606692
74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
F-66
12 FONCTIONS PRATIQUES
VOICE3 :
• Appuyer sur [PF] permet d’annoncer l’état actuel de
l’indicateur ROS/ échelle ALC/ échelle COM.
Pendant une annonce vocale, appuyer sur [PF] annulera
l’annonce.
Annonces VOICE3
Indicateur ROS Échelle ALC
Position
de point
Annonce
Position
de point
Annonce
0R0A 0
1 R 1.0 1 A 1
2 ~ 6 R 1.5 2 A 2
7 ~ 11 R 2.0 ~ ~
12 ~ 16 R 3.0 13 A 13
17 ~ 24 R 5.0 14 A 14
25 ~ 30 R OVER 15 ~ A OVER
Échelle COMP
Position
de point
Annonce
0 C 0 dB
1 ~ 10 C 10 dB
11 ~ 20 C 20 dB
21 ~ 30 C OVER
Volume des annonces du guide vocal
Tourner la commande AF ne permet pas de changer le
volume des annonces du Guide vocal. Pour changer le
volume des annonces, accédez au numéro 08 du menu
pour sélectionnez le niveau de volume entre “1” et “20”
ou “oFF”.
Débit des annonces du guide vocal
Si vous trouvez le débit des annonces vocales trop lent
ou trop rapide, vous pouvez le régler au niveau désiré.
Vous pouvez choisir parmi 5 débits possibles. Accédez
au numéro 09 du menu et sélectionnez entre “0” et “4”,
où 0 est le débit le plus lent et 4 le plus rapide. La valeur
par défaut est 1.
Langue des annonces du guide vocal
Si vous avez, par inadvertance, changé la langue
d’annonce, vous pouvez la régler à nouveau sur
Français en accédant au numéro 10 du menu et en
sélectionnant “FR”.
APPEL D’URGENCE (TYPE K UNIQUEMENT)
La section 97,401(d) des réglementations de radioamateur
aux États-Unis autorise des communications amateur
d’urgence sur 5167,5 kHz par des stations dans ou sur
92,6 km de l’état d’Alaska. Cette fréquence est uniquement
utilisée lorsque la sécurité immédiate de l’être humain et/ou
de la propriété sont menacées, et ne doit jamais être utilisée
pour des transmissions habituelles.
Appuyez sur [EMERGENCY] pour passer sur le canal
d’urgence (5167,5 kHz/ USB).
[EMERGENCY] peut être programmé sur une touche
PF.
Lorsque vous entrez en mode d’Urgence, “EMERGENCY”
apparaît momentanément sur le sous-afficheur.
Remarques :
RIT/XIT sont automatiquement désactivés lorsque vous entrez
en mode d’Urgence.
L’émetteur-récepteur ne passera pas sur le canal d’urgence si
vous utilisez l’enregistreur constant et sont en train d’émettre, de
recevoir un appel vocal ou de recevoir un appel CW.
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES
Si vous disposez d’un émetteur-récepteur FM KENWOOD
(type K) doté d’une minifiche DIN à 6 broches, vous pouvez
configurer l’émetteur-récepteur TS-590SG et l’émetteur-
récepteur FM comme un répéteur à bandes croisées.
L’émetteur-récepteur FM recevra les signaux que vous
émettez au moyen de l’autre émetteur-récepteur VHF ou
UHF lorsque les 2 émetteurs-récepteurs sont établis à la
même fréquence. Le signal est ensuite acheminé vers
l’émetteur-récepteur TS-590SG pour être retransmis sur la
fréquence que vous avez établie sur l’émetteur-récepteur
TS-590SG. De même, les signaux reçus sur l’émetteur-
récepteur TS-590SG sont acheminés à l’émetteur-récepteur
FM et retransmis à l’émetteur-récepteur que vous gardez
avec vous, ce qui vous permet d’entendre l’appel reçu à
partir d’un endroit éloigné.
Pour plus de détails sur la liaison entre l’émetteur-récepteur
TS-590SG et l’émetteur-récepteur FM (type K), reportez-
vous à la rubrique “RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES”
{page 75}.
Remarque : pour que la fonction de répéteur soit fonctionnelle, les
silencieux des 2 émetteurs-récepteurs (TS-590SG et FM) doivent
être réglés de manière à ce qu’aucun bruit de fond ne puisse être
entendu, l’émission étant commandée par la surveillance de l’état du
silencieux seulement.
FONCTIONNEMENT
La fonction de répéteur à bandes croisées utilise 2 bandes
de fréquences pour la réception et l’émission des signaux.
À la réception d’un signal sur une bande, celui-ci est
retransmis sur l’autre bande.
1 Sélectionnez une fréquence d’émission/réception VHF
ou UHF sur l’émetteur-récepteur FM.
2 Confirmez que l’icône PTT apparaît sur la fréquence du
répéteur à bandes croisées sur l’émetteur-récepteur FM.
3 Sélectionnez la même fréquence pour l’émetteur-
récepteur terminal.
4 Sélectionnez une fréquence HF/ 50 MHz sur l’émetteur-
récepteur TS-590SG.
5 Réglez le seuil du silencieux de sorte que le son des
deux émetteurs-récepteurs TS-590SG et FM soit coupé.
74


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-590SG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-590SG in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-590SG

Kenwood TS-590SG User Manual - English - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - German - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info