684097
77
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
6
_1. ShiftLever
Gear
2. NeutralLockGate
3. AdjustmentBolt
_) 1. Steuerkn0ppel
2. Verschlussperre in
Leerlaufstellung
3. Einstellbolzen
(_1. Levier de changement de vitesse
2. Encoche de position neutre (point mort)
3. Vis de rdglage
TRANSAXLE GEAR SHIFT LEVER
NEUTRAL
ADJUSTMENT
The transaxle should be in neutral when the gear shift lever
is in neutral (N) (lock gate) position.The adjustment ispreset
at the factory; however, if adjustment is needed, proceed as
follows:
Make sure transaxle is in neutral (N).
NOTE: When the tractor rear wheels move freely, the trans-
axle is in neutral.
Loosen adjustment bolt in front of the right rear wheel.
Position the gear shift lever in the neutral (N) position.
Tighten adjustment bolt securely.
NOTE: If additional clearance is needed to get to adjustment
bolt, move mower deck height to the lowest position.
_) EINSTELLUNG DES SCHALTHEBELS DES DIF-
FERENTIALGETRIEBES
Das Differentialgetriebemui3sich in Leerlaufstellungbe-
finden,wenn der Schalthebelin der NeutraI-Stellung(N)
(Verschlul3sperre)steht.Diese Einstellungwird bereitsvom
Herstellerim Werkdurch_]ef0hrt.Sollte es jedochdennoch
erforderlichsein,weitereEmstellungenvorzunehmen,somu8
folgendermal:Jenvorgegangenwerden:
Zun_ichstmul3sichergestelltwerden,dab sichdasDif-
ferentialgetriebe in Leerlaufstellung(N) befindet.
HINWEIS:WenndieHinterr_,derdesTraktorsfrei beweglich
sind,istdasGetriebeimmerin Leerlaufstellung.
Den vorne aufdem rechtenHinterradbefindlichenEin-
stellbolzenIockern.
Nun den Schalthebelin die Leerlaufstellung(N) brin-
gen.
Den Einstellbolzenwiederfestanziehen.
HINWEIS: Fallseine gr013ereBewegungsfreiheitben6tigt
wird,um an den Einstellbolzenzu gelangen,istes ratsam
de M_herpattformindie niedrigsteStellungabzusenken.
_) REGLAGE DE LA POSITION NEUTRE (POINT
MORT) DU LEVIER DE CHANGEMENT DE VI-
TESSE DES BOITES MECANIQUES.
Labo_tede vitessemdcanique doltse trouverau pointmort
Iorsquele levierde changementde vitessese trouvedans
rencoche depositionneutre(N), Lerdglagede lapositiondu
levieresteffectu(_enusine;toutefois,unnouveaur_=glagepout
s'av_rerndcessaire,procdderalorsde la fa_onsuivante:
Vdrifierquela boitede vitesseestau pointmort.
REMARQUE : La boEedevitesseest aupointmort Iorsque
les roues artistes du tracteur peuvent_tre manoeuvrdes
librement.
Desserrarlavis dereglage(3) situde_ I'avantdelaroue
arribredroite.
Positionnerle levier de changementde vitesee dans
I'encochede positionneutra(N).
Resserrerb.fond lavis de rdglage(3).
REMARQUE : Mettrelecarterde coupeen positionbasse
afin de degager un peu plus d'espace pour effectuerce
rdglage.
77
77


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Husqvarna CT151 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Husqvarna CT151 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info