567007
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
77
18 mm
H
M
ENGLISH: Make screw holes with bradawl
and fit sealing bracket. Screw rod guide right
home. Surplus sealant may be pressed out.
DEUTSCH: Schraublöcher mit Dorn vorste-
chen und Dichtungsbeschlag montieren.
Durchführungsbeschlag fest einschrauben.
Überflüssiges Dichtungsmaterial wird dabei
eventuell herausgepresst!
FRANÇAIS : Prépercer avec une pointe
carrée au travers des deux trous latéraux.
Positionner le capotage de coulisseau. Visser
capotage et coulisseau. Enlever, si besoin, le
surplus de mastic d'étanchéité.
DANSK: Huller til skruer laves med syl, og
tætningsbeslaget monteres. Gennemførings-
beslaget skrues helt i bund. Overskydende kit
kan blive presset ud.
NEDERLANDS: Maak de schroefgaten met
een priem en plaats het afdekprofiel. Schroef
de stangdoorvoer goed vast. Een eventueel
teveel aan afdichtingskit onder het afdekpro-
fiel zal naar buiten gedrukt worden.
ITALIANO: Praticare i fori con un punteruolo
e fissare la staffa di chiusura assieme alla
guida dell'arganello. Il sigillante in eccesso
può essere rimosso.
ESPAÑOL: Haga los orificios con un punzón.
Coloque la tapa de sellado y atornille la guía
hasta su sitio. Presione para que la masilla
sobrante salga al exterior.
ENGLISH: Remove covers indicated tempor-
arily. Note the position of the covers for later
refitting.
DEUTSCH: Dargestellte Abdeckbleche vor-
übergehend entfernen. Ihre Position für später
folgende Montage beachten.
FRANÇAIS : Retirer temporairement les profilés
indiqués. Prendre soin de noter leur position
respective pour leur remise en place ultérieure.
DANSK: Viste beklædningsdele afmonteres
midlertidigt. Bemærk beklædningsdelenes pla-
cering for senere montering.
NEDERLANDS: Verwijder tijdelijk de aangege-
ven afdeklijsten. Let op de plaats van de afdek-
lijsten voor het later herbevestigen.
ITALIANO: Togliere temporaneamente i rive-
stimenti indicati. Fare attenzione alla posizione
dei rivestimenti per il successivo fissaggio.
ESPAÑOL: Desmonte los perfiles indicados,
provisionalmente. Recuerde la posición de
los perfiles para colocarlos con facilidad más
adelante.
450942-0908-SCL-in.indd 7450942-0908-SCL-in.indd 7 26-08-2008 12:45:4026-08-2008 12:45:40
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hitachi FP20SA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi FP20SA in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 22,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info