22
(QÀODJHGXÀOGHO·DLJXLOOHFXLUpSDLV
c
y
t
u
v b
t
i
i
!1
o
!1
!2
!2
!3
!4
w
e
r
!0
!0
(A)
x
z
q
!3
!4
Cadran de tension préalable
La vis doit être inférieure au
cadran de tension préalable.
Plus haut que le cadran de tension
préalable.
7HQH]OHÀODYHF
les deux mains.
Insérez le
ÀOHQWUHOHV
disques de
tension.
Pas d’écart avec le cadran de
tension préalable.
Correct
Faux
Faux
Desserrez la vis de réglage avec le tournevis fourni avec la machine.
Faites glisser la plaque de réglage vers la droite ou la gauche pour régler
ODWHQVLRQGXÀOG·DLJXLOOH6HUUH]ODYLVGHUpJODJH5pJOH]QRUPDOHPHQWOD
WHQVLRQGXÀOG·DLJXLOOHjO·DLGHGHODPROHWWHGHWHQVLRQGXÀOUHSRUWH]YRXV
jODVHFWLRQ©5pJODJHGHODWHQVLRQGXÀOG·DLJXLOOHªjODSDJH
/DWDLOOHGHÀOV\QWKpWLTXHGHjHVWUHFRPPDQGpH1·XWLOLVH]SDVGH
WDLOOHGHÀORXSOXVÀQH6LQRQOHÀOSHXWVHFDVVHU
Plaque de réglage
Lâche
7HQVLRQGXÀO
d’aiguille
Serré
Vis de réglage
5pJODJHGHODWHQVLRQGXÀOG·DLJXLOOHSDUOHJXLGHÀO
o
.
* 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGXÀOjWRUVLRQJDXFKH
/HÀOjWRUVLRQJDXFKHVHWRUGIHUPHPHQW
lorsque vous le tournez vers vous avec les
doigts de votre main droite.
Vis
n
o
z
Relevez le relève-pied. Appuyez à deux reprises
sur le bouton de position d’aiguille Haute/Basse
DÀQGHUHOHYHUO·DLJXLOOHjVDSRVLWLRQODSOXVpOHYpH
Mettez l’interrupteur d’alimentation en position
d’arrêt.
PlacezXQHERELQHGHÀOVXUODWLJHSRUWHERELQH
FaitesSDVVHUOHÀOSDUOHJXLGHVXUODEDUUHGH
JXLGDJHGXÀO
q
HQO·HQÀODQWSDUGHUULqUH
x
)DLWHVSDVVHUOHÀOjWUDYHUVODSODTXHGHJXLGHÀO
w
,
puis tirez-le entre les disques de tension préalable
e
sous le cadran de tension préalable
r
.
* 6LOHÀODWHQGDQFHjÁRWWHUSHQGDQWODFRXWXUH
passez-le à travers les trois trous pratiqués sur la
SODTXHGHJXLGHÀOFRPPHLOOXVWUpVXUODÀJXUH$
* Le réglage standard du cadran de tension
préalable correspond à une pénétration de la tête
de vis d’environ 4 mm.
c
TenezOHÀOGHVGHX[PDLQVHWWLUH]OHYHUVOHEDVHW
autour du cadran de tension
t
de la droite vers la
gauche.
FaitesUHPRQWHUOHÀOSRXUO·LQVpUHUHQWUHOHVGLVTXHV
de tension
y
et faites-le passer par-dessus l’embout
du ressort d’arrêt
u
. TirezHQVXLWHOHÀOYHUVOHEDV
par-dessus la boucle du ressort d’arrêt.
v
TirezOHÀOVRXVOHJXLGHÀO
i
.
PassezOHÀOGDQVOHVWURXVGXJXLGHÀO
o
comme
indiqué.
* /DWHQVLRQGXÀOG·DLJXLOOHSHXWrWUHDMXVWpHSDUOH
JXLGHÀO
o
.
b
TirezOHÀOSDUOHFKDVGXEUDVGHUHOHYDJHGXÀO
!0
.
FaitesSDVVHUOHÀOSDUOHJXLGHÀO
!1
.
TenezOHÀOGHVGHX[PDLQVHWIDLWHVOHJOLVVHUGDQV
OHJXLGHÀO
!2
(comme illustré).
n
TirezOHÀOYHUVOHEDVHWYHUVOHJXLGHÀOGHODEDUUH
d’aiguille
!3
SXLVIDLUHSDVVHUOHÀOjWUDYHUVOHFKDV
de l’aiguille sur le côté gauche de l’aiguille
!4
.