606692
90
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
F-82
15 GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Cause probable Mesure corrective Page
VOX ne fonctionne pas. Le gain de VOX a été réglé trop
bas.
Augmentez le gain VOX. 32
L’amplificateur linéaire
HF/ 50 MHz ne
fonctionne pas.
1 La commande de
l’amplificateur linéaire est
désactivée.
2 Le câblage du connecteur
REMOTE est incorrect ou
défectueux.
1 Réglez le numéro
59 (HF) ou 60 du menu (50 MHz)
sur 1, 2, 3, 4, ou 5.
2 Examinez le câblage du connecteur REMOTE et
apportez les corrections si nécessaire.
55
70
La puissance de sortie
de l’émetteur-récepteur
diminue après une brève
période d’exploitation.
1 Les filtres à air des
ventilateurs sont remplis de
poussière.
2 Les ventilateurs ne peuvent
pas fournir une circulation
d’air suffisante pour refroidir
l’émetteur-récepteur.
1 Contactez un centre de service KENWOOD agréé
pour nettoyer les filtres.
2 Repositionnez l’émetteur-récepteur de manière à ce
que l’air puisse circuler facilement à travers le
TS-
590SG pour le
refroidir.
Il vous est impossible
d’accéder aux répéteurs
et de les utiliser.
1 De nombreux répéteurs
exigent une tonalité
infravocale ou une tonalité de
1750 Hz pour y avoir accès.
2 La fréquence d’émission et/ou
de réception est incorrecte.
1 Relisez la section “ACCÈS À UN RÉPÉTEUR FM”
et sélectionnez la fréquence et le type de tonalité
infravocale appropriés.
2 Vous devez émettre sur la fréquence d’entrée
du répéteur et recevoir sur sa fréquence de
sortie. Reportez-vous à la section “ACCÈS À UN
RÉPÉTEUR FM”.
25
25
L’exploitation en mode
numérique ne mène
qu’à peu ou pas de
connexions ou de
contacts avec d’autres
stations.
1 Les connexions physiques
entre l’émetteur-récepteur,
l’ordinateur et le CTN/ PTM
sont incorrectes, ou les
réglages logiciels du CTN/
PTM sont erronés.
2 Des fréquences d’émission et
de réception différentes ont
été utilisées.
3 Les niveaux entre l’émetteur-
récepteur et le CTN/ PTM
sont incorrects.
4 Le signal émis ou reçu est
trop faible.
5 Le délai d’attente d’émission
de votre CTN/ PTM a été
réglé de manière incorrecte.
1 Vérifiez à nouveau toutes les connexions à l’aide
du présent manuel, de votre guide CTN/ PTM et du
guide de référence de votre matériel informatique.
2 Assurez-vous que les fonctions RIT et XIT sont
désactivées. Assurez-vous que le mode d’exploitation
à fréquences séparées n’est pas activé.
3 Réglez les niveaux d’émission et de réception
à l’aide
des numéros 73 et 74 du menu et
les commandes de
niveau sur votre CTN/PTM.
4 Réorientez / repositionnez votre antenne ou
augmentez son gain.
5 Réglez le délai d’attente d’émission de votre CTN/
PTM à plus de 300 ms.
72
30,32
61,72
1
Les tentatives pour
commander l’émetteur-
récepteur à partir de
l’ordinateur se soldent
par un échec.
1 Il y a un problème avec le
câble qui relie l’ordinateur au
TS-590SG.
2 Les paramètres de
communication établis
dans votre logiciel
de télécommande ne
correspondent pas à ceux de
votre émetteur-récepteur.
1 Vérifiez le câble et ses connexions.
2 Utilisez les mêmes paramètres pour le terminal et
l’émetteur-récepteur. Vérifiez les numéros 67 et 68 du
menu.
72
60
“TEMP-HI” apparaît
et “CHECK” se fait
entendre en Morse.
Un capteur interne a détecté une
température élevée à l’intérieure
de l’émetteur-récepteur.
Cessez d’émettre et laissez l’émetteur-récepteur refroidir
un certain temps. Contactez un centre de service
KENWOOD agréé pour nettoyer les filtres à air internes.
L’émission s’interrompt
soudainement.
La tension du bloc d’alimentation
CC est trop élevée.
Réglez la tension de bloc d’alimentation CC à 13,8 V CC. 1
“DSP ERR x” apparaît
(où x correspond à un
nombre de 0 à 3).
Une erreur DSP interne survient. Redémarrez l’émetteur-récepteur en le mettant hors et
ensuite, sous tension. Si le problème persiste, consultez
un centre de service agréé KENWOOD.
“VGS ERR” apparaît. Une erreur interne est survenue
dans le VGS-1.
Assurez-vous que le connecteur du VGS-1 est
solidement fixé à l’émetteur-récepteur, ensuite, mettez
sous et hors tension l’émetteur-récepteur. Si le
problème persiste, consultez un centre de service agréé
KENWOOD pour faire réparer l’appareil.
76
90


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-590SG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-590SG in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-590SG

Kenwood TS-590SG User Manual - English - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - German - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info