681287
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/53
Next page
_._
'
OLEN
DER
MASCHINE
Wenn
Ihre
Maschine
immer
leicht
und
leise
arbeiten
soll
mu~
sie
stets
gut
geölt
sein.
Ölen
Sie
sehr
sorgfältig die
auf
Abbildung
Fig.
48
,
49,
50
, 51
Stellen
.
Dazu
müssen
Sie
Armdeckel
und
Kopfdeckel
abnehmen
und
die Maschine um-
drehen,
urn
an
die Teile
unter
der
Grund-
platte
zu
gelangen.
HUILAGE SOUS LE CAPOT
Dévisser les 2 vis
et
huiler
les
points
indiqués
par
les flèches
Ne pas
mettre
trop
d'huile
car celle-ci
pourráit
couler
sur
Ie
tissu.
Aprés
huilage faire
quelques
points
sur
un
chiffon
pour
s'assurer
que
les
points
sont
propres.
Ne pas
huiler
le
moteur
47
49
Nach
dem
Olen
lassen Sie
hitte
die Maschine
einige
Minuten
mit
hoher
Geschwindigkeit
laufen,
damit
sich das Öl
gut
verteilt.
ACHTUNG!
Verwenden
Sie
nur
gutes
Nähmaschinenöl,
auf
keinen
Fall
~ewöhnliches
Speiseöl!
(Schlechtes
oder
altes
01
verharzt
schnell
und
kann
zu
Reparaturen
fÜhren).
Ölen
Sie die Maschine
nie
zu
stark!
51
HUILAGE
DE
LA PARTJE INFERIEURE
Ouvrir
Ie
logement
de la
navette
et
huiler
selon
la flèc
he
.
Aiguille
en
position
haute
, enlever
la
plaque
arrière
tenue
par
2 vis
et
huiler
aux
points
indiqub.
OLIEËN
Hoe
vaak
smeert
men
de
machine?
Voor
het
licht
lopen
der
machine
is
regelmatig
olieën
belangrijk.
Bij
het
steeds
gebruiken
der
machine
is
zelfs dagelijks
smeren
raadzaam.
Om
de
binnenste
delen
der
machine
te
bereiken,
dient
men
de
bovenkap
af
te
nemen
en
alle
door
middel
van
een
pijl
op
onderstaande
afbeeldingen
aangegeven
punten
te
olieën. Hierbij
draait
men
het
handwiel
en
geeft
de z
ich
bewegende
delen
elk 1
druppel
oli
e.
Vervo
lgens de
machine
enige
minuten
snel
lat
en
draaien.
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hofmann Modell 418E Naaimachine at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hofmann Modell 418E Naaimachine in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info