Manual Kinzo 69482 (page 30 of 38) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

483674

Zoom out

Zoom in

1/38

ЛИЧНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. ВНИМАНИЕ!Работайтесосвинцово-кислотнымиаккумуляторамитольков

 защитныходеждеиочках.

2.Вовремяработысосвинцово-кислотнымиаккумуляторамииливблизинихрядом

 долженнаходитьсячеловек,которыйпринеобходимостисможетбыстроприйти

 напомощь.

3. Хранитерядомсрабочимместомдостаточноеколичествочистойводыимыла

наслучайпопаданиякислотынакожу,одеждуиливглаза.Есликислотаиз

аккумуляторапопадетнакожуилиодежду,незамедлительнопромойтеееводойс

мылом.

4. Приработесаккумуляторомнеприкасайтеськглазам,чтобыизбежатьпопадания

внихчастицкислотыиржавчины.Есликислотапопалавглаз,промывайтеего

холоднойпроточнойводойнеменее10минут,азатемсразуобратитеськврачу.

5. Приработесосвинцово-кислотнымаккумуляторомснимайтеметаллические

украшения,такиекаккольца,браслеты,цепочкиичасы.Аккумуляторможет

вызватькороткоезамыканиеснапряжением,достаточнымдлятого,чтобы

расплавитьих.

6. Недопускайтепадениянааккумуляторметаллическихпредметов.Контактс

металломможетвызватьискрыиликороткоезамыканиенааккумулятореили

другомэлектрическомустройстве.Искраможетпривестиквзрыву.

7. Работайтесзаряднымустройствомтольковпросторных,хорошопроветриваемых

помещениях.

8. Некуритевблизиаккумулятораидвигателяиследитезатем,чтобырядомсними

небылооткрытогопламенииискр.Аккумуляторывыделяютвзрывоопасныегазы!

ВВЕДЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

• Данноезарядноеустройствоподдерживаетпятьрежимовзарядкисразнойсилой

тока.Режимвыбираетсяспомощьюпереключателя.Послевыборарежима

начинаетсятрехэтапнаябыстраязарядка.Послееезавершениязарядное

устройствоподдерживаетзарядаккумулятора.А.Мотоциклы:максимальнаясила

токазарядки12-вольтногоаккумуляторамотоцикласоставляет1,5А.Б.Легковые

автомобили:максимальнаясилатоказарядки12-вольтногоаккумулятора

легковогоавтомобилясоставляет2,5А.В.Трактора:максимальнаясилатока

зарядки12-вольтногоаккумуляторатракторасоставляет3,5А.Г.Микроавтобусы:

максимальнаясилатоказарядки12-вольтногоаккумуляторамикроавтобусаили

внедорожноголегковогоавтомобилясоставляет4А.Д.Режимбыстройзарядки:

дляподзарядкилюбого12-вольтногосвинцово-кислотногоаккумулятораподается

пульсирующийтоксилой4,5А.

• СостояниесветодиодныхиндикаторовА.Приподключениикэлектросети

переменноготоказагораетсяиндикаторPOWER(«Подачапитания»).Б.

Когдааккумуляторполностьюзаряжениегозарядподдерживается,горит

индикаторFULL(«Заряжен»).В.Когдааккумуляторподзаряжается,горит

индикаторCHARGING(«Зарядка»).ИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИВыходные

разъемызарядногоустройстваоснащеныаккумуляторнымизажимами

разныхцветов(КРАСНЫЙ—ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯполярность,ЧЕРНЫЙ—

ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ).Ониподсоединяютсяксоответствующимразъемамна

штыряхаккумулятора.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

1. Подсоединитеразъемызарядногоустройствакразъемамнаштырях 

 аккумулятора,затемподключитезарядноеустройствокрозеткесетипеременного

 тока.

2. Задайтесилутоказарядки.

3. Невыключайтезарядноеустройство.

4. Периодическипроверяйтесостояниеаккумулятора.Примечание.Вовремя

 зарядкимогутраздаватьсящелчки.Этонормальноеявление.

ВНИМАНИЕ!НЕзаряжайтезамерзшийаккумулятор.

ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ

1. Определитенапряжениеаккумулятора(см.руководствовладельцаавтомобиля).

2. Еслиаккумуляторнеобходимоизвлечьизавтомобилядлязарядкиилиочистки

 егоклемм,сначалаотсоединитеотнегозаземленнуюклемму.Выключитевсе

 приборыавтомобиля,чтобыпредотвратитьобразованиедуги.

3. Очиститеклеммыаккумулятора.Избегайтепопаданиячастицржавчинывглаза.

4. Добавьтевкаждыйотсекаккумуляторадистиллированнуюводу,чтобыкислота

 достиглауказанногопроизводителемуровня.Этопомогаетудалитьиз

 отсековизбыточныйгаз.Незаливайтелишнююводу.Еслиотсекиаккумулятора

 неоснащеныкрышками,неукоснительнособлюдайтеинструкциипозарядке,

 предоставленныепроизводителем.

5. Изучитевсеуказанныепроизводителеммерыпредосторожности,связанныесо

 снятиемкрышекотсековисилойтокапризарядке.

6. Заряжайтеаккумулятортольковхорошопроветриваемомпомещении.Газможно

 удалитьизаккумулятораспомощьюкускакартонаилидругогонеметаллического

 предметаилиустройства,напримервентилятора.

7. Убедитесьвтом,чтоначальнаясилатокапризарядкенепревышаетзначения,

 указанногопроизводителемаккумулятора.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА В АВТОМОБИЛЕ

1. Расположитешнурыпеременногоипостоянноготокатак,чтобынеповредитьих

призакрываниикапотаилидвери,атакжеприперемещениидвигателя.

 vėduokle.

7. Įsitikinkite,arpradiniskrovimogreitisneviršijaakumuliatoriausgamintojo 

 rekomenduojamojogreičio.

NURODYMAI, KAIP NAUDOTI. KAIP ĮKRAUTI TRANSPORTO PRIEMONĖS VIDUJE

ESANTĮ AKUMULIATORIŲ

1. Kintamosiosirnuolatinėssrovėslaidusišdėliokitetaip,kadjųnepažeistųgaubtas,

 durelėsarjudančiosvarikliodalys.

2. Laikykitėsatokiaunuoventiliatoriausmenčių,diržų,skriemuliųirkitųtransporto

 priemonėsdalių,dėlkuriųgalimasasmenųsužalojimas.

3. Patikrinkiteakumuliatoriausterminalųpoliškumą.TEIGIAMŲ(POS,P,+)

 akumuliatoriausterminalųskersmuopaprastaibūnadidesnisneguNEIGIAMŲ(NEG,

 N,-).

4. Nustatykite,kurieakumuliatoriausterminalaiyraįžemintiirprijungtiprievažiuoklės.

 Jeiguprievažiuoklėsprijungtasirįžemintasneigiamasterminalas(kaipdažniausiai

 būnatransportopriemonėse),TEIGIAMĄ(RAUDONĄ)akumuliatoriauskrovikliognybtą

 prijunkiteprieneįžemintoTEIGIAMO(P05,P,+)akumuliatoriausterminalo.NEIGIAMĄ

(JUODĄ)gnybtąprijunkiteprietransportopriemonėsvažiuoklėsarbavarikliobloko,

atokiaunuoakumuliatoriaus.Netvirtinkitegnybtopriekarbiuratoriaus,degalųlinijos

arbakorpusodalių,pagamintųišmetalolakštų.

 Tvirtinkitejįprievienosiškorpusodalių,pagamintųišdideliostoriometalo,arbaprie

varikliobloko.Jeiguteigiamasterminalasyraįžemintasirpritvirtintasprievažiuoklės,

NEIGIAMĄ(JUODĄ)akumuliatoriauskrovikliognybtąprijunkiteprieakumuliatoriaus

NEIGIAMO(NEG,N,-)neįžemintoterminalo.TEIGIAMĄ(RAUDONĄ)gnybtąprijunkite

prietransportopriemonėsvažiuoklėsarbavarikliobloko,atokiaunuoakumuliatoriaus.

Netvirtinkitegnybtopriekarbiuratoriaus,degalųlinijosarbakorpusodalių,pagamintųiš

metalolakštų.Junkitejįprievienosiškorpusodalių,pagamintųišdideliostoriometalo,

arba prie variklio bloko.

5. Norėdamiatjungtikroviklį,pirmaatjunkitekintamosiossrovėslaidą,opaskuinuimkite

gnybtusnuotransportopriemonėsvažiuoklėsirnuoakumuliatoriausterminalo.

6. Nekraukite akumuliatoriaus veikiant varikliui.

NURODYMAI, KAIP NAUDOTI. KAIP ĮKRAUTI IŠ TRANSPORTO PRIEMONĖS IŠIMTĄ

AKUMULIATORIŲ

Jeinoriteįkrautiištransportopriemonėsišimtąakumuliatorių,būtinainustatykite,kokio

jistipo.Jeiakumuliatoriusyraišimtasištransportopriemonės,imkitėstoliauaprašytų

veiksmų,kadsumažintumėtenetoliakumuliatoriausgalinčiųkiltikibirkščiųpavojų.

ĮSPĖJIMAS.Dėlnetoliesekilusiųkibirkščiųakumuliatoriusgalisprogti.ĮSPĖJIMAS.

Norėdamiišimtiakumuliatoriųištransportopriemonėsarbavalties,pirmaatjunkite

įžemintąjįterminalą.Priešjįatjungdamiįsitikinkite,arišjungtivisipriedai,kadnesusidarytų

elektroslankas.PASTABA.Jūrinį(valties)akumuliatoriųreikiaišimtiirkrautiantkranto

(norintįkrautiakumuliatoriųdenyjebūtinaturėtispecialiąjūrinėspaskirtiesįrangą).

ĮSPĖJIMAS.Jeinoritevėlįdėtiakumuliatorių,pirmapritvirtinkiteįžemintąjįterminalą.

1. Patikrinkiteakumuliatoriausterminalųpoliškumą.Poliškumasnurodomasgreta

kiekvienoterminalo:TEIGIAMAS(POS,P,+)irNEIGIAMAS(NEG,N,-).PASTABA.

Teigiamas akumuliatoriaus terminalas paprastai yra didesnio skersmens negu

neigiamas.

2. TEIGIAMĄ(RAUDONĄ)krovikliognybtąprijunkiteprieTEIGIAMO(POS,P,+)

 akumuliatoriausterminalo.NEIGIAMĄ(JUODĄ)krovikliognybtąprijunkiteprie

 NEIGIAMO(JUODO,N,-)akumuliatoriausterminalo.Pajudinkitegnybtąpirmyn

 iratgal,kadjisgeraiprisitvirtintų.ĮSPĖJIMAS.Galutiniojungimometunestovėkite

 atsisukęveiduįakumuliatorių.

5. Įjunkitekrovikliokintamosiossrovėslaidokištukąį220voltųįtamposmaitinimotinklą.

6. Įjunkitekroviklįirpasirinkitesrovėsstiprįamperais(žr.skyrių„Valdikliai“). 

 ĮSPĖJIMAS.Įsitikinkite,arvieta,kuriojekraunamasakumuliatorius,yragerai

 vėdinama.Dujasvisajėgagalimaišsklaidytigabalukartonoarkitanemetaline

 medžiaga,pavyzdžiui,vėduokle.

6. Kraukiteakumuliatorių,kolkroviklioLCDekranenepasirodysužrašas„FULL“(visiškai

 įkrautas).

7. Visiškaiįkrovęakumuliatorių,pirmiausiaištraukitekrovikliokištukąiškintamosios

 srovėsmaitinimotinklo.Paskuinuimkitegnybtąnuo(1)neigiamoir(2)teigiamo

 terminalų.

8. Nuvalykiteirpadėkiteakumuliatoriauskroviklįįsaugojimovietą.

(TECHNINĖ) PRIEŽIŪRA

Šiamakumuliatoriauskrovikliuireikalingatiknedidelėpriežiūra,irjispatikimaitarnaus

daugybęmetų.Kadpalaikytumėtetinkamąkrovikliobūseną,atlikitetoliauaprašytus

paprastusveiksmus.Kaskartbaigęnaudotiakumuliatoriauskroviklįnuvalykitegnybtus

–ypačakumuliatoriausskystį,dėlkuriogaliimtirūdytivariniaignybtai.Švelniašluoste,o

prireikusiršvelniumuiluotutirpalu,nuvalykiteišišorėskrovikliokorpusą.Sandėliuokite

kroviklįlaisvaisusuktaislaidais,kadjųnepažeistumėte.Nenaudokitekroviklio,jeilaidai

arbagnybtaiyrapažeisti.Jeigupažeistasmaitinimolaidas,jį,kadbūtųišvengtapavojaus

saugumui,privalopakeistigamintojas,aptarnaujantisatstovasarkitaskvalikuotasasmuo.

T ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, 12 В, 1—4 АТ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьмисограниченными

 физическими,сенсорнымиилиумственнымивозможностями,атакжелицами,

 необладающимисоответствующимизнаниямиинавыками,еслиихработу

 сприборомнеконтролируетчеловек,отвечающийзабезопасностьэтихлиц.Не

 позволяйтедетямигратьсприбором.

2. Нахождениевблизисвинцово-кислотногоаккумуляторанебезопасно,поскольку

 приегоработевыделяютсявзрывоопасныегазы.Всвязисэтимпередкаждым

 использованиемзарядногоустройстваобращайтеськданномуруководствуи

 неукоснительнособлюдайтеизложенныевнеминструкции.

3. Чтобыпредотвратитьвзрываккумулятора,соблюдайтетребованияэтого

 руководства,атакжеинструкции,предоставленныепроизводителями 

 аккумулятораиоборудования,котороебудетиспользоватьсявблизинего.

 Ознакомьтесьспредупреждающимисимволаминаоборудованииидвигателе.

4. Неиспользуйтезарядноеустройствовнепомещений,особенноподдождем.

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. УстройствопредназначенодлязарядкитолькоСВИНЦОВО-КИСЛОТНЫХ

аккумуляторов.

 Неиспользуйтеегодлязарядкиаккумуляторовдругихтиповилиодноразовых

 аккумуляторов,посколькуонимогутвзорваться,нанеститравмыили 

 материальныйущерб.

2. Дляподачипитаниянаприбориспользуйтевыходнойразъемсноминальным

 напряжением12Впост.токаиноминальнойсилойтокаменее12А.

3. Используйтенасадки,рекомендованныепроизводителем.Применениедругих

 насадокможетпривестиквозгоранию,поражениюэлектрическимтокомили

 травмам.

4. Приотсоединениизарядногоустройстваотаккумуляторатянитезаштекер,ане

 зашнур.Впротивномслучаеможноповредитьшнурилиштекер.

5. Неиспользуйтеустройствосповрежденнымшнуромилиштекером.Сразу

 заменяйтеповрежденныекомпоненты.Непользуйтесьзаряднымустройством,

 еслионоподверглосьударномувоздействию,упалоилибылоповрежденодругим

 образом.Передайтеегоквалифицированномуспециалистудляосмотраи

 ремонта.

7. Неразбирайтезарядноеустройство.Еслитребуетсяегообслуживаниеили

 ремонт,обратитеськквалифицированномуспециалисту.Неправильнаясборка

 можетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиливозгоранию.

8. Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,отключайтезарядное

 устройствоотэлектросетипередобслуживаниемичисткой.

9. Использоватьудлинителиразрешаетсятольковслучаяхкрайнейнеобходимости.

 Применениенеподходящегоудлинителяможетпривестикпоражению

 электрическимтокомиливозгоранию.Прииспользованииудлинителясоблюдайте

 перечисленныенижеусловия.

 •Количество,формаиразмерштырьковнаштекерахудлинителяизарядного

устройствадолжныбытьодинаковыми.

 •Удлинительдолженбытьправильнособранидолженнаходитьсяврабочем

состоянии.

 •Сечениепроводовдолжнобытьдостаточновелико,чтобыобеспечить

номинальнуюсилутокавзарядномустройстве.

10.Заряжайтеаккумуляторвхорошопроветриваемомпомещении.НЕиспользуйте

зарядноеустройствовтесныхпомещенияхбезвентиляции.ВНИМАНИЕ!

Опасностьвзрывагаза.

11.Размещайтезарядноеустройствонастолькодалекоотаккумулятора,насколько

 позволяетдлинакабеляпостоянноготока.

12.Неоставляйтезарядноеустройствоподдождемилиснегом.

13.НЕзаряжайтезамерзшиеаккумуляторы.Еслижидкость(электролит) 

 ваккумуляторезамерзла,передзарядкойподержитеаккумуляторвтеплом

 помещении,чтобыонарастаяла.

14.НЕдопускайтевытеканиякислотыназарядноеустройствоприработес

 аккумуляторомилиегозаполнении.

15.НЕпомещайтеаккумуляторназарядноеустройство.

16.НЕрасполагайтезарядноеустройствонадзаряжаемымаккумулятором.Газы,

 которыевыделяетаккумулятор,способнывызватькоррозиюиповредить

 зарядноеустройство.

17.НЕкасайтесьзажимоваккумулятора,когданазарядноеустройствоподается

 питание.

18.Незапускайтедвигатель,когдааккумуляторподсоединенкзарядномуустройству.

Тип  Входные Выходные Напряжение Напряжение Количество Емкость             

  параметры параметры аккумуляторнойбатареи каждогоэлемента элементов аккумулятора

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 A

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 30 12-07-11 10:18

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kinzo 69482 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,56 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kinzo 69482 Manual

Product: