Manual Hitachi 32HB4T62 (page 95 of 108) (Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish)

683743

Zoom out

Zoom in

1/108

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɠɞɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤ ɤɚɤ

ɩɥɟɟɪɜɫɟɟɳɟɦɨɠɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟ

ɮɚɣɥɨɜȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ 86%ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 86% ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹɮɚɣɥɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 86%ɯɚɛɵ ɱɟɪɟɡ 86%

ɜɯɨɞɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ86%ɯɚɛɨɜɫɨɜɧɟɲɧɢɦɩɢɬɚɧɢɟɦ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 86%ɜɯɨɞ ɵ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɩɪɹɦɭɸɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɠɟɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɚ86%

ɉ ɪ ɢ ɦ ɟ ɱ ɚ ɧ ɢ ɟ   ɉ ɪ ɢ  ɩɪ ɨ ɫ ɦ ɨ ɬ ɪ ɟ  ɮɚ ɣ ɥ ɨ ɜ

ɫ ɢɡɨɛ ɪ ɚ ɠɟ ɧ ɢ ɹɦɢ  ɦ ɟ ɧ ɸ Ɉɛɨɡ ɪ ɟ ɜɚɬɟ ɥ ɶ

ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ 

ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɚ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

Ɂɚɩɢɫɶɫɨɫɞɜɢɝɨɦɩɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɚɭɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɞɜɢɝɚ

ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɞɜɢɝɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣɞɢɫɤ86%

ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɬɨɩ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ

ɫɨ ɫɦɟɳɟɧɢɟɦ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɜɨɡɜɪɚɬɚɤ ɩɪɹɦɨɣ

ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ

Ɋɟɠɢɦɫɞɜɢɝɚɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɧɚɯɨɞɹɫɶɜɪɟɠɢɦɟɪɚɞɢɨ

ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɵɫɬɪɨɝɨ

ɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚɡɚɞɩɪɢɫɦɟɳɟɧɢɢɩɨɜɪɟɦɟɧɢɩɟɪɟɞ

ɭɫɤɨɪɟɧɢɟɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɢ

ɛɵɫɬɪɨɝɨɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞ

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɡɚɩɢɫɶ

ɇɚɠɦɢ ɬɟ  ɤɧɨɩɤ ɭ  Ɂɚɩɢ ɫ ɶ   ɱɬɨɛɵ  ɧɚɱ ɚ ɬ ɶ

ɡɚɩɢɫɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɟɪɟɞɚɱ (3* ɦɨɠɧɨ

ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚɡɚɩɢɫɶ

ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɋɬɨɩɞɥɹɨɬɦɟɧɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

ȼɵɧɟɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɧɚɞɪɭɝɢɟɫɬɚɧɰɢɢ

ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ

ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɥɢɩɪɢɫɦɟɳɟɧɢɢɩɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɟɫɥɢ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɛɭɞɟɬɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ

Ɇɟɧɸɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ

Ɇɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɮɨɬɨ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ

ɮɚɣɥɵ ɢ ɮɚɣɥɵ ɫ ɮɢɥɶɦɚɦɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ

86%ɞɢɫɤɟɩɭɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɞɢɫɤɚɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ86%ɞɢɫɤɤɨɞɧɨɦɭɢɡɜɯɨɞɧɵɯ86%

ɪɚɡɴɟɦɨɜ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɚ ɛɨɤɨɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ0HQXɜɪɟɠɢɦɟ

ɨɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ

ɞɨɫɬɭɩɤɨɩɰɢɹɦɦɟɧɸɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤ

ɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ

0HQX ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɞɚɧɧɨɝɨ

ɷɤɪɚɧɚɇɚɫɬɪɨɣɤɢɈɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ

ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨɨɤɧɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɐɢɤɥɉɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɟ

ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ3OD\ɢ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ

ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɫɩɢɫɤɟɛɭɞɭɬ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɈɄɢ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ

Ȼɭɞɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɨɞɢɧɢɬɨɬ

ɠɟɮɚɣɥɩɨɜɬɨɪ

ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ3OD\ɢ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ

ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɫɩɢɫɤɟɛɭɞɭɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɨɞɢɧɪɚɡ

ɜɪɚɡɛɪɨɫ

ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ3OD\ɢ

ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ



ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɫɩɢɫɤɟɛɭɞɭɬ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɜɬɨɦɠɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ

ɩɨɪɹɞɤɟ

Ɂɚɩɢɫɶɩɪɨɝɪɚɦɦ

ȼȺɀɇɈɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɨɜɨɝɨɠɟɫɬɤɨɝɨɞɢɫɤɚ

86%ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɧɚɱɚɥɚɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɞɢɫɤ

ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɞɢɫɤ

Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ 86%ɞɢɫɤ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ Ɂɚɬɟɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɱɬɨɛɵɮɭɧɤɰɢɹ

ɡɚɩɢɫɢɫɬɚɥɚɞɨɫɬɭɩɧɚ

Ⱦɥɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɨɛɴɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɢɧɚɜɚɲɟɦ86%ɞɢɫɤɟɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ

Ƚɛɢɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ86%ȿɫɥɢ

86%ɞɢɫɤɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟ

Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɢɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɨɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢɧɚɠɟɫɬɤɨɦɞɢɫɤɟ86%ɇɀȾ

Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ 86%ɞɢɫɤ ɉɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɡɚɩɢɫɢ

ɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɢɥɢɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ɨɞɧɚɤɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɟɣɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

ɉɪɢɨɬɥɨɠɟɧɧɨɦɩɪɨɫɦɨɬɪɟɦɨɠɟɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ

ɡɚɞɟɪɠɤɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɩɨɬɨɤɨɜ

/LS 6\QF Ɂɚɩɢɫɶ ɪɚɞɢɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɍɟɥ ɟɜɢɡɨɪ  ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɩɪɨɝ ɪɚɦɦɵ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɞɨɱɚɫɨɜ

Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɚɡɛɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢ

ɨɛɴɟɦɨɦɩɨȽɛ

ȿɫɥɢɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɞɢɫɤɚɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢɧɟ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɛɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɚ ɮɭɧɤɰɢɹ

ɫɞɜɢɝɚɩɨɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣ

Ⱦɥɹ  ɡ ɚɩɢɫɢ ɩɪ ɨ ɝɪɚɦɦ ɜɵ ɫ ɨ ɤ ɨ ɣ  ɱɟɬ ɤ ɨ ɫ ɬɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɠɟɫɬɤɢɟɞɢɫɤɢ86%

ɇɟɥɶɡɹ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɞɢɫɤ 86%+'' ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%+''

ȿɫɥɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɛɭɞɟɬɢɡɜɥɟɱɟɧ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ

ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɚɤɬɢɜɧɨɣ 86%

ɡɚɩɢɫɢɡɚɩɢɫɶɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɚ

Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɩɨɞɞɟɪɠɤɚɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɪɚɡɞɟɥɨɜ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɦɚɤɫɢɦɭɦɞɜɚɪɚɡɧɵɯɪɚɡɞɟɥɚ

ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɡɞɟɥ 86% ɞɢɫɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ

ɮɭɧɤɰɢɣ 395 Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɮɭɧɤɰɢɢ

395UHDG\ ɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɤɚɤ

ɝɥɚɜɧɵɣɪɚɡɞɟɥ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɚɤɟɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɬɨɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ

ɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɢɡɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ ɩɨɷɬɨɦɭ

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɦɨɠɟɬ ɢɧɨɝɞɚ

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

Ʉɧɨɩɤɢ Ɂɚɩɢɫɶ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɉɚɭɡɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɬɟɥɟɬɟɤɫɬɟȿɫɥɢɡɚɩɢɫɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɩɨɫɢɝɧɚɥɭɬɚɣɦɟɪɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɬɟɥɟɬɟɤɫɬɟ

ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤ ɥɸɱɟɧ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹ

ɡɚɩɢɫɢɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɂɚɩɢɫɢ ɜ ɦɟɧɸ Ɉɛɨɡɪɟɜɚɬɟɥɶ

ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚȼɵɛɟɪɢɬɟɡɚɩɢɫɶɢɡɫɩɢɫɤɚɟɫɥɢ

ɡɚɩɢɫɶɫɞɟɥɚɧɚɪɚɧɟɟɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɱɬɨɛɵ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɈɩɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɨɩɰɢɸɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɈɄ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɪɨɫɦɨɬɪ

ɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸɢɩɨɡɢɰɢɣɦɟɧɸɛɭɞɟɬɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ

ɇɚɠɦ ɢ ɬ ɟ  ɤɧɨ ɩ ɤ ɭ ɋ ɬ ɨ ɩ  ɞɥɹ  ɜɵɤ ɥ ɸɱ ɟ ɧ ɢ ɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɜɟɪɧɢɬɟɫɶɤɦɟɧɸɁɚɩɢɫɢ

Ɇɟɞɥɟɧɧɨɜɩɟɪɺɞ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɉɚɭɡɚɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɡɚɩ ɢ ɫ ɚɧ ɧ ɵ ɯ ɩɪɨ ɝ ɪ ɚɦ ɦ  ɫ ɬ ɚ ɧ ɟɬ  ɞ ɨɫɬ ɭ ɩɧ ɚ

ɮɭɧɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɧɨɩɤɢ ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹ

ɩɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞɢɡɦɟɧɹɸɬɫɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɦɨɬɤɢ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɡɚɩɢɫɢ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɩɢɫɢ

ɜ ɦɟɧɸ Ɇɟɞɢɚɛɪɚɭɡɟɪ!ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɧɚɫɬɪɨɟɤɡɚɩɢɫɢ

Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɞɢɫɤɚȼɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɮɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɸ Ɏ ɨ ɪɦ ɚ ɬ ɢ ɪ ɨɜ ɚ ɧɢ ɟ  ɞ ɢ ɫɤ ɚ  ɞ ɥ ɹ

ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ 86%

Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ

ɞɢɫɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɩɢɧɤɨɞ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɉɂɇɤɨɞɨɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɢɥɢ  ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɉɂɇɤɨɞ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɨɪɚ ɫɬɪɚɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɉɟɪɜɨɣ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɵɣɉɂɇɤɨɞ

ȼȺɀɇɈȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ86%ɞɢɫɤɚ

ɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵȼɋȿɞɚɧɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɧɟɦ

ɢɟɝɨɮɚɣɥɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚɛɭɞɟɬ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɚɜ

ɮɨɪɦɚɬ )$7 ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜ ɨɲɢɛɤɢ

ɪɚɛɨɬɵɛɭɞɭɬɢɩɪɚɜɥɟɧɵɩɨɫɥɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɧɨɜɵɩɨɬɟɪɹɟɬɟȼɋȿɜɚɲɢɞɚɧɧɵɟ

ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɥɨɫɶ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ³ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɡɚɩɢɫɢ 86%ɞɢɫɤɚ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ

ɟɳɟ ɪɚɡ ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɧɟ ɢɫɱɟɡɚɟɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɚɲ 86%ɞɢɫɤ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɩɨɫɤɨɪɨɫɬɢɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ

ɞɪɭɝɨɣɞɢɫɤ

Ɏɭɧɤɰɢɹ )ROORZ0H 79 ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɦɨɞɟɥɢ

ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɬɟɤɭɳɢɟɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɜ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɨɩɰɢɢVPDUW79ɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɮɭɧɤɰɢɸ

)ROORZ0H79ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɨɛɢɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6PDUW&HQWHUɁɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɜɚɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɗɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɨ

ɜɫɟɦɢɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Ʉɚɧɚɥɵ +'ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɢɨɛɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɨɞɧɨɣɢɬɨɣɠɟɫɟɬɢ

&(& DQG &(& 5& 3DVVWKURXJK ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɦɨɞɟɥɢ

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɢ&(&ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɜɪɚɡɴɟɦɵ+'0,

Ɉɩɰɢɹ &(& ɜ ɦɟɧɸ ɋɢɫɬɟɦɚ ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ !

Ȼɨɥɶɲɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

ɤɚɤ ȼɤɥ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɢ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɜɯɨɞ+'0, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

&(& ɢɡ ɦɟɧɸ ɋɩɢɫɨɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɄɨɝɞɚɛɭɞɟɬ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ&(&ɨɧɨɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜ ɦɟɧɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ

ɧɚɡɜɚɧɢɟɦɜɦɟɫɬɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɪɚɡɴɟɦɨɜ+'0,

'9'ɩɥɟɟɪɁɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɬɞ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hitachi 32HB4T62 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 11,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Hitachi 32HB4T62

Hitachi 32HB4T62 User Manual - English, German - 108 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hitachi 32HB4T62 Manual

Product: