614776
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/71
Next page
45
Decrease
Disminuir
Уменьшить
Increase
Aumentar
Увеличить
ЕСЛИ КАЧЕСТВО ПРЯМОЛИНЕЙНОЙСТРОЧКИ
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО,СЛЕДУЕТ СНАЧАЛА
ПРОВЕРИТЬ НАТЯЖЕНИЕ ВЕРХНЕЙ НИТИ,ТАК
КАК НИЖНЯЯ НИТЬ НЕ ТРЕБУЕТ СТОЛЬ ЧАСТОЙ
РЕГУЛИРОВКИ,КАКВЕРХНЯЯ.
Еслинесмотрянанормальныйстежокматериалвсе-
такиморщит,топричинойможетслужитьчрезмерное
натяжение нитей. При этом следует отрегулировать
натяжениеобеихнитей.
ADJUSTINGBOBBINTHREADTENSION
LA TENSION DEL HILODE LA BOBINAREQUIERE
ELAJUSTE MENOS FRECUENTEMENTEQUELA
TENSIONDELHILOSUPERIOR.
Si la tensnestá bienequilibrada, pero el tejido se
arruga mucho, ambas tensiones del hilo superior e
inferior, pueden estar demasiado apretadas y se tendrán
queajustar.
AJUSTEDELATENSIONDELHILODELABOBINA
РЕГУЛИРОВКАНАТЯЖЕНИЯНИЖНЕЙНИТИ
BOBBINTHREADTENSIONREQUIRESADJUSTMENT
LESS FREQUENTLY THAN THE TOP THR EAD
TENSION.
If the tension is well balanced, but the fabric puckers
badly, both top and bobbin thread tensions may be too
tight and have to be adjusted.
Para probar si es correcta la tensión del hilo de la
bobina, suspender la cápsula bobina por el hilo y
sacudirlaunavez.Silatensióndelabobinaescorrecta,
el hilose desenrollará una o dos pulgadas. Si es
demasiado floja se desenrollarápor completo. Si es
demasiado fuerte el hilo no se llegará a desenrollar en
ningún momento.
Cuando se está ajustando la tensión en la cápsula
bobina, realizar sólo unos ajustes ligeros con un
destornillador.
Проверьте натяжение нижней нити, подвесив
шпульныйколпачокзанитьидернуводинраз.
Принадлежащемнатяжениирывок удлинит нить
всегона3-5см.
Изменениенатяжениянитипроизводитсяповоротом
на небольшой угол регулировочного винта на
пружине шпульного колпачка, как показано на
рисунке.
To test if the bobbin thread tension is correct, suspend
the bobbin case by the thread and jerk it once. Correct
bobbin tension will result in the thread unwinding only
one inch or two. If too loose it will unwind continuously. If
too tight the thread will not unwind at all.
When adjusting the tension on the bobbin case, make
only slight adjustments with a screwdriver.
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Juki HZL-25Z at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Juki HZL-25Z in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info