614738
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
17
[2]
[3]
[4]
[7]
[8]
Threading The Machine / Enfilage de la machine
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA / Infilatura della macchina
Thread the thread guide.
Enfilez le guide-fil.
Guía-hilos.
Infilare il guida filo.
Raise the presser foot
lever.
Relevez le pied presseur.
Levante el prensatelas.
Alzare la leva del piedino.
Draw the thread through
the groove and pull it
downward.
Passez le fil dans la fente
et tirez-le vers le bas.
Pase el hilo por la ranura
y tire de él hacia atrás.
Portare il filo nella gola e
tenderlo verso il basso.
Pass the thread around
[3], then pull it upward.
Passez le fil autour [3]
puis tirez-le vers le haut.
Pase el hilo alrededor
del punto [3] y tire de él
hacia arriba.
Passare il filo intorno [3],
poi tirarlo verso l'alto.
[3]
[2]
[1]
* Be sure to raise the presser foot before threading the
machine head.
* Le pied presseur doit toujours être relevé pour enfiler
la machine.
* Asegúrese de subir el prensatelas antes de enhebrar
la máquina.
* Assicurarsi che il piedino premistoffa sia alto, prima
di procedere all' infilatura della macchina.
1
[2]
2
3
4
Be sure to turn off the machine before
threading.
CAUTION:
ATTENTION:
PRECAUCIÓN: Apague la máquina antes de
enhebrar la máquina.
Assurez-vous d’avoir éteint la
machine avant l’enfilage.
Take-up
Levier tendeur
Tira-hilos
Leva tendifilo
ATTENZIONE:
Assicurarsi che la macchina sia spenta
prima di procedere all'infilatura.
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZL-E61 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZL-E61 in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Juki HZL-E61

Juki HZL-E61 User Manual - English, French, Spanish - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info