567007
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
9
GPL, GPU
a
b
d
d
a
c
ENGLISH: Remove covers indicated tempo-
rarily
a
. Remove cover screws except the top
cover screw
b
. If there is a mark at the top
instead of a screw, drill hole through mark
c
.
Do not remove side frame covers
d
. Place
sealant on all screw holes
e
.
DEUTSCH: Dargestellte Abdeckbleche vor-
übergehend entfernen
a
. Blechschrauben
mit Ausnahme der obersten Schraube ent-
fernen
b
. Sollte oben eine Markierung statt
einer Schraube vorhanden sein, Loch durch
Markierung bohren
c
. Seitliche Abdeck-
bleche
d
nicht entfernen. Dichtungsmate-
rial auf alle Schraubenlöcher kleben
e
.
FRANÇAIS : Retirer temporairement les
profilés indiqués
a
. Retirer les vis des profi-
lés à l'exception de celles du capot
b
. S'il
y a une marque au lieu d'une vis, percer un
trou au travers de la marque
c
. Ne pas
retirer les profilés latéraux
d
. Mettre une
pastille de mastic sur chaque trou de vis
e
.
DANSK: Viste beklædningsdele afmonteres
midlertidigt
a
. Beklædningsskruer fjernes,
dog ikke den øverste
b
. Hvis der i stedet for
en skrue er et mærke foroven, bores et hul
gennem mærket
c
. Sidekarmbeklædninger
ikke fjernes
d
. Tætningsmateriale klæ-
bes på alle skruehuller
e
.
NEDERLANDS: Verwijder tijdelijk de aan -
gegeven afdeklijsten
a
. Verwijder de
schroeven van de afdeklijsten, met uitzon-
dering van de bovenste schroef
b
. Indien
er een markering in plaats van een schroef
op het bovenste punt van afdeklijst "d" zit,
boor dan een gat op de gemarkeerde plaats
c
. De zij-afdeklijsten
d
niet verwijderen.
Breng het afdichtingsmateriaal aan op alle
schroefgaten
e
.
ITALIANO: Togliere temporaneamente i
rivestimenti indicati
a
. Rimuovere le viti dei
rivestimenti, eccetto quella del rivestimento
superiore
b
. Se nella parte alta del rivesti-
mento c'è un segno anziché una vite, forare
in corrispondenza del segno
c
. Non toglie-
re i rivestimenti laterali
d
. Inserire il sigillan-
te in tutti i fori delle viti
e
.
ESPAÑOL: Desmonte los perfiles indica-
dos, provisionalmente
a
. Quite los tornillos
de los perfiles exteriores excepto los supe-
riores
b
. Si en la parte superior hubiera
una marca, en vez de un tornillo, haga un
taladro
c
. No quite el perfil lateral del
marco
d
. Selle todos los orificios de los
tornillos
e
.
e
b
450942-0908-SCL-in.indd 9450942-0908-SCL-in.indd 9 26-08-2008 12:45:4326-08-2008 12:45:43
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi FP20SA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi FP20SA in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 22,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info