614775

Juki HZLE-70 Manual

25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
23
1
Automatic lock stitch
Points d’arrêt programmables
Puntada de seguridad automática
Example:
Straight stitch
Exemple:
Point droit
Ejemplo:
Pespunte recto
To prevent stitches from coming apart:
Select a pattern to be sewn, then press button.
Then, the indicator lamp will light up and the machine will
perform lock stitch by three stitches both at the beginning
and end of sewing.
Permet d’éviter que les coutures ne se défassent au départ
et à la fin. Sélectionnez le programme de couture voulu, puis
pressez la touche .
La diode lumineuse s’allume et la machine effectuera trois
points d’arrêt à la fois au départ et à la fin du programme de
couture.
Seleccione el tipo de costura a coser y apriete el
botón
El indicador luminoso se encenderá y la máquina coserá
puntadas de seguridad dando tres puntadas al inicio y tres
puntadas al final de la costura.
To cancel the automatic back tacking, follow one of the three
different procedures described below:
Pour annuler cette fonction, suivez une des trois procédures
proposées ci-dessous:
Para anular el atacado final automático, siga cualquiera de
los tres procedimientos que se describen a continuación:
(1) Press button again.
(2) Select another pattern.
(3) Turn on the power to the machine once again.
[2]
Fabric
Tissu
Tejido
[1]
Press the reverse stitch
button.
Press the reverse stitch but-
ton at the predetermined po-
sition, and the machine will
perform three lock stitches
and stop at the predeter-
mined position. (The ma-
chine will stop with its needle
up.)
* The machine will perform
three lock stitches by press-
ing the reverse stitch button
after pressing the stop but-
ton.
Select first stitch pattern
to be sewn.
Press button.
The machine produces
three times lock stitches and
automatically starts sewing
from the starting position.
(1) Pressez à nouveau la touche
(2) Sélectionnez un autre programme.
(3) Rallumez de nouveau la machine.
(1) Apriete otra vez el botón
(2) Seleccione otro tipo de costura.
(3) Encienda otra vez la máquina.
2
Sélectionnez d’abord le programme à coudre.
Pressez la touche .
La machine effectue trois points d’arrêt puis démarre la
couture à l’endroit initial.
Seleccione primero el tipo de costura que va a coser.
Apriete el botón .
La máquina dará tres puntadas de seguridad y
automáticamente empezará a coser desde el inicio de la
costura.
Utilisez la touche “couture arrière”.
Pressez la touche “couture arrière” à l’endroit voulu et la
machine effectue trois points d’ arrêt puis stoppe à l’endroit
déterminé (avec l’aiguille en position haute).
* La machine fera aussi trois points d’arrêt en pressant la
touche “arrière” aprés celle “stop”.
Apriete el botón de costura inversa.
Apriete el botón de costura inversa allí donde lo desee y
la máquina dará tres puntadas de seguidas y parará en la
posición preestablecida. (La máquina parará con la aguja
arriba).
* Tras haber apretado el botón de paro, apretando el botón
de costura inversa, la máquina dará tres puntadas de
seguridad.
… 25 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZLE-70 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZLE-70 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info