641011
42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
MODE D‘EMPLOI POUR VÉLO D‘EXERCICE
Veuillez prendre connaisance de ce MODE D‘EMPLOI avant de commencer à utiliser le VÉLO D‘EXERCICE.
Comfort 5
i
Comfort 6
i
Comfort 3 Comfort 7
i
Comfort 8
i
Comfort R
i
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES DOCUMENTS
Lorsque vous utilisez un appareil dexercice, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez
toutes les directives avant d’utiliser ce vélo d’exercice. Il incombe au propriétaire de veiller à ce que tous les utilisateurs de ce vélo
d’exercice soient adéquatement informés de tous les avertissements et mesures préventives. Si vous avez des questions après la
lecture de ce document, contactez votre détaillant autorisé.
4
LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER CE VÉLO
D’EXERCICE. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUIVANTES ;
MISE EN GARDE : Si vous avez des douleurs thoraciques, des nausées, des étourdissements ou des essoufflements, cessez
immédiatement de vous entraîner et consultez votre médecin avant de continuer.
Utilisez ce vélo tel qu’il est décrit dans le présent manuel. Ne pas utiliser d’accessoires qui nont pas été recommandés par le fabricant.
Ne jamais utiliser le vélo d’exercice s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé. Veuillez prendre contact avec le service
clientèle en appelant le numéro indiqué en fin de guide.
Assurez-vous d’avoir des chaussures appropriées pour utiliser le vélo. NE JAMAIS utiliser le vélo d’exercice les pieds nus.
Ne portez pas de vêtements amples pouvant s’accrocher sur des pièces mobiles du vélo.
Éloignez vos mains et pieds des pièces mobiles pour éviter toute blessure. Ne tournez jamais les pédales à la main.
Attendez que les pédales SARRÊTENT complètement avant de descendre du vélo dexercice.
Ne tentez pas de rouler en position debout à haute vitesse.
N’insérez pas d’objets, les mains ou les pieds dans les ouvertures ou bien éloignez les mains, les bras ou les pieds du mécanisme
d’entraînement ou de toute autre pièce mobile du vélo d’exercice.
N’utilisez pas l’appareil dans un endroit où des produits (pulvérisation) aérosols sont utilisés ou si de l’oxygène est administré.
Une surveillance étroite est nécessaire en cas d’utilisation près denfants, d’invalides ou de personnes handicapées.
Quand le vélo est utilisé, les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent se trouver au moins à 3 mètres.
Assurez-vous que les leviers de réglage (avant et arrière pour le siège et la console) soient bien sécurisés et n’interfèrent pas avec la
portée du mouvement pendant l’exercice.
ATTENTION
5
MONTAGE
Le processus d’assemblage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il importe
de suivre les instructions d’assemblage à la lettre et de s’assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit pas
correctement les instructions d’assemblage, certaines pièces du vélo d’exercice pourraient être mal serrées et bouger et elles
pourraient causer des bruits irritants. Pour éviter les dommages au vélo d’exercice, relisez les instructions d’assemblage et
prenez les mesures correctives qui s’imposent.
Avant de continuer, recherchez le numéro de série du vélo d’exercice qui figure sur
un autocollant de code à barres blanc situé au bas à l’avant du vélo tel que montré dans
ce dessin.
INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS L’ESPACE
CI-DESSOUS :
» Si vous contacter le service clientèle, préparez le NUMÉRO DE SÉRIE ainsi que le MODÉLE.
AVERTISSEMENT
POSITION DU NUMÉRO DE SÉRIE
NUMÉRO DE SÉRIE :
MODÈLE : HORIZON
FITNESS
6
Guidon
Dossier
Siège
Bras de
pédalier
Pied d’appui
arrière
Pied d’appui avant
Console
Mât de console
Poignée avec capteur cardiaque
Porte-bouteille
Levier de
réglage du siège
Cacher du mât de console
Châssis
Prise électrique
Roulette de transport
Pédale
ATTENTION
GARDEZ LES MAINS ET PIEDS ELOIGNÉS
DES PIÈCES MOBILES.
Consult a physician prior to
using any exercise equipment.
Possibility of serious injury if
equipment is used improperly.
Heart rate monitoring systems
may be inaccurate. Over
exercise may result in serious
injury or death. Stop exercising
if you feel pain, faint, dizzy or
short of breath. Read Owner’s
Manual before using. Keep
children o and away from this
equipment. This machine is
designed for Home-use only, do
not use for club or therapeutic
purposes.
Konsultieren Sie einen Arzt,
bevor Sie mit dem Training
beginnen. Bei unsachgem äßem
Gebrauch kann es zu
ernsthaften Verletzungen
kommen. Herzfrequenzüberwa -
chungssysteme können
ungenau sein. Übermäßiges
Training kann zu ernsthaften
Verletzungen oder zum Tod
führen. Beenden Sie Ihr
Training, wenn Sie Schmerzen,
Übelkeit, Schindel oder
Atemnot verspüren. Lesen Sie
vor der Erstbenutzung die
Bedienungsanleitung. Halten
Sie Kinder vom Trainingsgerät
fern. Nur f ür den Heimgebrauch.
ATTENTION
Comfort Ri
7
OUTILS FOURNIS :
F Clé Allen 13/15mm / Tournevis
F Clé Allen 5mm
F Clé Allen 6mm
PIÈCES FOURNIES :
F 1 châssis
F 1 console
F 1 mât de console
F 1 carter du mât
F 1 porte-bouteille
F 1 pied d‘appui avant
F 1 pied d‘appui arrière
F 1 siège
F 1 dossier
F 1 châssis du siège
F 1 carter du châssis du siège
F 1 guidon avec capteurs cardiaques
F 2 pédales avec sangles
F 1 câble audio
F 1 cordon d‘alimentation
F 1 sachet de vis
DÉBALLAGE
Posez l’emballage sur une surface plane. Nous vous recommandons d’étaler un film
plastique de protection sur le plancher afin d’éviter d’érafler le sol. Transportez et
assemblez l’appareil avec précaution. N’ouvrez pas l’emballage s’il est couché sur
le côté. Nous vous conseillons de déballer l’appareil à l’endroit où vous souhaitez
l’utiliser. Risque de blessures si ces instructions ne sont pas observées.
REMARQUE
A chaque étape de montage, vous devez veiller à serrer légèrement tous les écrous
et toutes les vis avant de les serrer à fond. Certaines pièces sont déjà graissées afin
de faciliter le montage de l‘appareil. N‘ôtez pas cette graisse.
Si vous avez des questions ou qu’il vous manque des pièces, appelez votre
revendeur. Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce mode d‘emploi ou
sur votre carte de garantie.
BESOIN D‘AIDE ?
AVANT LE MONTAGE
Comfort
Ri
10
ÉTAPE 3
A Ouvrez le sachet de vis pour l‘étape 3.
B Positionnez le CARTER de MÂT DE CONSOLE sur le mât
de console (du bas vers le haut).
C Localisez le CÂBLE DE CONSOLE et faites le passez
sans le coincer dans le CHÂSSIS. Positionnez le MÂT DE
CONSOLE sur le CHÂSSIS.
D Fixez le MÂT DE CONSOLE sur le côté à l‘aide 2 VIS (G) et
sur le devant avec 4 VIS (F) ainsi que de 4 RONDELLES
(B).
E Placez le CACHE sur le CHÂSSIS.
SACHET DE VIS POUR L‘ÉTAPE 3 :
Vis (F)
Vis (G)
Rondelle (B)
Câble de console
Châssis
Cache du mât de console
Mât de console
Comfort
Ri
RONDELLE (B)
Φ9xΦ18x2.0T mm
Qté : 4
VIS (F)
M8x60 mm
Qté : 4
VIS (G)
M8X18 mm
Qté : 2
11
ÉTAPE 4
A Ouvrez le sachet de vis pour l‘étape 4.
B Fixez le CHÂSSIS DU SIÈGE du siège sur le CHÂSSIS
de l‘appareil comme indiqué sur le dessin ci-contre.
Utilisez pour cela les 6 VIS (I) et les 6 RONDELLES
ÉLASTIQUES (C).
SACHET DE VIS POUR L‘ÉTAPE 4 :
Vis (I)
Rondelle
élastique (C)
Châssis siège
Châssis
Comfort
Ri
RONDELLE ÉLASTIQUE (C)
M8x2.0T mm
Qté : 6
VIS (I)
M8X18 mm
Qté : 6
12
A Ouvrez le sachet de vis pour l‘étape 5.
B Fixez le SIÈGE au CHÂSSIS avec 4 VIS (J) et 4
RONDELLES (B).
C Fixez à présent le DOSSIER au CHÂSSIS avec 4 VIS (J) et
4 RONDELLES (B).
SACHET DE VIS POUR L‘ÉTAPE 5 :
Vis (J)
Rondelle (B)
Châssis du siège/dossier
Siège
Dossier
ÉTAPE 5
Comfort
Ri
VIS (J)
M8x45 mm
Qté : 8
RONDELLE (B)
Φ9xΦ18x2.0T mm
Qté : 8
42
ROLLING / ENDURANCE
ÉCHAUFFEMENT RÉPÉTITION - SEGMENT DE PROGRAMME RÉCUPÉRATION
SECONDES 60 60 60 60 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 60 60 60 60
SEGMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Niveau 1 1 1 2 2 1 2 3 4 3 2 1 2 3 2 1 1 1 1
Niveau 2 1 2 2 3 2 3 4 5 4 3 2 1 2 3 2 1 1 1
Niveau 3 2 2 3 3 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 2 1 1 1
Niveau 4 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 8 7 6 5 3 1 1 1
Niveau 5 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 9 8 7 6 3 3 2 1
Niveau 6 3 5 4 5 6 7 8 9 10 10 10 9 8 7 4 3 2 1
Niveau 7 4 5 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 9 8 4 3 2 1
Niveau 8 4 5 5 5 8 8 9 9 10 10 11 11 10 9 4 3 2 1
Niveau 9 4 5 5 5 9 9 10 10 11 11 12 12 11 10 5 4 3 1
Niveau 10 4 5 6 6 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 6 5 4 1
Niveau 11 4 5 7 7 11 11 12 12 13 13 14 14 13 12 6 5 4 1
Niveau 12 4 5 8 8 12 12 13 13 14 14 15 15 14 13 7 6 5 1
Niveau 13 4 5 9 9 13 13 14 14 15 15 16 16 15 14 7 6 5 1
Niveau 14 4 5 9 9 14 14 15 15 16 16 17 17 16 15 8 7 6 1
brûlage de graisse. Prorgamme basé sur 15 niveaux. L‘utilisateur définit la durée et l‘intensité de l‘excercice. N‘oubliez pas de beaucup
boire pendant l‘effort.
(Comfort 3)
ROLLING / ENDURANCE
ÉCHAUFFEMENT RÉPÉTITION - SEGMENT DE PROGRAMME RÉCUPÉRATION
SECONDES 60 60 60 60 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 60 60 60 60
SEGMENT 1 3 4 6 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 27
Niveau 1 1 1 3 3 1 3 4 6 4 3 1 3 4 3 1 1 1 1
Niveau 2 1 3 3 4 3 4 6 7 6 4 3 1 3 4 3 1 1 1
Niveau 3 3 3 4 4 4 6 7 9 10 12 10 9 7 6 3 1 1 1
Niveau 4 3 4 4 6 6 7 9 10 12 13 12 10 9 7 4 1 1 1
Niveau 5 4 6 6 6 7 9 10 12 13 15 13 12 10 9 4 4 3 1
Niveau 6 4 7 6 7 9 10 12 13 15 15 15 13 12 10 6 4 3 1
Niveau 7 6 7 7 7 10 10 12 12 13 13 15 15 13 12 6 4 3 1
Niveau 8 6 7 7 7 12 12 13 13 15 15 16 16 15 13 6 4 3 1
Niveau 9 6 7 7 7 13 13 15 15 16 16 18 18 16 15 7 6 4 1
Niveau 10 6 7 9 9 15 15 16 16 18 18 19 19 18 16 9 7 6 1
Niveau 11 6 7 10 10 16 16 18 18 19 19 21 21 19 18 9 7 6 1
Niveau 12 6 7 12 12 18 18 19 19 21 21 22 22 21 19 10 9 7 1
Niveau 13 6 7 13 13 19 19 21 21 22 22 24 24 22 21 10 9 7 1
Niveau 14 6 7 13 13 21 21 22 22 24 24 25 25 24 22 12 10 9 1
(Comfort 5i, 6i, 7i, 8i, Ri)
42


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Horizon Fitness Comfort 5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Horizon Fitness Comfort 5 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Horizon Fitness Comfort 5

Horizon Fitness Comfort 5 User Manual - English - 15 pages

Horizon Fitness Comfort 5 Installation Guide - English - 45 pages

Horizon Fitness Comfort 5 User Manual - German - 20 pages

Horizon Fitness Comfort 5 Installation Guide - German - 74 pages

Horizon Fitness Comfort 5 User Manual - Dutch - 20 pages

Horizon Fitness Comfort 5 Installation Guide - Dutch - 74 pages

Horizon Fitness Comfort 5 User Manual - French - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info