* Când este xată în interiorul cadrului uşii. Dacă este xată în exterior, pe cadrul uşii, deschiderea maximă este cu cca 5 cm mai mică.
ATENŢIE: Instalarea greşită a porţii de siguranţă poate periculoasă.
ATENŢIE: Nu folosiţi poarta de siguranţă în cazul în care componentele acesteia sunt defecte sau lipsesc.
ATENŢIE: Poarta de siguranţă nu trebuie să e folosită în dreptul ferestrelor.
Ţineţi cont de riscurile asociate utilizării sau escaladării de către copii a porţii de siguranţă.
Nu escaladaţi niciodată peste poarta de siguranţă.
Nu permiteţi copiilor să folosească poarta drept leagăn.
Această poartă de siguranţă este destinată exclusiv pentru uz casnic.
Atunci când este instalat conform instrucţiunilor, între două suprafaţe curate şi fără defecte structurale, produsul corespunde normelor EN 1930:2011.
Dacă este folosită în capătul de sus al scărilor, poarta de siguranţă trebuie să e poziţionată pe prima treaptă.
Dacă este folosită în capătul de jos al scărilor, poarta trebuie să e poziţionată pe cea mai de jos treaptă.
Vă rugăm să reţineţi faptul că acest produs nu previne producerea de accidente.
Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi.
Această poartă de siguranţă este prevăzută pentru copiii de până la 24 luni. Cu toate acestea, prezentul ghid trebuie să e constant monitorizat comparativ cu nivelul de
dezvoltare al copilului Dvs., deoarece abilităţile individuale ale copiilor se dezvoltă la vârste diferite.
Dacă montaţi poarta de siguranţă pe ziduri din cărămidă, rigips sau ale suprafaţe neuniforme, ar putea necesar să montaţi mai întâi o suprafaţă netedă, o placă de lemn de
ex., pe perete.
Dacă poarta de siguranţă a fost deteriorată sau expusă unui accident, aceasta nu trebuie să mai e folosită.
Folosiţi doar piese de schimb originale specice acestui produs.
Poarta de siguranţă are un sistem de închidere manuală.
Poarta trebuie să e întotdeauna închisă şi încuiată corect.
Poarta de siguranţă trebuie să e vericată la intervale regulate de timp pentru a vă asigura că este stabilă şi că funcţionează conform acestor instrucţiuni.
Această poartă de siguranţă este fabricată din metal.
Curăţaţi doar cu apă curată şi detergent sau cu un prosop umed.
Nu folosiţi agenţi de curăţare abrazivi sau înălbitori.
Fabricat în Danemarca.
Produs pentru JYSK a/s, Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danemarca,
+45 8939 7500.
Distribuitor Nordic Investments Fund Retail SRL,
str. Mihai Eminescu, nr 44, ap 1, Oradea, jud Bihor
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕ И СЛЕДВАЙТЕ
ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ НСТРУКЦИИ И ГИ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ
Информация за продукта: SALENE
Предназначена за отвори за врати с размери: 67-105,5 cm*
* Когато се монтира в касата на вратата. Когато се монтира отвън върху касата на вратата, максималният размер на отвора е прибл. 5 см по-малък.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното монтиране на преградата за безопасност може да бъде опасно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте преградата за безопасност, ако някои от компонентите са повредени или липсват.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преградата за безопасност не трябва да се монтира на прозорци.
Бъдете нащрек за опасности, свързани с това деца да използват или да се качват върху преградата за безопасност. Никога не се качвайте върху преградната врата.
Никога не позволявайте на деца да се провесват върху преградната врата. Тази преграда за безопасност е предназначена да бъде използвана само в домашни условия.
Когато бъде монтиран според инструкциите, между две чисти, структурно стабилни повърхности, този продукт съответства на EN 1930:2011.
Ако преградата за безопасност се използва най-отгоре на стълбище, тя не трябва да бъде разположена под най-горното стъпало.
Ако преградата за безопасност се използва найотдолу на стълбище, тя трябва да бъде разположена пред най-ниското възможно място за стъпване.
Моля, обърнете внимание, че този продукт не предпазва задължително от възникването на нещастни случаи.
Никога не оставяйте Вашето дете без надзор.
Тази преградна врата е предназначена за деца до 24 месеца. Това указание, обаче, трябва непрекъснато да се проверява по отношение на специфичното развитие на
Вашето дете, тъй като уменията на отделните деца се развиват в различна възраст.
Ако се монтира върху тухли, гипсокартон или други разнородни повърхности, може да е необходимо да се монтира гладка повърхност, като например дървена летва,
върху стената. Ако преградната врата бъде повредена или бъде изложена на злополука, тя не трябва да бъде използвана отново.
Използвайте само оригинални резервни части за този продукт. Преградата за безопасност има ръчна система за затваряне. Винаги проверявайте дали преградата за
безопасност е затворена и заключена правилно.
Преградата за безопасност трябва да се проверява редовно, за да се гарантира, че е обезопасена и че функционира в съответствие с тези инструкции.
Тази преграда за безопасност е направена от метал.
Почиствайте само с топла сапунена вода или влажна кърпа.
Не използвайте абразивни почистващи средства или белина.
Произведено в Дания.
Произведено за JYSK a/s, Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Дания,
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Jysk 3615401 Salene at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Jysk 3615401 Salene in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 4,09 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
