trapézoïdale
2 Porte-poulie
La brosse latérale est entraînée par la
roue droite par l’intermédiaire d’une
courroie trapézoïdale. Le rabaissement
du bras porte-brosse provoque la tension
de la courroie et établit par conséquent
l’accouplement.
Echange du rouleau-brosse
1. Relever la brosse latérale.
2. Renverser entièrement l’appareil pour le
faire reposer sur la barre de guidage.
3. Ôter les trois vis à tête cruciforme du
premier demi-rouleau, puis faire tourner
le rouleau-brosse de 180° et enlever les
trois autres vis du second demi-rouleau.
4. Après avoir ôté les deux demi-brosses,
enlever la broche d’entraînement.
Pour le montage du nouveau rouleaubrosse,
procéder dans l’ordre inverse des opérations
décrites ci-dessus.
9
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
mit abwechselnd harten und weichen
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
hälften.
Kehrwalzenbreite: 480 mm
Durchmesser: 250 mm
Durchmesser bei
Verschleißgrenze: 180 mm
Kehrwalze auswechseln
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
wie folgt vorzunehmen:
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an
der Kehrwalze herausschrauben,
Kehrwalze um 180° drehen und die
Kreuzschlitzschrauben aus der
zweiten Besenhälfte heraus-
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Besenwelle herausziehen.
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Seitenbesen hochschwenken
Gerät nach hinten auf den Holm
kippen.
Inbetriebnahme
9
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
mit abwechselnd harten und weichen
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
hälften.
Kehrwalzenbreite: 480 mm
Durchmesser: 250 mm
Durchmesser bei
Verschleißgrenze: 180 mm
Kehrwalze auswechseln
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
wie folgt vorzunehmen:
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an
der Kehrwalze herausschrauben,
Kehrwalze um 180° drehen und die
Kreuzschlitzschrauben aus der
zweiten Besenhälfte heraus-
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Besenwelle herausziehen.
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Seitenbesen hochschwenken
Gerät nach hinten auf den Holm
kippen.
Inbetriebnahme
1
2
9
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
mit abwechselnd harten und weichen
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
hälften.
Kehrwalzenbreite: 480 mm
Durchmesser: 250 mm
Durchmesser bei
Verschleißgrenze: 180 mm
Kehrwalze auswechseln
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
wie folgt vorzunehmen:
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an
der Kehrwalze herausschrauben,
Kehrwalze um 180° drehen und die
Kreuzschlitzschrauben aus der
zweiten Besenhälfte heraus-
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Besenwelle herausziehen.
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Seitenbesen hochschwenken
Gerät nach hinten auf den Holm
kippen.
Inbetriebnahme
FR
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kranzle 1plus1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kranzle 1plus1 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kranzle 1plus1

Kranzle 1plus1 User Manual - German - 32 pages

Kranzle 1plus1 User Manual - Dutch - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info