510774

Kenwood ES020 series Manual

24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/87
Next page
Por favor desdobre as ilustrações da primeira página.
antes de utilizar pela primeira vez
1 Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
2 Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
3 Lave os acessórios: ver “limpeza”.
4 Passe por água limpa todas as peças: ver “antes de fazer café pela primeira vez”.
segurança
●
Nunca remova o porta-filtro enquanto prepara o café ou estiver a produzir
vapor – pode sair vapor e provocar queimaduras.
●
Não se queime com:
●●
peças quentes, incluindo o injector de vapor, o porta-filtro, e a saída do café.
●●
o vapor a sair do injector ou café a sair da saída do café.
●
Mantenha as crianças afastadas da máquina. E nunca deixe o cabo eléctrico
pendurado onde uma criança o possa agarrar.
●
Nunca utilize um aparelho danificado. Mande-o examinar ou reparar: ver
“assistência técnica e serviços ao cliente”.
●
Nunca mergulhe a máquina em água ou deixe o cabo de alimentação ou a
ficha apanharem humidade – pode apanhar um choque eléctrico.
●
Desligue da corrente eléctrica:
●●
antes de encher com água
●●
antes de limpar
●●
após a utilização.
●
Nunca deixe a máquina ligada sem vigilância.
●
Não deixe o cabo de alimentação tocar em peças quentes.
●
Este electrodoméstico não deverá ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou com falta de
experiência e conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas ou
instruídas sobre o uso do electrodoméstico por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
●
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o
electrodoméstico.
●
Use o aparelho apenas para o fim doméstico a que se destina. A Kenwood
não se responsabiliza caso o aparelho seja utilizado de forma inadequada, ou
caso estas instruções não sejam respeitadas.
importante
●
Nunca utilize sem água – a bomba queimar-se-á.
●
Mantenha a máquina num ambiente a uma temperatura superior a 0°C – caso
contrário, a água na máquina vai congelar e causar danos.
●
Nunca utilize sem o tabuleiro escorredor e sem a bandeja para chávenas.
antes de ligar à corrente
●
Certifique-se que a sua corrente eléctrica tem a mesma voltagem que a
apresentada na base da sua máquina.
●
Este aparelho está em conformidade com a directiva 2004/108/EC da CEE
sobre Compatibilidade Electromagnética e o regulamento da CEE nº.
1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiais concebidos para estarem em
contacto com alimentos.
conheça a sua máquina de café expresso
Kenwood
ቢ reservatório de água amovível
ባ tampa
ቤ pega do injector do vapor
ብ tubo do vapor
ቦ injector do vapor
ቧ saída do café
ቨ botão de variação de vapor
ቩ filtro pequeno para 1 chávena ou saqueta de café
ቪ encaixe
ቫ filtro grande para apenas 2 chávenas
ቭ botão para tirar café
ቮ luz indicadora de que está pronta a tirar café
ቯ botão ON/OFF
ተ luz indicadora de que está pronta a tirar vapor
ቱ botão para vapor
ቲ tabuleiro escorredor
ታ flutuador
ቴ bandeja para chávenas
ት colher doseadora/calcador de café
ቶ porta-filtro
alavanca para esvaziar o filtro
tabuleiro para guardar chávenas
antes de fazer café pela primeira vez
1 Confirme que o botão de variação de vapor está na posição fechada - gire na
direcção dos ponteiros do relógio para fechar (não aperte demasiado).
2 Levante a tampa, levante e retire o reservatório de água e encha-o com água
fria. Não ultrapasse o nível “MAX”. Pode em alternativa levantar a tampa e
encher o reservatório colocado na máquina.
●
Recomendamos que utilize água filtrada para reduzir o tártaro e conseguir um
café mais saboroso. Nunca utilize água gaseificada ou qualquer outro tipo de
líquido.
3 Volte a colocar o reservatório. Certifique-se que este se encontra
correctamente colocado e caso seja necessário, aplique uma ligeira pressão
para se certificar que a válvula do fundo do reservatório fica ligada à máquina.
Importante
Nunca faça funcionar a máquina sem água no reservatório.
Encha novamente logo que o nível esteja baixo.
4 Feche a tampa.
5 Segure na pega do injector do vapor e gire-o para fora e coloque um jarro por
baixo.
6 Instale o porta-filtro na máquina encaixando-o por baixo da saída do café e
virando-o para a direita ᕡ. Coloque um recipiente por baixo.
7 Ligue à tomada de corrente, carregue no botão ON/OFF e este acende-se de
cor de laranja. Ao mesmo tempo a luz indicadora verde de que a máquina está
pronta para tirar café, pisca. Espere até a luz verde parar de piscar.
8 Abra o botão de variação de vapor girando-o na direcção contrária à dos
ponteiros do relógio e carregue no botão para tirar café, deixando correr pelo
injector do vapor o equivalente a uma chávena de água. Feche o botão de
variação de vapor e deixe correr pela saída do café o equivalente a uma
chávena de água para o recipiente.
9 Carregue no botão para tirar café para parar de deitar e depois carregue no
botão ON/OFF para desligar a máquina.
10 Repita estes passos no caso de não ter utilizado a máquina de café durante
uns dias.
pré-aquecer a máquina de café
Para se assegurar que o seu café expresso é servido à temperatura correcta é
essencial que a máquina de café seja pré-aquecida.
1 Confirme que o botão de variação de vapor está bem fechado (gire-o na
direcção dos ponteiros do relógio) e que há água suficiente no reservatório
para aquecer 1 ou 2 chávenas de acordo com o necessário.
2 Coloque o filtro desejado no porta-filtro (sem café e certificando-se que o
encaixe do filtro engata na ranhura do porta-filtro). Prenda-o à máquina
posicionando-o por baixo da saída do café e virando-o para a direita ᕡ.
Certifique-se que está firmemente colocado.
3 Coloque uma chávena sob o porta-filtro. Se utilizar a mesma chávena onde o
café vai ser servido assegurará que esta fica pré-aquecida.
4 Carregue no botão ON/OFF e este acende-se de cor de laranja. Ao mesmo
tempo a luz indicadora verde de que a máquina está pronta para tirar café,
pisca. Espere até a luz verde parar de piscar.
5 Carregue no botão para tirar café, este acende-se de cor de laranja e cairá
água quente na chávena. Quando luz indicadora verde de que está pronta a
tirar café, começa a piscar novamente, carregue no botão para tirar café para
parar o fluxo.
6 Remova o porta-filtro e comece a fazer café utilizando café moído ou saquetas
de café.
fazer um expresso com café moído
1 Pré-aqueça a máquina seguindo as instruções da pág. 22.
2 Verifique se existe água no reservatório.
3 Seleccione o filtro desejado.
●
Utilize o filtro mais pequeno para tirar uma chávena de café (ou quando utiliza
saquetas de café) e o filtro maior para 2 chávenas.
4 Adicione o café, utilizando a colher doseadora fornecida, uma colher rasa por
chávena, nivele a superfície e depois comprima ligeiramente com a parte
posterior da colher que serve de calcador. Limpe quaisquer resíduos de café
que se encontrem à volta do rebordo.
●
Ao comprar café moído certifique-se que é indicado para máquinas de café
expresso.
●
Nunca comprima demasiado o café uma vez que este pode entupir o filtro e o
café poderá sair muito devagar e a espuma sairá muito escura. Contudo, se
não comprimir o suficiente, o café sairá demasiado depressa e a espuma será
clara e o café terá sabor a aguado.
22
Português
… 24 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood ES020 series at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood ES020 series in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info