664222
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/231
Next page
65
INSTRUMENTS & COMMANDES - INSTRUMENTE & BEDIENELEMENTE
INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
HINWEIS:Der Zapfwellenschalter(4) muss in Verbindung mit dem
Wahlhebel für hintere oder mittlere Zapfwellenposition
links unter dem Fahrersitz verwendet werden, wenn die
Heckzapfwelle oder die mittlere Zapfwelle verwendet
wird. Die vollständigen Details hierzu finden Sie im
Kapitel „Betrieb“. Wenn sich der Zapfwellenschalter in
„ON“-Position befindet, kann der Motor nicht gestartet
werden. Schalten Sie die Zapfwelle immer erst ab, bringen
Sie den Fahrbereichshebel in Leerlaufposition und starten
Sie dann den Motor.
WARNUNG: Schalten Sie Zapfwelle und Traktor-
motor immer aus, bevor Sie ein Anbaugerät warten,
das per Zapfwelle angetrieben wird. Warten Sie, bis
alle beweglichen Teile ruhig stehen, bevor Sie den
Fahrersitz verlassen.
HAUPTKUPPLUNGSPEDAL
(Mechanisches Getriebe)
ABB. 17: Wird das Fußpedal (1) vollständig durchgetreten, dann löst
sich der Motor vom Getriebe, so dass der Motor starten, die Gänge
gewählt / eingelegt oder die Traktorbewegung gestoppt werden kann.
Auch für den Zapfwellenbetrieb oder den Allradantrieb (falls
vorhanden) ist es notwendig, die Kupplung auszurücken. Durch
langsames Anheben des Pedals rückt die Kupplung ein und die
Motorleistung wird wieder an das Getriebe und die Zapfwelle
übertragen.
HINWEIS: Das Kupplungspedal sollte zügig durchgetreten werden,
um anomale Abnutzungserscheinungen zu vermeiden.
Lösen Sie das Kupplungspedal jedoch sanft, um ein
abruptes Fortbewegen des Traktors zu vermeiden. Spielen
Sie NICHT mit dem Kupplungspedal. Modelle mit
hydrostatischem Antrieb haben kein Kupplungspedal.
WICHTIG: Die korrekte Einstellung des Kupplungspedalspiels ist
unerlässlich. Schlagen Sie im Abschnitt „Wartung“ nach.
BREMSEN
Bremspedale
ABB. 18 & 19: Das innere Bremspedal (1) und das äußere
Bremspedal (2) steuern jeweils die Bremsen für das linke und rechte
Rad, um das Fahren von Kurven zu erleichtern. Während des
Traktortransports oder bei hoher Geschwindigkeit müssen die
Bremspedale mit einer Verzahnungsplatte (3) verbunden werden.
Hydrostatische Modelle verfügen nicht über individuelle Radbremsen
sondern nur über ein einziges Bremspedal (5).
ACHTUNG: Verwenden Sie die individuellen Rad-
bremsen nicht beim Transport oder beim Betrieb bei
hohen Geschwindigkeiten. Verbinden Sie die Pedale
immer mit der Verzahnungsplatte (3). Vergewissern
Sie sich, dass die Bremsen gleichmäßig eingestellt sind.
Feststellbremsen
ABB. 18: Zum Anziehen der Feststellbremse den Feststellbremshebel
(4) hochziehen, um die Bremsen in der entsprechenden Position zu
blockieren.
Zum Lösen der Feststellbremse den Entriegelungsknopf (6) drücken
und dann den Hebel (4) bis zum Anschlag absenken.
NOOT: De PTO-schakelaar (4) moet worden gebruikt in combinatie
met de schakelaar voor de achter- en de middenaftakas
(PTO), links en onder de bestuurderszetel als de achter- en
middenaftakas worden gebruikt. Raadpleeg het hoofdstuk
“Gebruik” voor meer details. Als de PTO-schakelaar in de
“ON”-stand staat, kan de motor niet worden gestart. Plaats
de PTO-schakelaar in de OFF-stand en de versnellingspook
in neutraal om de motor te kunnen starten.
WAARSCHUWING: schakel de PTO uit en leg de
motor stil telkens als u een onderhoud uitvoert aan
een werktuig dat door de PTO wordt aangedreven.
Wacht tot alles volledig tot stilstand is gekomen
vooraleer u de bestuurderszetel verlaat.
KOPPELINGSPEDAAL (mechanische
versnellingsbak)
FIG. 17: Het koppelingspedaal (1) koppelt de motor vrij van de
transmissie wanneer u het volledig indrukt om van versnelling te
veranderen of om te stoppen. Ontkoppel ook om de aftakas (PTO) en
de vierwielaandrijving (als de tractor hiermee is uitgerust) te kiezen.
Als u het pedaal traag omhoog laat komen, treedt de koppeling in
werking en wordt de transmissie en de aftakas opnieuw aangedreven.
NOOT: Druk het koppelingspedaal snel in om abnormale slijtage te
voorkomen. Laat het koppelingspedaal traag omhoogkomen
om bruuske bewegingen te voorkomen.
LAAT uw voet NIET RUSTEN op het koppelingspedaal.
Modellen met een hydrostatische versnellingsbak hebben geen
koppelingspedaal.
BELANGRIJK: Het is essentieel dat de speling op het
koppelingspedaal correct is. Raadpleeg het
hoofdstuk "Onderhoud" voor meer details.
REMMEN
Rempedalen
FIG.18 en 19: Het binnenste rempedaal (1) en het buitenste
rempedaal (2) regelen onafhankelijk van elkaar respectievelijk het
linker- en het rechterachterwiel om korter te kunnen draaien. Als u
de tractor vervoert of als u hem met een hoge snelheid bestuurt,
moeten de rempedalen aan elkaar worden vastgemaakt met het
klemplaatje (3). De modellen met een hydrostatische versnellingsbak
hebben geen aparte rempedalen maar een enkele rempedaal (5).
OPGELET: Gebruik de aparte remmen niet als u de
tractor vervoert of met een hoge snelheid bestuurt.
Maak de pedalen altijd aan elkaar vast met behulp
van het klemplaatje (3). Zorg ervoor dat de remmen
gelijkmatig afgesteld zijn.
Handrem
FIG. 18: Schakel de parkeerrem in door de handrem (4) aan te
trekken; zo worden de remmen in de gekozen stand vergrendeld.
Druk op de knop (6) en laat de handrem omlaag in de vrije stand om
de parkeerrem uit te schakelen.
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Iseki TM3160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Iseki TM3160 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info