* Kada se postavlja sa unutrašnje strane okvira vrata. Ako se postavlja sa spoljne strane okvira vrata, maksimalna veličina otvora je oko 5 cm manja.
UPOZORENJE: Neispravna instalacija može biti opasna
UPOZORENJE: Ne koristite zaštitnu ogradicu ukoliko su neki delovi oštećeni ili nedostaju.
UPOZORENJE: Zaštitna ogradica se ne sme postavljati preko prozora.
Vodite računa o opasnostima do kojih može doći kada deca koriste ili preskaču preko ogradice.
Ne preskačite kapijicu. Ne dozvoljavajte deci da se njišu na kapijici. Zaštitna ogradica je samo za kućnu upotrebu.
Kada je postavljen prema uputstvima, između dve ravne strukturno stabilne površine, ovaj proizvod je u skladu sa EN 1930:2011.
Imajte u vidu da ovaj proizvod nužno ne sprečava nesreće.
Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.
Kapijica je namenjena deci do 24 meseca. Međutim, potrebno je konstantno pratiti ovo uputstvo u skladu sa razvojem vašeg deteta, pošto se individualne dečije sposobnosti
razvijaju u različitim uzrastima.
Ukoliko se postavlja na zid od cigle, gipsani zid ili drugu neravnu površinu, možda će biti neophodno postavljanje glatke površine poput drvene daske na zid.
Ukoliko je kapijica oštećena ili je pretrpela nezgodu, ne sme se koristiti ponovo.
Koristite samo originalne rezervne delove za ovaj proizvod.
Zaštitna ogradica ima sistem za ručno zatvaranje.
Uvek proverite da je zaštitna ogradica propisno zatvorena i zaključana.
Zaštitnu ogradicu je potrebno redovno proveravati radi bezbednog funkcionisanja u skladu sa ovim uputstvima.
Ova zaštitna ogradica je napravljena od metala.
Čistite isključivo sapunicom i toplom vodom ili vlažnom krpom.
Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili izbeljivač.
Zemlja porekla: Danskoj
Proizvođač: JYSK a/s,
Sødalsparken 18, Brabrand, Danska.
Naziv uvoznika i sedište:
JYSK d.o.o., Nehruova 68b, 11070 Beograd (Novi Beograd),
Srbija, 011 2284 419
UA: АЖЛИВО! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА
РЕТЕЛЬНО ВИКОНУЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ,
ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ ДЛЯ ДОВІДОК У
МАЙБУТНЬОМУ
Інформація про виріб: SALENE
Підходить для дверей шириною розкриття: 67-105,5 cm*
* За умови монтажу всередині дверної коробки. У разі монтажу зовні дверної коробки максимальна ширина розкриття приблизно на 5 см менша.
УВАГА! Неналежний монтаж може бути небезпечним
УВАГА! Не використовуйте цей захисний бар’єр, якщо будь-які його компоненти пошкоджені або відсутні.
УВАГА! Захисний бар’єр не можна встановлювати на вікнах.
Слід пам’ятати про небезпеку, яка виникає, якщо діти користуються захисним бар’єром або перелазять через нього.
Ні в якому разі не перелазити через хвіртку.
Ніколи не дозволяйте дітям гойдатися на хвіртці.
Цей захисний бар’єр призначений лише для побутового використання. За умови монтажу відповідно до інструкцій між двома непошкодженими, конструктивно міцними
поверхнями, цей виріб відповідає вимогам стандарту EN 1930:2011.
Якщо захисний бар’єр використовується нагорі сходів, його не можна розміщувати нижче верхньог о рівня.
Якщо захисний бар’єр використовується внизу сходів, його слід розміщувати перед найнижчим східцем.
Слід пам’ятати про те, що цей виріб не може повністю захистити від нещасного випадку.
Ніколи не залишайте дитину без догляду.
Ця хвіртка призначена для дітей віком до 24 місяців. Однак, слід здійснювати постійний контроль цієї вказівки залежно від особливостей розвитку вашої власної дитини,
оскільки індивідуальні навички дитини розвиваються у різному віці.
У разі монтажу на цегляній поверхні, сухій штукатурці та інших різнорідних поверхнях може знадобитись влаштувати на стіні гладку поверхню, наприклад,
з дерев’яних планок.
Якщо хвіртку пошкоджено або вона постраждала внаслідок аварії, забороняється знов користуватися нею.
Користуйтесь для цього виробу лише оригінальними запасними частинами.
Захисний бар’єр обладнаний системою ручного замикання. Завжди перевіряйте, чи правильно зачинено та замкнуто захисний бар’єр.
Слід регулярно перевіряти захисний бар’єр, щоб переконатися у надійності та справності відповідно до цих інструкцій. Цей захисний бар’єр виготовлено з металу.
Для очищення використовуйте лише теплу мильну воду або вологу серветку. Не використовуйте абразивні чистильні засоби та відбілювачі.
Вироблено в Данії.
Вироблено для компанії JYSK a/s,
Sødalsparken 18, DK-8220 Brabrand,
+45 8939 7500
Iмпортер та Продавець:
ТОВ «ЮСК-УКРАЇНА», вул. Інженерна, 1А, Київ, Україна, 01013, тел. (044) 466-44-24
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Jysk 3615401 Salene at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Jysk 3615401 Salene in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 4,09 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
