Mode d’emploi et instructions d’entraînement
F
SD3R
Consignes de sécurité
Observez les points suivants pour votre propre sécurité :
• L’implantation de l’appareil d’entraînement doit être réalisé
sur un sol solide adapté à cet effet
• Les raccordements doivent être contrôlés quant à leur solidité
avant la première mise en service et après 6 jours
• L’appareil d’entraînement ne doit être utilisé que conformé-
ment aux instructions afin d’éviter toute blessure par suite
d’une charge défectueuse ou d’une surcharge
• L’implantation de l’appareil dans des locaux humides n’est
pas recommandable à long terme du fait de la formation de
rouille qui en résulte
• Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement et le bon état de
l’appareil d’entraînement.
• Les contrôles techniques de sécurité font partie des devoirs
de l’utilisateur et doivent être effectués régulièrement et
soigneusement
• Les composants défectueux ou endommagés doivent être rapi-
dement changés.
N’utilisez que des pièces de rechange KETTLER d’origine
• L’appareil ne doit pas être utilisé jusqu’à sa remise en état.
• Le niveau de sécurité de l’appareil ne peut être maintenu
qu’à la condition d’être contrôlé régulièrement par rapport à
d’éventuels dommages ou à son usure
Pour votre sécurité :
• Faites constater par votre médecin de famille si vous êtes
physiquement apte à vous entraîner avec cet appareil avant
de commencer votre entraînement. Les résultats de l’examen
médical devraient servir de base pour établir votre programme
d’entraînement. Un entraînement inadapté ou un surentraîne-
ment peut causer des dommages à la santé.
Sommaire
Consignes de sécurité 38
• Service 38
• Votre sécurité 38
Description succincte 39
• Zone des fonctions / touches 40
• Zone d’affichage / display 41-43
• Valeurs affichées 43
Démarrage rapide
(pour prise de connaissance) 43
• Début de l'entraînement 43
• Fin de l’entraînement 43
• Mode veille 43
Entraînement 44
... … en fonction des valeurs
de charge préenregistrées
• Count-Up 44
• Count-Down 44
• Zone des valeurs préenregistrées 44
Coups de rame 44
Nombre de coups 44
Emission signal sonore 44
Temps 45
Energie 45
Distance 45
Affichage de la puissance 45
Age 45
Pouls maximal 45
Choix de zones de pouls
spécifiques (Fat/Fit/Man.) 45
• Indication d’objectif de pouls 45
• Prêt pour l’entraînement 45
• Profils de puissance 1 – 6 46
• Basculement temps/distance 46
... en fonction des indications de pouls
• HRC1 – Count-Up 47
• HRC2 – Count-Down 47
• HRC3 -- Jeu de conduite 30 min. 47
• HRC4 -- Entraînement extensif par in-
tervalles 40 min. 47
Fonctions d’entraînement 48
• Changement d’affichage 48
• Modification de profil 48
• Affichage des puissances 48
• Interruption/fin d’entraînement 48
• Reprise de l’entraînement 48
• Recovery (mesure du pouls de récupé-
ration) 49
Indications et fonctions 49
• Tableau : Indications/fonctions 49
•
Tableau : Evénements relatifs au pouls
49
Réglages individuels 50
• Effacement de tous les kilomètres 50
• Mémorisation de valeurs préenregis-
trées 50
• Choix : affichage km / miles 50
• Choix : affichage kilojoules/kcal. 50
•
Choix : affichage de l’énergie real/phys.
50
•
Signal sonore d’alarme marche/arrêt
50
Remarques générales 51
• Sonneries du système 51
• Recovery 51
• Basculement temps/distance 51
• Affichage du profil pendant
l’entraînement 51
• Utilisation en fonction du nombre
de tours 51
• Calcul des valeurs moyennes 51
•
Remarques relatives à la mesure du pouls
51
à l’aide d’une oreillette 51
à l’aide d’une ceinture thoracique 51
• Anomalies de l’ordinateur 51
• Remarques à propos de l’interface 51
Glossaire 51
Ce signe fait référence, dans cette in-
struction, au glossaire. Le terme concerné
y est expliqué.
Instructions d’entraînement
52
• Entraînement d’endurance 52
• Intensité de charge 53
• Etendue de charge 53
•
Programmes d’entraînement intégrés
54
Description succincte
L'ordinateur comprend une zone fonctionnelle avec des touches
et un espace d’affichage (display) avec des symboles pouvant
être changés et des graphiques.
Zone fonctionnelle
Touches
Zone d’affichage
Display
39
38
G
