Manual Hitachi 32HB4T62 (page 97 of 108) (Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish)

683743

Zoom out

Zoom in

1/108

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ȼȺɀɇɈɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɞɢɫɤɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɨɝɞɚ

ɩɨɫɥɟɞɧɢɣɜɵɤɥɸɱɟɧɁɚɬɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɱɬɨɛɵɮɭɧɤɰɢɹɡɚɩɢɫɢɫɬɚɥɚɞɨɫɬɭɩɧɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɜɨɜɪɟɦɹ

ɡɚɩɢɫɢ

ȽɪɚɮɢɤɋɟɣɱɚɫȾɚɥɟɟ

Ɉɩɰɢɢ ɤɧɨɩɤɚ ɈɄ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɩɰɢɣ ɞɥɹ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɫɨɛɵɬɢɹɦɤɧɨɩɤɚ

,QIR Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ

ɜɵɛɪɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ

ɎɢɥɶɬɪɚɰɢɹɫɢɧɹɹɤɧɨɩɤɚɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɨɩɰɢɢ

ɮɢɥɶɬɪɚ

Ɂɚɩɋɬɨɩ ɤɧɨɩɤɚ 5HFRUG Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɱɧɟɬ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɡɚɩɢɫɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡ

ȼȺɀɇɈɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɞɢɫɤɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɤɨɝɞɚ

ɩɨɫɥɟɞɧɢɣɜɵɤɥɸɱɟɧɁɚɬɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɱɬɨɛɵɮɭɧɤɰɢɹɡɚɩɢɫɢɫɬɚɥɚɞɨɫɬɭɩɧɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɭɸɫɬɚɧɰɢɸ

ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɜɨɜɪɟɦɹ

ɡɚɩɢɫɢ

Ɉɩɰɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢ

Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɦɟɧɸ Ɉɩɰɢɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦȾɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɰɢɢ

ȼɵɛɨɪɤɚɧɚɥɚɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɨɩɰɢɢɜɵɫɦɨɠɟɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɤɚɧɚɥ

ɁɚɩɢɫɶɍɞɚɥɟɧɢɟɡɚɩɌɚɣɦɟɪȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ

Ɂɚɩɢɫɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ȿɫɥɢ ɜɟɳɚɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɜɛɭɞɭɳɟɦɨɧɚ

ɛɭɞɟɬɞɨɛɚɜɥɟɧɚɜɫɩɢɫɨɤɌɚɣɦɟɪɵɞɥɹɡɚɩɢɫɢ

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɬɫɹ ɜ

ɬɟɤɭɳɢɣɦɨɦɟɧɬɡɚɩɢɫɶɧɚɱɧɟɬɫɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɡɚɩɢɫɢɜɵɞɟɥɢɬɟ

ɩɟɪɟɞɚɱɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ

ɍɞɚɥɢɬɶɬɚɣɦɟɪɡɚɩɢɫɢɌɚɣɦɟɪɁɚɩɢɫɶɛɭɞɟɬ

ɨɬɦɟɧɟɧɚ

Ɍɚɣɦɟɪ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ  ɍɞɚɥɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ

ɉɟɪɟɞɚɱɟ ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜ ɦɟɧɸ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ2.ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɚɣɦɟɪ

ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ´ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

 Ɍɚɣɦɟɪ

ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬ

ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɭɠɟ

ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2. Ɂɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ

ɍɞɚɥɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ Ɍɚɣɦɟɪ ɛɭɞɟɬ

ɨɬɦɟɧɟɧ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ

ɢɥɢ ɬɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɧɟɥɶɡɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹɧɚɞɪɭɝɨɣɤɚɧɚɥɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɢɥɢ ɬɚɣɦɟɪ

ɡɚɩɢɫɢɞɥɹɞɜɭɯɢɥɢɛɨɥɟɟɩɟɪɟɞɚɱɜɨɞɢɧɢɬɨɬ

ɠɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣɢɧɬɟɪɜɚɥ

ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɢɫɤɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɱɟɪɟɡɫɢɝɧɚɥɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹɢɥɢɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬ

ɉɨɢɫɤɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɱɟɪɟɡɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

ȼ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɢɫɬɟɦɚ ɢ ɡɚɬɟɦ

Ȼɨɥɶɲɟ ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

ɉɈ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 2. ȼ ɦɟɧɸ Ɉɩɰɢɢ

ɨɛ ɧɨɜɥɟɧ ɢɹ ɜɵɛɟɪɢ ɬɟ ɷɥɟɦɟ ɧɬ ɉɨɢɫɤ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɧɚɥɢɱɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɉɈ

ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɧ ɧɚɱɧɟɬ ɟɝɨ

ɡɚɝɪɭɡɤɭɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɝɪɭɡɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɡɚɩɪɨɫ ɨ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɈɄ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫ

ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɨɣ

ɉɨɢɫɤɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɫɤɚɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɜɟɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɦɟɧɸ Ɉɩɰɢɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɟɫɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɚɧɬɟɧɧɟ ɢɥɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɫ ɧɨɜɨɣ ɜɟɪɫɢɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɡ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɦɢɝɚɟɬ

ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɱɬɨ ɢɞɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɥ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɫɥɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

ɪɨɡɟɬɤɢɧɚɦɢɧɭɬɵɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ ɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɧɚɫɬɟɧɧɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɟ

ɫɟɥɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɇɢɡɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɪɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɹ

ɫɢɫɬɟɦɚ

ɋɥɚɛɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ

ɤɚɧɚɥɨɜ ɟɫɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ

ɜɪɭɱɧɭɸ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶɫɹ ɟɫɥɢ ɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɞɜɚ

ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɨɞɧɨɢɡɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɤɚɤɨɝɨ

ɥɢɛɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɹɳɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɚɧɬɟɧɧɚ

Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚɧɬɟɧɧɵɣɩɪɨɜɨɞ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɲɬɟɤɟɪɵɧɟɩɨɞɯɨɞɹɬ

ɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɚɧɬɟɧɧɨɣ

ȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤȼɚɲɟɦɭ

ɦɟɫɬɧɨɦɭɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ

ɇɟɬɡɜɭɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ

ɭɜɟɥɢɱɶɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶ

Ɂɜɭɤ ɫɥɵɲɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɚɥɚɧɫɚɜɦɟɧɸɡɜɭɤɚ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɟɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɯ

ɡɚɦɟɧɭ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤ

ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ȿɫɥɢȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɜɯɨɞɹɳɟɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɬɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ$9ɤɚɛɟɥɶɢɟɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɟɫɥɢ

ɜɵɩɵɬɚɥɢɫɶɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɂɚɩɢɫɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ 86%ɞɢɫɤ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ Ɂɚɬɟɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɱɬɨɛɵɮɭɧɤɰɢɹ

ɡɚɩɢɫɢɫɬɚɥɚɞɨɫɬɭɩɧɨɣȿɫɥɢɜɵɩɨɥɧɢɬɶɡɚɩɢɫɶ

ɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɜɵɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɢɡɚɬɟɦɡɚɧɨɜɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɋɥɢɲɤɨɦɦɟɞɥɟɧɧɚɹɪɚɛɨɬɚ86%

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɥɨɫɶ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³86%LVWRRVORZ´ɫɥɢɲɤɨɦɦɟɞɥɟɧɧɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ 86%ɞɢɫɤɚ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟɧɚɱɚɬɶ

ɡɚɩɢɫɶɟɳɟɪɚɡȿɫɥɢɞɚɧɧɚɹɨɲɢɛɤɚɧɟɢɫɱɟɡɚɟɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɚɲ 86%ɞɢɫɤ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɫɤɨɪɨɫɬɢɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɞɪɭɝɨɣɞɢɫɤ

Ɏɭɧɤɰɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɦɨɞɟɥɢ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɫɟɬɢɜɦɟɧɸɋɢɫɬɟɦɚ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤȾɨɦɚɲɧɟɣ

ɫɟɬɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɟɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ȼɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ

ɩɨ ɫɟɬɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɩɨɪɬɚɥɭ

ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɦ

ɜɢɞɟɨ ɢ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɧɚ

ɫɟɪɜɟɪɟ ɦɭɥɶɦɢɦɟɞɢɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤ ɫɟɬɢ ɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɵɜɨɞɢɬɶɢɯɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ɦɨɞɟɦɭɪɨɭɬɟɪɭ ɱɟɪɟɡ

ɤɚɛɟɥɶ/$1ɧɟɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹȼɵɛɟɪɢɬɟɌɢɩɫɟɬɢ

ɤɚɤ

ɉɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɫɟɬɢ













Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼȺɀɇɈȿɫɥɢɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹZL¿  ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

ɫɟɬɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ86%ɤɥɸɱ9HH]\

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɟɬɢ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɍɢɩ

ɫɟɬɢ ɤɚɤ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɦɟɧɸ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɌɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɱɧɟɬɩɨɢɫɤɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɫɟɬɟɣ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɟɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

 ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɦɟɟɬ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ :/$1 ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ

ɫɟɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɨɧ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ

Ⱦɥɹɦɨɞɟɥɟɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ:/$1

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 32HB4T62 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi 32HB4T62

Hitachi 32HB4T62 User Manual - English, German - 108 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 32HB4T62 Manual

Product: