707752
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
Costura sobreorillada
(overlock) de 3 hilos
Chuleado de 3 linhas
Para realizar una costura overlock
de 3 hilos de3a5mmdeancho,
hay que retirar la aguja de la
izquierda. Luego, enhebre los dos
ojos-guía así como la aguja de la
derecha.
Para realizar un overlock de 5-7
mm de ancho, hay que retirar la
aguja de la derecha. Luego,
enhebre los dos guía-hilos así
como la aguja de la izquierda.
Para exectuar um chuleado de 3
linhas com 3- -5mm, retire a agulha
esquerda. Enfie a linha nas duas
lançadeirass e depois na agulha
direita.
Para executar um chuleado de 3
linhas com 5- -7mm, retire a
agulha direita. Enfie a linha nas duas
lançaderiras e depois na agulha
esquerda.
Costuras prácticas Costuras práticas
Realización de un dobladillo de
3 hilos
Lleve la palanca a la posición “R”
Haga referencia a la página 29.
Indicación:
Según la calidad de la tela o de los
hilos utilizados, a veces es
indispensable adaptar las tensiones
del hilo.
Puntada: overlock 3 hilos
Aguja: derecha
Tensión del hilo:
Hilo de aguja: 3-5
Hilo del ojo-guía superior: 3-5
Hilo del ojo-guía inferior: 7-9
Longitud de la puntada: 1.5-2
Arrastre diferencial N (según la
calidad de la tela)
Ajuste:
Baínha enrolada de 3 linhas
Comute a alavanca para “R”
Consulte a página 14.
Nota:
Pode tornar-se necessário ajustar as
tensões, dependendo do tipo de tecido
ou da agulha que estão a ser
utillizados.
Instalações:
Ponto: Chuleado de 3 linhas
Agulha: Direita
Tensões:
Agulha: 3-5
Lançadeira superior 3-5
Lançadeira inferior 7-9
Comprimento do ponto 1.5-2
Passagem diferencial N
(dependendo do da linha tecido)
Costuras descosidas
Corte os laços com tesouras afiadas.
Empurre a linha da agulha e os
pontos desfazem- -se.
3 Surjet à fils
Pour réaliser un surjet à fils de
3à5mmdelarge, il faut retirer
l'aiguille de gauche. Puis, enfiler
les deux boucleurs ainsi que
l'aiguille de droite.
A pplicattions
pratiques
Pour réaliser un surjet à 3 fils de
5à7mmdelarge, il faut retirer
l'aiguille de droite. Puis, enfiler les
deux boucleurs ainsi que l'aiguille
de gauche.
3-Réalisation d'un oulet.
Réglage:
Découdre une couture Descoser una costura
Positionner la manette sur
" R ". Veuillez vous référer aux
indications page 29.
Indication:
Selon la qualité de l'ouvrage ou
des fils employés, il peut être
parfois indispensable d'adapter
les tensions de fil.
Point:
Aiguille:
Tension de fil:
Fil d'aiguille:
Fil du boucleur
supérieur:
Fil du boucleur
inférieur:
Longueur de point:
Entraînement
différentiel
Surjet à 3 fils
à droite
3-5
3-5
7-9
1.5-2
N (selon la
qualité du tissu)
Couper les boucles avec des
ciseaux pointus. Tirer sur les fils
d'aiguille, ainsi la couture se
libère.
Corte los bucles con unas tijeras
puntiagudas. Tire del hilo de la
aguja y se producirá el descosido.
34
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki MO-50e at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki MO-50e in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info