4
• Bitte verwenden Sie nur den Batterietyp, der in der Spielanleitung angegeben wird.
• Nehmen Sie leere Batterien sofort aus dem Spiel heraus.
• Achten Sie darauf, dass die Pole sich nicht berühren.
• Batterien niemals ins offenes Feuer werfen.
• Batterien gehören in den Sondermüll.
The batteries
First put two 1,5 penlite batteries (R14) into the battery slot (see illustration).
Parents …please note!
Make sure that your child does not put the banana pins of this game into a wall socket..
Please refer to the packaging of the batteries you have bought, for instructions and safety warnings.
If the batteries run down, unscrew the panel on the back. Insert new batteries (1.5 V.) and replace
the lid. Please ensure the + end is on the correct side of the holder.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Remove rechargeable batteries from the game before being charged.
• Only recharge rechargeable batteries under adult supervision.
• Do not mix different battery types, or new and used batteries together.
• Only use 1.5 V batteries of the type mentioned in the rules.
• Always remove batteries when they are exhausted.
• Do NOT short-circuit the supply terminals under any circumstances.
Batterierna
Innan man kan börja spela måste man stoppa i två 1,5 V batterier (R14). (Se figuren).
Föräldrar…observera!
Se noga till att barnet inte sticker in spelets banankontakter i något vägguttag!
• Försök inte ladda batterier som inte är laddningsbara
• Ta ut laddningsbara batterier innan de laddas upp
• Låt en vuxen ha hand om uppladdningen av laddningsbara batterier
• Blanda inte olika batterityper, och inte heller nya och gamla batterier
• Använd bara 1,5-V batterier av samma typ som medföljer spelet
• Ta alltid ut batterier som tagit slut
• Kortslut ALDRIG någonsin kontakterna
Batterierne
Sæt 2 stk. 1.5 (R14) batterier i batterirummet (se illustration).
Forældre… pas på!
Vær sikker på, at Deres barn ikke de bananstik, der hører til dette spil, ind i stikkontakten.
• Ikke genopladelige batterier må ikke oplades.
• Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før de oplades.
• Genopladelige batterier må kun oplades under voksent tilsyn.
• Batterier af forskellige typer eller nye og brugte batterier må ikke blandes.
• Der må kun anvendes 1.5V batterier af samme eller lignende type i henhold til instruktionerne.
• Batterier skal isættes med rigtig polaritet.
• Opbrugte batterier skal fjernes fra legetøjet.
• Forsyningsklemmerne må ikke kortsluttes.
