681287
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/53
Next page
1--.1--~-1--E
---+--C
.__
__
'"'---+---D
~1---------i'----G
EINF
ADELN
DES
OBERF
ADENS
Das
korrekte
Einfadeln:
1.
Der
Gelenkfadenhebel
(F) ist in der
höchsten
Stellung.
2.
Garnrolle
auf
den
Garnrollenstift
stecken.
3.
Ziehen Sie
nun
den
Faden
durch
die
beiden
Fadenführungen
(A) nach
unten,
wie
auf
Abb. gezeigt.
4. Weiter
geht
es in Pfeilrichtung zwischen
den
Spannungsscheiben (C)
und
der Fadenspan-
nung
(E)
nach
oben
durch
die Fadenanzugs-
feder (D), sowie
durch
die
Fadenführung
(B)
5.
Jetzt
wird
der
Faden
von rechts nach links
durch
die Öse an
der
Spitze des Gelenkfaden-
hebels (F) gefädelt
und
nach
unten,
wiederum
durch
Fadenführung
(B)
und
dann
(G) gezogen.
6.
Danach
wird
der
Faden
durch
die Nadel-
stangen-FÜhrung (H)
und
schlie~lich
von
vorn
nach
hinten
durch
das
Nadelohr
gezogen.
Ziehen
Sie
den
Faden
ca. 10 cm
nach
hinten
aus
dem
Ohr
und
legen
ihn
unter
den
Nähfu~.
ENFILAGE
DE LA
MACIIlNE
Fil superieur
* Relever
Ie
pied
de
biche
a !'aide du
volant
( 13)
et
amener
l'aiguille
en
position
haute.
* Placer le fil sur les
porte-bobines
( 5 ), passer
Ie
fil
par
Ie
trou
du guide (A) puis (B)
* Faire passer
Ie
fil
autour
du selecteur de
tensior
de fil (C)
et
Ie
placer
entre
les disques
de
tension
Faire passer
Ie
fil
comme
indique
en
D
et
E
* Abaisser
Ie
pied
de
biche
* Faire passer
Ie
fil
de
troite
a gauche dans
Ie
tendeur
F
* Faire descendre
Ie
fil
et
enfiler d'
avant
en
arriere dans
Ie
chas de l'aiguille (H)
et
laisser
pendre
quelques
centimetres
de fil.
VOORBEREIDING
VOOR
NAAIEN
INRIJGEN
BOVENDRAAD
Korrekt
inrijgen
is
nodig
om
tot
goed naaiwerk
te
kunnen
komen.
Onjuist
inrijgen
kan
leiden
tot;
naaldbreuk,
samentrekken
van de stof,
steken
overslaan. Om
juist
in
te
rijgen zie
onderstaand:
1.
Zet
de draadhevel in hoogste
stand
door
handwiel
naar
U
toe
te draaien.
2.
Zet
een klos garen op de garenkloshouder.
3.
Leidt
draad
door
geleiders (A)
naar
voorzijde,
naa<r
beneden
door
de spanning (C) (tussen
de schijven).
4.
De
draad
omhoog
door
de aan trekveer van de
spanning en via de geleider
naar
de draadhevel.
5.
Door
de draadhevel van rechts
naar
links.
6. De
draad
door
lampkap-geleider
naar
persvoet
geleider.
7.
Dan
de
draad
van
voren
naar
achteren
door
de
naald halen
en
de
draad
ca
10
cm
onder
de
persvoet
doorhalen.
12
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hofmann Modell 418E Naaimachine at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hofmann Modell 418E Naaimachine in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 5,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info