616639
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/9
Next page
14
CS
EN
FR
ES
ten, drücken Sie kurz die MFB-Taste auf einer der beiden IN-
TERPHONE FBEAT.
Die beiden INTERPHONE FBEAT werden miteinander ge-
koppelt, wenn beide Leds mit dem blauen Dauerlicht über-
einstimmen..
2.3 Audio GPS
Kopplung
Die GPS-NAVIGATION nutzen,,für die Audioverbindung, das
Prol Telefon (Headset): Um das Telefon während der Ver-
wendung des Navigator zu koppeln, ist es notwendig, die
Spezialfunktion des GPS-Gerätes zu nutzen. Weitere Informati-
onen und Einstellungen finden Sie im Handbuch des Navigators.
3 VERWENDUNG
3.1 Funktion Telefon
Entgegennehmen eines Anrufs: Wenn ein Anruf eingeht, gibt
der Lautsprecher einen Meldeton wieder oder der Klingeln des
Telefons: um zu antworten, kurz auf die Taste MFB. drücken.
Einen Anruf beenden: Um einen Anruf zu beenden, kurz die
MFB-Taste drücken.
Stimmanruf: Einige Telefone erlauben, einen Stimmanruf
durchzuführen, durch Drücken der MFB-Taste für zirka 3 Se-
kunden gedrückt.
Einen Anruf ablehnen: Um einen eingehenden Anruf ab-
zulehnen, drücken und halten Sie die MFB-Taste für zirka 4
Sekunden gedrückt.
Um einen Anruf in Modus VOX zu drücken, befolgen Sie die
im Abschnitt FUNKTION VOX aufgeführten Anleitungen..
Lautstärkeregelung: Um die Lautstärke zu regeln, ist es not-
wendig, die Tasten Lautstärke + oder Lautstärke - zu drü-
cken, gemäß des gewünschten Lautstärkeniveaus.
3.2 Funktion Intercom
Funktion Intercom aktivieren: Um die Konversation in Inter-
com-Profil zu aktivieren, drücken Sie die Taste MFB auf einer
der beiden INTERPHONE FBEAT, ein Akustiksignal meldet
die erfolgte Anbindung.
Die Konversation in Intercom-Modus ist full-duplex.
Ausschaltung Intercom-Funktion: Um die Intercom-Funktion
auszuschalten, drücken Sie kurz die MFB-Taste.
Lautstärkeregelung: Um die Lautstärke zu regeln, ist es not-
wendig, die Tasten Lautstärke + oder Lautstärke - zu drü-
cken, gemäß des gewünschten Lautstärkeniveaus.
3 .3 Funktion Telefon + Intercom
Mit dieser Kombination hat die Verbindung zur Funktion Te-
lefon Priorität.
Während eines Telefongesprächs ist die Intercom-Kommuni-
kation nicht erlaubt-
Um die Intercom-Funktion zu aktivieren, darf kein Anruf auf
dem Telefon im Gange sein: Drücken Sie für ca. 3 Sekunden
die Taste MFB, ein Signalton meldet die hergestellte Verbin-
dung. Die Konversation in Intercom-Modus ist full-duplex.
Um die Konversation im Intercom-Modus zu beenden, drü-
cken Sie kurz die Taste MFB.
Während einer Konversation mittels Gegensprechanlage ist es
erlaubt,einen eingehenden Telefonanruf anzunehmen oder
abzulehnen. Die Kommunikation über Gegensprechanlage
wird am Ende des Anrufs automatisch unterbrochen reaktiviert.
Um einen auf de Telefon eingehenden Anruf anzunehmen,
ist es notwendig, kurz die Taste MFB zu drücken.
Um einen sich im Gange bendenden Anruf zu beenden, ist
es notwendig, kurz die Taste MFB zu drücken.
Um den eingehenden Anruf abzulehnen, drücken und hal-
ten Sie die MFB-Taste für zirka 4 Sekunden gedrückt.
Um die Lautstärke zu regeln, ist es notwendig; die Tasten
Lautstärke + oder Lautstärke - zu drücken,, gemäß des
gewünschten Lautstärkeniveaus.
3.4 Stimmantwort (VOX )
Die Funktion Stimmantwort erlaubt, einen Anruf anzuneh-
men, ohne mit den Händen eine Taste zu betätigen.
Aktivierung Stimmantwort: drücken sie und halten Sie die
Taste Lautstärke + bis zum dritten “Beep” gedrückt. Ein Sig-
nalton bestätigt den erfolgten Vorgang.
Aktivierung Stimmantawort: drücken sie und halten Sie die
Taste Lautstärke + bis zum dritten “Beep” gedrückt. Ein Sig-
nalton bestätigt den erfolgten Vorgang.
Einen Anruf beantworten: Während des Empfangs eines
Anrufs, sprechend Sie innerhalb von zehn Sekunden ein Wort
(beispielsweise HALLO) aus, um die Leitung zu aktivieren.
Einen Anruf ablehnen: Während des Empfangs eines Anrufs,
lassen Sie zehn Sekunden vergehen, um abzulehnen.
3.5 Stimmanruf
Die Funktion Stimmanruf erlaubt, einen Anruf auszuführen,
ohne die Tasten des Telefons zu betätigen. INTERPHONE
FBEAT ist kompatibel mit der Stimmanruffunktion verschie-
dener Mobiltelefone Bluetooth®: um sie zu aktivieren und auf
die Befehle zuzugreifen, beziehen Sie sich auf das Anleitungs-
handbuch des Telefons.
Siehe Abschnitt Verwendung-Abschnitt Telefon.
3.6 Musik Bluetooth®
Wenn Sie ein Mobiltelefon oder ein GPS zugewiesen haben,
das in der Lage ist, MP3-Audio-Dateien zu verwalten und und
via Bluetooth ® Stereo A2DP-Prol zu senden, können Sie Mu-
sik aus FBEAT hören und verwalten.
Sie können zu Play / Pause übergehen, indem Sie die Taste
"UP" für zwei Sekunden drücken, vorwärts / rückwärts mit
den Songs, indem Sie die UP-oder DOWN-Tasten drücken, die
Lautstärke durch wiederholtes Drücken der Tasten bis zum
gewünschten Niveau.
Die Musik kann nicht zwischen zwei oder mehreren Be-
nutzern gemeinsam verwendet werden, jeder kann seine
eigenen aus seinem Player kommende Musik hören und
verwalten.
Wenn man nicht über ein Telefon verfügt oder dieses nicht
über die Funktion
MP3/Bluetooth® verfügt, können MP3-Player Bluetooth® ver-
wendet werden, die zur Tonsendung das Stereoprofils A2DP
nutzen.
DE
IT
(Anwendbar in den der Europäischen Gemeinschaft angehörenden
Staaten und in taaten mit getrennter Müllsammlung).
Dieses am Produkt oder auf der Bedienungsanleitung angebrachte
Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt nicht zusammen mit ande-
rem Hausmüll entsorgt werden darf. Zum Vermeiden von Umwelt- und
Gesundheitsschäden durch die unsachgemäße Entsorgung von Abfall
wird der Anwender gebeten, dieses Produkt von anderen Abfalltypen
zu trennen und dem Recycling zuzuführen, um die Wiederverwertung
der Rohstoe zu fördern.
Der Privatanwender wird gebeten, den örtlichen Vertragshändler, bei
dem das Produkt erworben wurde, oder die zuständige örtliche Behör-
de für Informationen bezüglich der Mülltrennung und des Recyclings
dieses Produkttyps zu kontaktieren.
Unternehmen werden gebeten, ihren Zulieferer zu kontaktieren und
die Kaufvertragsbedingungen zu überprüfen.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Handelsmüll
entsorgt werden.
0560
Dieses Produkt ist in Konformität mit den Vorschriften der R & TTE
–Richtlinie (99/5/EG) mit dem CE-Zeichen versehen. Damit erklärt Cel-
lular Italia S.p.A., dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen
und anderen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Dem Anwen-
der ist ausdrücklich verboten, Abänderungen und unerlaubte Eingriffe
jeglicher Art an der Vorrichtung durchzuführen. Nicht ausdrücklich von
Cellular Italia S.p.A. genehmigte Eingriffe oder Abänderungen annul-
lieren die Genehmigung zum Gebrauch des Geräts. Bluetooth® ist ein
Markenzeichen von Bluetooth® SIG, Inc.
Weitere Informationen nden Sie unter http://www.cellularline.com
Dieses Gerät enthält einen integrierten, nicht auswechselbaren Akku.
Bitte versuchen Sie nicht, diesen zu entfernen. Der Versuch, den Akku
zu entfernen, kann zu Beschädigungen am Gerät führen.
Lassen Sie dieses Gerät nur über den Fachhandel oder durch eine offi-
ziellen Sammelstelle entsorgen. Dieses Gerät muss entsprechend gel-
tender Umweltrichtlinien und Vorschriften entsorgt werden.
ES WIRD EMPFOHLEN, DAS VORHANDENSEIN
VON SOFTWARE-UPDATES AUF DER FOLGENDEN
INTERNETSEITE ZU ÜBERPRÜFEN
WWW.INTERPHONE.COM
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Interphone-Cellularline Fbeat at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Interphone-Cellularline Fbeat in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Interphone-Cellularline Fbeat

Interphone-Cellularline Fbeat User Manual - English - 9 pages

Interphone-Cellularline Fbeat User Manual - French - 9 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info