748697

Jysk 3600164 Hellerup Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
RO: INSTRUC IUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU SUPRAFE E TRATATE CU ULEI!
Cur
area zilnic :
Cur
a i prin tergere cu o lavet umed . Utiliza i numai ap curat .
Usca
i prin tergere cu o lavet moale curat .
Nu utiliza
i detergen i, solven i sau alte substan e chimice pe suprafe ele tratate cu ulei, deoarece acestea pot decolora materialul.
Petele colorate, de exemplu cele de vin ro
u, trebuie s fie terse imediat.
Între
inerea:
Mobilierul cu suprafe
e tratate cu ulei trebuie tratat cu un ulei adecvat pentru mobilier, când este necesar, dar cel pu
in de dou ori pe an.
Începe
i prin cur area mobilierului conform instruc iunilor de mai sus privind cur area zilnic .
Petele de dimensiuni mai mici sau zgârieturile pot fi eliminate cu
mirghel cu granula ie 180. lefui i întotdeauna de-a lungul fibrelor lemnului.
Acorda
i o aten ie deosebit p r ilor furniruite, deoarece stratul de furnir are deseori mai pu in de 1 mm grosime. Evita i lefuirea muchiilor i
col
urilor.
Suprafa
a trebuie s fie complet curat i uscat înainte de aplicarea uleiului.
Aplica
i uleiul cu o lavet curat , f r scame. Uleiul trebuie aplicat întotdeauna de-a lungul fibrelor lemnului.
L
sa i uleiul s se îmbibe timp de 15 minute. Deseori dup aplicarea uleiului suprafa a se simte aspr . Aceasta este o reac ie natural , cauzat de
ridicarea fibrelor lemnului.
lefui i u or cu mirghel cu granula ie 220-280 de-a lungul fibrelor lemnului.
Îndep
rta i excesul de ulei i praful rezultat din lefuire cu o lavet curat , f r scame.
Cl
ti i cu o lavet curat , f r scame, pân când ob ine i suprafa a dorit .
L
sa i mobilierul s se usuce timp de 24 de ore înainte de a-l folosi din nou.
BG:
!
:
. .
.
,
,
.
, , .
:
.
- .
- 180. .
, 1 . .
, .
. .
15 . .
. 220–280 .
, , .
, .
- 24 , .
GR:
!
:
. .
, .
, , .
. . , .
:
, .
.
. 180. .
, 1 mm. .
.
. .
15 . . ,
. . 220-280 .
.
, .
24 .
PT: INSTRUÇÃO GERAL PARA MOBILIÁRIO COM SUPERFÍCIES OLEADAS!
Limpeza diária:
Limpar com um pano húmido. Usar apenas água limpa.
Secar com um pano macio limpo.
Não usar detergentes, solventes ou outros produtos químicos em superfícies oleadas, dado que podem provocar descoloração.
Manchas coloridas, por exemplo, de vinho tinto ou algo semelhante, devem ser limpas imediatamente.
Manutenção:
O mobiliário com uma superfície oleada deve ser tratado com um óleo para mobiliário adequ
ado, conforme necessário, mas, pelo menos, duas vezes
por ano.
Começar por limpar o mobiliário de acordo com as instruções acima para a limpeza diária.
As manchas mais pequenas ou riscos podem ser removidos com lixa de grão 180. Lixar sempre seguindo os veios da madeira. Ter sempre muito
cuidado com as partes folheadas, dado que muitas vezes o folheado tem menos de 1 mm de espessura. Evitar lixar em rebordos e cantos.
A supe
rfície deve estar completamente limpa e seca antes de se aplicar o óleo.
Aplicar o óleo com um pano limpo que não largue pelos. O óleo deve ser sempre aplicado seguindo o grão da madeira.
Deixar o óleo embeber durante 15 minutos. Muitas vezes a superfície fica áspera após a aplicação do óleo. É uma reação natural provocada pela
expansão das fibras da madeira. Lixar suavemente com uma lixa de grão 220-280 e seguindo o grão da madeira.
Remover o excesso de óleo e de pó provocad
o pelo lixamento com um pano limpo que não largue pelos.
Esfregar com um pano limpo que não largue pelos até obter a superfície desejada.
Deixar o mobiliário secar durante, pelo menos, 24 horas, antes de utilizar novamente.
RU:
, !
:
. .
.
, , ,
.
, . ., .
:
, , ,
.
.
180.
. , ,
1 . .
.
, . .
15 . .
, . 220–280
.
, , .
, .
24 .
10/15
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jysk 3600164 Hellerup at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jysk 3600164 Hellerup in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info