511240
49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/121
Next page
F-42
9 OUTILS D’AIDE À LA TRANSMISSION
INTERVENTION SUR ONDES ENTRETENUES
La fonction d’Intervention vous permet d’émettre sur ondes
entretenues sans avoir à commuter manuellement entre les
modes d’émission et de réception. Deux types d’intervention
sont disponibles: l’intervention partielle ou l’intervention totale.
Intervention partielle:
Lorsque les contacts de la clé s’ouvrent, l’émetteur-récepteur
attend automatiquement que le délai d’attente sélectionné soit
écoulé, puis il retourne au mode de réception.
Intervention totale:
Dès que les contacts de la clé s’ouvrent, l’émetteur-récepteur
retourne au mode de réception.
INTERVENTION PARTIELLE OU TOTALE
1 Appuyez sur [CW/ FSK/ REV] pour sélectionner le
mode CW.
“CW” apparaît.
2 Appuyez sur [VOX/ LEVEL].
Le voyant VOX s’allume.
3 Appuyez sur [FUNC], [KEY/ DELAY].
Le réglage courant (DLY ou FBK) apparaît (Intervention
totale (FBK) par défaut).
4 Tournez la commande MULTI/ CH pour sélectionner
l’Intervention totale ou un délai d’attente pour l’Intervention
partielle.
Les valeurs possibles pour le délai d’attente vont de
5 à 100 (50 ms à 1000 ms) au pas de 5.
5 Commencez à émettre.
L’émetteur-récepteur passe automatiquement au
mode d’émission.
Si FBK (Intervention totale) est sélectionné:
L’émetteur-récepteur passe immédiatement au mode
de réception lorsque les contacts de la clé s’ouvrent.
Si un délai d’attente a été établi
(Intervention partielle):
L’émetteur-récepteur passe au mode de réception
lorsque le délai d’attente sélectionné est écoulé.
6 Appuyez à nouveau sur [FUNC], [KEY/ DELAY].
Remarque: La fonction d’Intervention totale ne peut être utilisée
avec l’amplificateur linéaire TL-922/922A.
MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE
Cet émetteur-récepteur est muni d’un manipulateur
électronique intégré qui peut être utilisé en connectant un
manipulateur à palettes au panneau arrière de l’émetteur-
récepteur. Reportez-vous à la section “Manipulateurs pour
mode CW (PADDLE et KEY)” {page 3} pour plus de détails
concernant cette connexion. Le manipulateur intégré permet
l’exploitation lambique.
CHANGEMENT DE LA VITESSE DE MANIPULATION
La vitesse de manipulation du manipulateur électronique est
entièrement réglable. Il est important de choisir la vitesse
appropriée afin d’envoyer proprement des messages sur
ondes entretenues que les autres opérateurs pourront copier
sans erreur. Choisir une vitesse de manipulation qui dépasse
votre niveau d’habileté ne peut qu’occasionner des erreurs.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en choisissant une
vitesse se rapprochant de celle employée par l’autre station.
1 Appuyez sur [CW/ FSK/ REV] pour sélectionner le
mode CW.
“CW” apparaît.
2 Appuyez sur [KEY/ DELAY].
La vitesse de manipulation courante apparaît. La
valeur par défaut est de 20 (mots/minute).
3 Tout en actionnant le manipulateur à palettes en écoute
latérale, tournez la commande MULTI/ CH pour
sélectionner la vitesse appropriée.
Les vitesses vont de 10 à 60 (mots/minute), au pas
de 1. Plus le nombre est élevé, plus la vitesse est
rapide.
4 Appuyez à nouveau sur [KEY/ DELAY] pour compléter le
réglage.
Remarque: Lorsque vous utilisez la fonction semi-automatique
(bug), la vitesse sélectionnée ne s’applique qu’à la vitesse d’émission
des points.
RAPPORT PONDÉRAL AUTOMATIQUE
Le manipulateur électronique peut changer automatiquement
le rapport pondéral entre les points et les traits. Il s’agit du
rapport entre la durée d’un trait et la durée d’un point. Ce
rapport change selon votre vitesse de manipulation, ce qui
facilite la tâche des opérateurs qui copient vos messages CW.
Accédez à l’article 33 du menu pour sélectionner AUTO
(défaut), ou un rapport pondéral fixe entre 2,5 et 4,0 (au pas
de 0,1). Lorsqu’un rapport pondéral fixe est sélectionné, le
rapport pondéral point/trait demeure le même, peu importe la
vitesse de manipulation.
Rapport pondéral inverse de manipulation
La fonction Rapport pondéral automatique augmente le
rapport pondéral à mesure que vous augmentez votre
vitesse de manipulation. Toutefois, le manipulateur
électronique peut aussi diminuer le rapport pondéral
lorsque vous augmentez votre vitesse de manipulation.
Pour mettre cette fonction en circuit, accédez à l’article
34 du menu et sélectionnez en circuit (Hors circuit par
défaut).
larédnoptroppaR
edesrevni
noitalupinam
noitalupinamedessetiV
).nim/stom(
5201 5462 0664
FFO8,2:10,3:12,3:1
NO2,3:10,3:18,2:1
49


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-2000X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-2000X in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-2000X

Kenwood TS-2000X User Manual - English - 152 pages

Kenwood TS-2000X User Manual - German - 122 pages

Kenwood TS-2000X User Manual - Dutch - 122 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info