614738
64
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
62
Maintenance (cleaning)
Nettoyage de la machine
MANTENIMIENTO (LIMPIEZA)
Manutenzione (pulizia macchina)
Remove needle plate.
Remove first needle and presser foot. Then, detach needle plate.
Retirez les peluches et la poussière.
Quite el placa agujas.
Quite primero la aguja y el prensatelas. A continuación, quite el placa agujas.
Togliere la placca ago.
Togliere per primo l'ago e il piedino. Togliere poi la placca ago.
Remove the bobbin case holder.
Retirez la capsule.
Quite el soporte del canillero.
Togliere la capsula.
Re-install bobbin case holder.
[A]: Fitting projection of bobbin case holder with part marked with arrow, drop holder in
place.
Après avoir nettoyé la machine, remettre la capsule et la plaque aiguille.
[A]: Mettre le support de boîte à canette en place en faisant correspondre sa saillie avec
la partie marquée par la flèche.
Vuelva a instalar el soporte del canillero.
[A]: Haga coincidir la punta del soporte del canillero con la parte marcada con la flecha.
Encaje el soporte en su sitio.
Rimontare la capsula.
[A]: Far coincidere la punta del supporto della capsula con il la parte segnata con una
freccia e inserirla nella sede.
1
3
CAUTION:
Be sure to disconnect the plug from wall outlet before cleaning and lubricating machine.
ATTENTION:
Clean to remove lint and dust.
Clean the area between feed dog teeth and slots in needle plate, using brush or the like.
Nettoyez la partie entre les griffes et le crochet.
Limpie de polvo y de restos de suciedad.
Utilizando un cepillo, limpie el área que hay entre los dientes y en la ranuras del placa
agujas.
Pulire dalla polvere e da altre parti di sporco presenti.
Pulire la zona sotto i denti delle griffe ed i canali della placca ago utilizzando uno spazzolino
o simile.
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de desconectar la máquina de la red eléctrica antes de limpiar o lubricar la máquina.
Assurez vous débrancher la prise du secteur avant de nettoyer la machine.
2
ATTENZIONE:
Assicurarsi che il cavo dell'alimentazione elettrica sia disinserito dalla presa, prima di pulire e lubrificare
la macchina.
4
[A]
64


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZL-E61 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZL-E61 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 User Manual - English, French, Spanish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info