20
[TAAL]-menu
Schermmenu
Selecteer een taal voor het menu [Instellen] en de
display op het scherm.
Disk menu / Audio disk / Disk ondertiteling
Selecteer de taal die u voor het audionummer
(geluid op de schijf), de ondertiteling en het schijf
menu wilt gebruiken.
[Origineel] – Verwijst naar de oorspronkelijke
taal die op de schijf is opgenomen.
[Anders] – Druk op ENTER om een andere taal
te selecteren. Gebruik de nummertoetsen en
vervolgens ENTER om de overeenkomende
4-cijferige code in te voeren volgens de
taalcodelijst op bladzijde 33.
[uit] (voor schijf-ondertiteling) – Schakelt de
ondertiteling uit.
Let op:
Afhankelijk van de schijf werkt de taalinstelling
misschien niet bij bepaalde schijven.
[AUDIO]-menu
Elke schijf bevat een aantal verschillende mogelijkheden
voor geluidsweergave. Stel de audio-opties van de speler
in volgens het type audiosysteem dat u gebruikt.
Let op:
Zie voor meer informatie het hoofdstuk “Audio-
uitgangsspecficaties van de speler” op pagina 36 omdat
veel factoren op het type audio-uitgang van invloed zijn.
HDMI / SPDIF (Digitaal audiosignaal)
Selecteer dit formaat voor het uitgestuurde
audiosignaal wanneer u een apparaat dat voorzien
is van een HDMI- of digitale audio-ingang aansluit
op de HDMI OUT- of DIGITAL AUDIO OUT-
aansluiting van deze speler.
[PCM Stereo] – Selecteer deze optie als u de
HDMI OUT- of DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting
van deze speler aansluit op een apparaat dat is
uitgerust met een tweekanaals digitale
stereodecoder.
[PCM Multi-ch] (alleen HDMI) – Selecteer deze
optie als u de HDMI OUT-aansluiting van deze
speler aansluit op een apparaat met een
meerkanaals digitale decoder.
[DTS hercodering] – Selecteer deze optie als u
de HDMI OUT- of DIGITAL AUDIO OUT-
aansluiting van deze speler aansluit op een
apparaat met een DTS-decoder.
[Primaire Doorgang] –
Selecteer als u de
DIGITAL AUDIO OUT en HDMI OUT steker op
een apparaat aansluit met LPCM, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS en
DTS-HD decoder.
Opmerkingen:
•Wanneer u de optie [HDM] instelt op [PCM
Multi-ch] is het mogelijk dat het audiosignaal in de
vorm van PCM Stereo wordt uitgestuurd als de
PCM meerkanaals informatie niet vanuit het
HDMI-apparaat met EDID wordt gedetecteerd.
• Indien het aangesloten toestel alleen in staat is tot
PCM, kan het menu gewijzigd worden maar zal dit
geen invloed hebben op het daadwerkelijke
uitvoerformaat.
Bemonsteringsfreq. (Alleen voor SPDIF-audio)
[192KHz] – Selecteer deze optie als uw
audio-videoreceiver of versterker geschikt is voor
de verwerking van 192 KHz-signalen.
[96KHz] – Selecteer deze optie als uw
audio-videoreceiver of versterker NIET geschikt
is voor de verwerking van 192 KHz-signalen. Als
u deze keuze maakt, converteert de speler
automatisch de 192 KHz-signalen naar 96 KHz
zodat uw systeem ze kan decoderen.
[48KHz] – Selecteer deze optie als u de HDMI
OUT-aansluiting van deze speler aansluit op een
apparaat met een meerkanaals digitale decoder.
Als u deze keuze maakt, converteert de speler
automatisch de 192 KHz- en 96 KHz-signalen
naar 48 KHz zodat uw systeem ze kan
decoderen.
Zie de documentatie van uw audio-videoreceiver of
versterker om deze mogelijkheden te controleren.
DRC (Dynamic Range Control)
Als de schijf gecodeerd in Dolby Digital of Dolby
Digital Plus wordt afgespeeld, kunt u mogelijk het
dynamische bereik van de audio-uitvoer com-
primeren (het verschil tussen de luidste geluiden en
de zachtste).
Hierdoor kunt u bijvoorbeeld het geluid
van een film met een lager geluidsvolume beluisteren
zonder dat het geluid minder helder wordt. Om dit
effect te bereiken stelt u DRC in op [aan].
