POWE RED SPE AK ERS/MUSIC SYSTEM S WARRA NT Y
DAN IS H - GA R AN T I - US A
Klip sch G rou p, Inc, ( KG I ) gar ante rer ove rf or den o rigi nale d eta ilkø ber, at det te p rodu kt e r fri f or def ekt er i mat eria ler
og ud førel se i en p erio de på ( 1) år fra k øbs dato en, hv is de t brug es og ve dlig ehol des ko rre kt . Hvi s det te pr oduk t vi ser
sig at væ re de fek t ente n i mate rial e eller u dfø rels e, vil KG I ef ter d ets e get va lg (a) re par ere pr oduk te t, elle r (b) o mby tt e
prod uk tet, u den be regn ing fo r rese rve dele e ller a rbej dsk raf t. H vis p rodu kt mod ellen i kke l ænge re er ti lgæn gelig , ikk e kan
repa rere s ef fek tiv t ell er ers tat te s med en i dent isk mo del, k an KG I ef ter d ets e get va lg er sta tte e nhed en med e n ak tue l
mode l af til svar ende e ller hø jere v ærdi . I viss e tilf æld e kan d et vær e nød vendi gt me d modi fik atio n af mo nter ings flad en,
hvor d er ers tat te s med en n y mode l. KG I påt ager si g ikk e nog et ans var ell er no gen er sta tnin gspl igt fo r såda nne
modi fik atio ner. For a t gør e brug a f repa rati on ell er omb yt ning un der be ting else rne i d enne g aran ti, be des d u førs t kon tak t
forh andl eren , hvis d et er mul igt, o g for hand lere n vil ins tru ere di g angå ende r epar atio n elle r omby tni ng. Du v il sku lle
forev ise e n kopi a f den or igin ale k vit ter ing.
Udgifter for returforsen delse i forbindelse med ombytninger/reparationer er udelukkende den originale detailkøbers
ansvar.
Begrænsninger:
• Denn e begr æns ede ga ran ti dæk ker i kke p rod ukt svi gt, d er ops tå r som fø lge af f orke rt i nst allat ion, f ork ert
brug, misbrug, uheld, forsømmelse, mishandling eller slitage fra almindelig brug eller miljømæssig
forringelse.
• Denn e begr æns ede ga ran ti dæk ker i kke k osme tisk s kad e, ink lusi ve bes kad igel se af ma linge n, elle r
følg esk ader p å andr e komp onen ter el ler lo kali tete r, som kan o pst å af no gen å rsag p ga. p rodu kt svi gtet .
• Denn e begr æns ede ga ran ti er ug yldi g for pr odu kte r, som ikk e bru ges i ove rens ste mmels e med KG I’s
instruktioner.
• Denn e begr æns ede ga ran ti er ug yldi g for pr odu kte r med æn dred e elle r mang lend e seri enumr e og fo r
produkter, som ikke er købt a f en autoriseret forhandler .
• Denn e begr æns ede ga ran ti oph ører, hvi s du sæ lger e ller på a nden v is ove rf ører d et te pro duk t til e t ande t
selskab.
DE NN E G AR A N TI G I VE R D IG S PE CI FI K KE J U RI DI S KE R E T T IG HE DE R, O G DU K AN OG S Å HAV E A N DR E RE T T IG H ED ER ,
SO M VAR I ER ER F R A STAT T IL S TAT, RET S KR E DS T IL R E TS K RE DS E L LE R FR A L AN D TI L L A ND. KG I’ S AN S VAR F OR
FU N KT I ON SF E JL O G DE FE K T ER I H A RD WA RE E R BE GR Æ N SE T T IL O MB Y T NI NG E LL E R RE PA R ATIO N S OM B ES K RE V E T
I DE NN E G AR A N TI E RK L Æ RI NG . A LL E U DT RY K KE L IG E EL L ER U ND ER F OR STÅ ED E G AR A N T IE R FO R PR OD UK T E T,
IN K LU SI V E ME N IK K E B EG R ÆN SE T T IL N OG E N UN DE R FO RS TÅE DE G A R A NT I ER O M SA LG B AR H ED O G EG NE T HE D T IL
ET B ES T EM T FO R MÅ L E R BE GR Æ NS E T T IL D EN NE G A R A NT I S TI DS R UM . VI S SE S TATE R, R E TS K RE DS E E LL ER L A N DE
TILLADER IKKE UDELUKK ELSEN AF VISSE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER VILKÅR, ELLER BEGRÆNSNINGER
PÅ HV OR L Æ NG E U ND ER FO R STÅ ED E G AR A N TI E L LE R V IL K Å R G ÆL DE R, S Å D EN NE B EG R Æ NS NI N G GØ R SI G MÅ S KE
IK K E G ÆL DE ND E F OR D IG . KGI PÅTAG ER S IG I K K E NO GE T A NS VA R FO R SP EC IE L LE , IN DI R EK T E, T IL FÆ LD IG E EL L ER
FØ LGE S K A DE R, I NK L US IV E U DE N B EG R ÆN SN I NG E NH V ER T A NS VA R FO R TR ED J EPA RT S KR AV M O D DI G FO R SK A D ER
EL LE R FO R P ROD U K TE R, S OM I K K E ER T IL GÆ N GE LI G E FO R BR UG . DE N M AK S IM A LE E RS TATN IN GS P LI GT, SO M KGI
K AN VÆ R E AN S VAR L IG F OR , VI L IK K E VÆR E M ER E EN D D ET B E LØB , SO M DU B E TALT E FO R DE T P RO DU K T, SOM
ER G EN STA N D FO R KR A VE T. VI S SE S TATE R, R E TS K RE DS E EL L ER L A N DE T IL L A DE R I KK E U DE LU K K EL SE N E LL ER
BE GR Æ NS N IN GE N A F SP EC IE LL E, I N DI RE K T E, T IL FÆL D IG E EL L ER F ØLG E SK A D ER , DE RF OR G ØR O V EN N ÆV N T E
BE GR Æ NS N IN G EL L ER U DE LU K K EL SE S I G MÅ S KE I K KE G Æ L DE ND E FO R DI G.
GA R AN T I UDE N FO R US A
Gar anti en på de tt e pro duk t, hvi s det e r solg t til en f orb ruge r uden f or U SA , sk al ove rhol de gæ lden de lov givn ing. Ko nta kt
den fo rhan dler, hvo rf ra du k øbte d et te pro duk t, el ler de n dist ribu tør, som l ever ede de tt e prod uk t, for a t indh ente
passende garantiservice.
DUT CH - G A R AN TI E – VE RE NI GDE S TA TE N
Klip sch G rou p, Inc, ( KG I ) gar ande er t aan d e orig inele e indk lan t dat di t prod uct v rij is v an mat eria al- e n fabr ica gefo uten
gedu rend e een pe rio de van ( 1) jaar v anaf d e dat um van a anko op, ind ien he t pro duct b eho orli jk is ge brui kt en
onde rho uden . Als d it pro duc t mate riaa l- of fa bri cage fou ten ver to ont , zal KG I, n aar h aar ke uze, zo nder k oste n voo r
onde rdel en of ar bei d het pr oduc t (a) r epar eren o f (b) v erv ange n. Al s het pr odu ctm odel n iet me er leve rba ar is en h et
prod uct ni et ef fec tie f kan w orde n gere pare erd of v er vang en do or een i dent iek mo del, d an ka n KG I lout er na ar haa r keuz e
het pr oduc t ver van gen d oor ee n huid ig mod el van d ezel fde of h oger e waa rde. I n sommi ge gev alle n is aan pas sing va n het
montagevlak vereist wanneer een nieuw model als vervanging wordt ontvangen. KGI aanvaardt geen verantwoordelijkheid
of aan spr akeli jkhe id vo or een d erge lijke a anp assi ng. Voo r het ve rk rijg en van e en rep arat ie of ve rv angin g kra chte ns de
voor wa ard en van d eze gar ant ie dien t u het p rodu ct ind ien mo geli jk eer st aa n de de aler t e reto urne ren; de d eale r zal u
dan ve rte llen w at u voo r de rep ara tie of ve rv angi ng moe t doe n. U moe t dan ee n kopi e van he t ori ginel e aank oop bewi js
meebrengen.
De verzendkosten van retournering voor vervanging/repar atie is de volledige verantwoordelijkheid van de originele
eindklant.
Beperkingen:
• Deze b epe rk te gar ant ie gee ft ge en de kk ing vo or def ect en van h et pro duc t voor t vlo eien d uit ve rke erde in st allat ie,
verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, verwaarlozing, verkeerde manier van vervoeren of sl ijtage door normaal
gebr uik of a ant ast ing do or he t milieu .
• Deze b epe rk te gar ant ie gee ft ge en de kk ing vo or co smet isch e scha de, inc lusi ef bes chad iging en van d e ver f
of gevo lgs chad e aan an dere c omp onen ten of p and en, die o m enig e rede n kunn en res ulter en uit h et def ect
rake n van he t prod uct .
• Deze b epe rk te gar ant ie geld t nie t voor p rodu cte n die nie t geb ruik t zij n in over eens temmi ng met d e inst ruc tie s
van KG I.
• Deze beperkte garantie is ongeldig voor producten met veranderd of ontbrekend serienummer en voor producten
die niet bij een erkende dealer zijn aangeschaft.
• Deze b epe rk te gar ant ie eind igt al s u dit pr odu ct ver koo pt of op a nde re wijz e aan ie mand a nde rs ove rdra agt .
DE ZE G A R A NT I E GE EF T U S PE CI F IE KE W E T T EL IJ K E RE CH T EN E N U H EB T MO GE LI JK O OK A N DE RE R E CH TE N
DI E VE RS C HI LL E N TU S SE N STAT EN , JU R IS DI CT I ES O F L A ND EN O ND ER L IN G. D E V ER A NT W OO RD E LI JK H EI D
VAN K GI VO OR E E N SL EC HT E W ER K IN G EN D EF E CT EN I N BE V E ST IG I NG EN I S BE PE R K T TOT V ER VA NG IN G O F
RE PAR AT IE Z OA LS U I TE EN G EZ E T IN D E ZE G A R A NT IE V E RK L A RI NG . A LL E U IT D RU K KE L IJ K E EN G EÏ MP LI C EE RD E
GA R A NT I ES V OO R HE T P ROD U CT, IN CL U SI EF M A A R NI E T BE PE R K T TOT E LK E G EÏ MP L IC EE RD E G AR A N T IE VA N
VE RK OO PB A A RH EI D EN G E SC HI K T HE ID V OO R EE N BE PA A LD D OE L ZI J N QU A TI JD B E PE RK T T OT DE T E RM IJ N VA N
DE ZE G A R A NT I E. S OM MI GE S TATE N, J UR I SD IC TI E S OF L A ND E N STA A N GE E N UI TS L UI T IN G TOE V AN B EPA A L DE
GE ÏM PL IC E ER DE G A R A NT IE S O F VOO RWA AR DE N, O F BE PE RK I NG E N OP D E DU U R VAN E EN G E ÏM PL IC E ER DE
GA R A NT I E OF V OO RWA A R DE N, D US D E ZE B EP E RK IN G I S MI SS C HI EN N IE T O P U VA N TOE PA SS I NG. K GI A CC EP T EE RT
GE EN A A N SP R A KE L IJ KH E ID V OO R SP EC IA L E, I ND IR EC T E, G EV OL G- O F IN CI DE N TE L E SC HA D E, I NC LU SI E F ZON DE R
BE PE RK I NG , EN IG E A A NS P RA K E LI JK H EI D VO OR V OR DE RI NG E N VAN D ER D EN J EG EN S U VO OR S CH A DE O F VO OR
PRO D UC TE N DI E N IE T VO OR G E BR UI K B ES CH IK B A A R ZI JN . DE M A X IM A L E A AN S PR A K EL IJ K HE ID W A AR VO OR K GI
VE R A NT W OO RD EL IJ K K A N Z IJ N, I S NI E T ME ER D AN H E T DO OR U B E TA AL D E BE DR A G VOO R H ET P RO DU C T DAT
HE T O ND ER WE R P VAN D E VO RD E RI NG I S. S OM MI GE S TATE N, J U RI SD IC T IE S OF L A N DE N STA A N U IT S LU IT I NG
OF B EP ER K IN G VA N SP EC IA L E, I ND IR EC T E, I NC ID EN T EL E OF V E RV OLG SC H AD E N IE T TO E, D US M OG E LI JK I S DE
HI ER BO VE N G EN OE MD E BE PE R KI N G OF U IT S LU IT I NG N IE T O P U VAN T OE PAS S IN G.
GA R AN T IE BU IT EN D E VE RE NI GDE S TAT E N
De gar ant ie op di t pro duct w anne er dit w ord t verk och t aan ee n kla nt bui ten de Ve reni gde S tat en, mo et vol doe n aan de
geld ende w et ten. Vo or het v erk rijg en van e nige g elde nde se rv ice ui t hoo fde va n gar anti e dien t u cont act o p te nem en met
de dea ler wa ar u di t prod uct h ebt ge koch t, of d e dist ribu teur d ie dit p rod uct he ef t gele verd .
FI NNI SH - TA KU U - YH DYS VA LL AT.
Klipsch Group, Inc, (KGI ) takaa alkuperäiselle vähit täismyyntio stajalle, että tämän tuot teen materiaaleissa tai työn
laad uss a ei ole v irhe itä ( 1) vuo den aj an ost opä iväm äärä st ä, jo s sitä k äy tet ään j a yllä pide tää n oike in. Jo s tä ssä
tuot te ess a ilmen ee jok o mate ria ali- t ai t yön la atuv irh eit ä, KG I, oma n har kin tan sa muk aan , a) kor jaa t uot tee n tai b)
vaiht aa t uot tee n uute en eik ä las kut a osis ta t ai t yös tä. J os tu otem allia e i ole en ää sa ata villa , eik ä sitä v oida k orj ata
tehokkaast i tai vaihtaa uuteen identtiseen malliin, KGI:n ai noa vaihtoehto saattaa olla yksikön vaihtaminen nykyiseen
sama n- ta i kor keam pihin tais een m alliin . Jois sa kin t apau ksi ssa o n mahd ollis ta, e tt ä jou dut aan t ekem ään k iinni ty spinn an
muut oksi a sillo in kun t ilall e vaih det aan uu si mall i. KG I ei ole mi tenk ää n vast uulli nen t ai vas tuu vahin golli nen k yse isen
muutoksen suhteen. Saadaksesi tämän takuun ehtojen alaisen korjauksen tai uuden tuotteen, puhu ensin myyjän kanssa,
jos ma hdol list a, ja my yj ä ohja a sinu t asia nmuk aise sti h akem aan ko rjau st a tai va iht amaa n tuo tte en uu teen. S inun o n
toimitettava kopio alku peräisestä kuitista.
Vaihtojen tai palautusten postikulut ovat kokonaan alkuperäisen väh ittäismy yntiostajan vastuulla.
Rajoitukset:
• Tämä rajoitettu takuu ei kata tuotteen toimintahäiriötä, joka johtuu väärästä asennukses ta, väärinkäytöst ä,
onnettomuudesta, laiminlyönn istä, väärästä käsittelystä tai normaalin käytön tai ympäristön huonontumisen
aiheuttamasta kulu misesta.
• Tämä rajoitettu takuu ei kata kosmeet tisia vaurioita mukaan lukien maalivaurio, tai välillisiä vaurioita muille
osille tai tiloille, jotka saattavat aiheutua mistä tahansa syyst ä tuotteen toimintahäiriöstä.
• Tämä ra joi tet tu t akuu o n mit ätön t uot teil le, joi ta ei o le käy te tt y KG I:n oh jeid en muk aise sti.
• Tämä ra joi tet tu t akuu o n mit ätön t uot teil le, joi ssa o n muut ett uja t ai puu tt uvi a sar janum eroi ta, j a tuo tte ille
joita ei ol e ostettu valtu utetulta myyjältä.
• Tämä ra joi tet tu t akuu p äät t yy, jos m yy t t ai muut en ann at tä män tu ot teen t oise lle os apu olell e.
TÄM Ä TAK U U AN TA A S IN U LL A E R IT Y I SI Ä L A IL LI S IA O IK E UK S IA , JA S I NU L L A SA ATTA A O LL A M YÖ S MU I TA OI KE U K-
SI A, J OT K A VA IH T EL E VAT OS AVA LTI OS TA TOI S EE N, L A I NK ÄY T T ÖA LU EE S TA TOI SE EN J A M A AS TA TO IS EE N. K GI: N
VASTUU LAITTEISTON KÄYTTÖHÄIRIÖISTÄ JA VIRHEIST Ä RAJOITTU U UUTEEN V AIHTAMISEEN T AI K ORJAAMISEEN
KU T EN TÄ SS Ä TA KU U L AU S UM A SS A O N MÄ Ä R ÄT T Y. K AI K K I TU OT T EE N I LM A IS T UT J A KO NK L UD EN T T IS E T TAK U UT,
MU K A A N LU K IE N, M U T TA EI N II H IN R A JO I T TU E N, KO NK L UD EN T T IS E T TAK U U T K AU PA KS IK ÄYV Y Y D ES TÄ JA
SOPIVUUDESTA TIETT YIHIN T ARKOITUKSIIN ON RAJOITETT U AJALLISESTI T ÄMÄN T AKUUN PITUISIKSI. JOTKUT
OS AVA LTIO T, LA I NK ÄY T T ÖA LU EE T TA I M A AT EI VÄT SA L LI T IE T T YJ EN KO N KL U DE NT T I ST E N TAK UI D EN TA I EH TO JE N
PO IS TAM IS TA, TA I S EN R A JO I T TAM IS TA, K U IN K A K A UA N KO NK L UD EN T T IN E N TAK U U TAI E HD OT OVAT V OI MA S SA ,
JOTEN T Ä MÄ RAJOITUS EI SAA TA SOVEL T UA SINUUN. K GI EI OT A VASTUUTA ERITYISISTÄ, EP ÄSUORIST A, ILMAIS-
TUISTA TAI LIIT ÄNNÄISISTÄ VAHINGOIST A, MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATT A V AHINGONVASTUU K OLMANNEN
OSAPUOLEN SINUUN K OHDISTUVISTA VAHINGONV AATIMUKSISTA, T AI TUOTTEILLE JOIT A EI OLE KÄ YTET TÄ VISSÄ.
MA K SI MI MÄ ÄR Ä IN EN V AH IN GO N VAS T UU J O STA KG I SA ATTA A O LL A VA S TU U SS A E I OL E SU U RE M PI K UI N S UM MA ,
JO NK A M A KS OI T T UO T TE E STA JO K A O N VA ATI MU K SE N A IH E. J OT KU T O SAVA LTI OT, L A IN K ÄY T TÖA L UE E T TAI
MA AT E IVÄT S A LL I ER I T Y IS IÄ , E PÄS UO R IA , L II TÄN N ÄI S IÄ TA I VÄ LI LL I SI Ä VA HI NG ON VA ST U I TA, JO TE N Y LL Ä O L E VA
R AJ OI T US TA I PO IS TA MI NE N EI S A ATA SO VE LTU A S IN U UN .
TAKUU YHD YSVAL TO JEN ULKOPUOLELLA
Jos tämä tuote myydään kul uttajalle Yhdysvaltojen ulkopuolel le, sen takuu noudattaa sovellettavaa lakia. Saadaksesi
asia anmu kais ta t aku upal velua , ota y htey t tä my yj ään j olt a ost it tä män tu ot teen , tai ja kelij aan, j oka t oimi tt i täm än tuo tt een.