Manual Hendi 199992 (page 5 of 6) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish)

741262

Zoom out

Zoom in

1/6

Hendi B.V.

Για τεχνικές πληροφορίες και Δηλώσεις συμμόρφωσης, βλ.

www.hendi.eu.

Hendi B.V.

Technické informace a prohlášení o shodě naleznete na adrese

www.hendi.eu.

1. Θάλαμος καύσης

2. Μπροστινός κάδος

3. Σταθερός σωλήνας

4. Κουμπί ON/OFF

5. Πίσω κάδος

6. Κάλυμμα θήκης μπαταρίας (αποσπώμενο)

7. Εύκαμπτος σωλήνας επέκτασης

Καθαρισμός

• Αφαιρείτε πάντα όλες τις στάχτες ή τα εναπομείναντα ροκανίδια πριν

τον καθαρισμό.

• Μην βυθίζετε ποτέ το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά για να το καθαρί-

σετε, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. Καθαρίστε το

προϊόν με ένα ελαφρώς υγρό πανί ή σφουγγάρι με λίγο ήπιο διάλυμα

σαπουνιού.

• Μην χρησιμοποιείτε τριπτικά σφουγγάρια, απορρυπαντικά, σύρματα

ή μεταλλικά μέσα για τον καθαρισμό των εσωτερικών ή εξωτερικών

μερών του προϊόντος.

Εγγύηση

Οποιοδήποτε ελάττωμα επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής

που γίνεται προφανές δύο χρόνια μετά την αγορά της, θα διορθώνεται

με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, αρκεί η συσκευή να έχει χρη-

σιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και να μην έχει

γίνει κατάχρηση ή λανθασμένη χρήση της με οποιονδήποτε τρόπο. Δε

θίγονται τα νόμιμα δικαιώματά σας. Εάν η συσκευή υποστηρίζεται

από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε έχει αγοραστεί και συμπεριλάβετε

την απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη λιανικής πώλησης).

Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή εξέλιξη των προϊόντων

μας, διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε το προϊόν, τη συσκευασία

και τις προδιαγραφές τεκμηρίωσής του χωρίς προειδοποίηση.

Απόρριψη & Περιβάλλον

ΣΗ συσκευή, μετά το πέρας της διάρκειας ζωής της, δεν πρέπει να

απορρίπτεται ως οικιακό απόρριμμα. Πρέπει να απορρίπτεται, με δική

σας ευθύνη, σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Η μη τήρηση αυτού εν-

δέχεται να τιμωρείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τη

διάθεση των απορριμμάτων. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση αυτής

της συσκευής κατά τη στιγμή της απόρριψης βοηθά στη διατήρηση των

φυσικών πόρων και εξασφαλίζει την ανακύκλωσή της με τρόπο που

προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τη συσκευή για

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρεία συλλογής απορ-

ριμμάτων. Οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν την

ευθύνη ανακύκλωσης, επεξεργασίας και οικολογικής διάθεσης, είτε

άμεσα είτε μέσω δημόσιου συστήματος.

ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)

info

pks-hendi.com

Εγχυτής καπνού, Hendi 199961, 199992

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε

το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Περιέχει σημαντικές

πληροφορίες για την ασφάλειά σας, καθώς και οδηγίες λειτουργίας

και συντήρησης.

• Το προϊόν διατίθεται για έγχυση καπνού σε μαγειρεμένα τρόφιμα,

όπως κρέας, λαχανικά, ψάρια, σάλτσες κλπ.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγ-

χειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλη χρήση πέραν της

προβλεπόμενης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή

βλάβη στο προϊόν.

• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και εσωτερική

χρήση.

• Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο-

μένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσης.

• Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Καυτή επιφάνεια. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Ο μπρο-

στινός μεταλλικός κάδος και ο θάλαμος καύσης του προϊό-

ντος θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση.

Αφήστε το προϊόν να κρυώσει πλήρως πριν αγγίξετε τον

κάδο ή τον θάλαμο καύσης για καθαρισμό ή αποθήκευση.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει συναρμολογηθεί σωστά πριν από τη

χρήση. Ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου. Μην χρησιμοποιείτε

το προϊόν εάν φέρει φθορές.

• Μην προσπαθήσετε να κάψετε μέσα στον θάλαμο καύσης οτιδήποτε

άλλο εκτός από μικρά ροκανίδια, πριονίδια, αποξηραμένα βότανα,

μπαχαρικά μαγειρικής ή φύλλα τσαγιού.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα υλικά

και άλλες πηγές θερμότητας.

• Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος σε φούρνο αε-

ρίου ή μικροκυμάτων, σε ηλεκτρικό φούρνο, σε εστία αερίου ή σε

ηλεκτρική εστία.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το προϊόν όταν δεν το

χρησιμοποιείτε. Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επιτήρηση ενώ βρί-

σκεται σε λειτουργία.

• Διατηρείτε πάντα το προϊόν μακριά από τοίχους, κουρτίνες και άλλα

υλικά ευαίσθητα στη θερμότητα ή τον ατμό.

• Αφήστε τουλάχιστον 30 cm ελεύθερο χώρο γύρω από το φαγητό και το

προϊόν για λόγους αερισμού κατά τη χρήση.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρο με καλό εξαερισμό. Η καύση ροκα-

νιδιών/πριονιδιών, αποξηραμένων βοτάνων, μπαχαρικών μαγειρικής

ή/και φύλλων τσαγιού μπορεί να προκαλέσει έκλυση υποπροϊόντων

καύσης που είναι επιβλαβή για την υγεία μετά από παρατεταμένη

έκθεση σε αυτά.

• Μετά την καύση υλικού, αδειάζετε πάντα τις στάχτες σε ένα μη εύ-

φλεκτο δοχείο.

• Προσέχετε πολύ κατά την ανάφλεξη των ροκανιδιών στον θάλαμο

καύσης του προϊόντος. Η μη κατάλληλη ανάφλεξη εύφλεκτων υλικών

μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Μην αναποδογυ-

ρίζετε το προϊόν κατά τη διάρκεια της χρήσης.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σπίρτα ή αναπτήρα για την ανάφλεξη των υλι-

κών στον θάλαμο καύσης του προϊόντος. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε φλόγι-

στρο ή άλλη συσκευή θερμότητας, καθώς η υπερβολική θερμότητα

μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

• Μην στρέφετε το προϊόν προς άτομα ή εύφλεκτα αντικείμενα.

• Μην φράσσετε την έξοδο και μην λυγίζετε τον σωλήνα κατά τη χρήση

για να αποφύγετε βλάβες στον σωλήνα.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ποτέ το προϊόν εάν δεν έχετε τοπο-

θετήσει σωστά τον μεταλλικό κάδο ή το φίλτρο.

• Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ άλλα μέρη του προϊόντος εκτός του

μπροστινού κάδου για καθαρισμό.

• Αποφύγετε τη χρήση του προϊόντος σε χώρους όπου ο καπνός μπορεί

να προκαλέσει ενεργοποίηση συναγερμών καπνού, ανιχνευτών κα-

πνού ή συστημάτων πυρόσβεσης.

• Μην βυθίζετε ποτέ το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά για να το καθαρίσε-

τε, καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. Τα εξαρτήματα δεν

είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.

Οδηγίες ασφαλείας μπαταριών

• Κίνδυνος έκρηξης! Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπατα-

ρίες. Μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά και μην τις βραχυκυκλώνετε.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε ακραίες θερμοκρασίες, όπως άμεση

ηλιακή ακτινοβολία ή φωτιά. Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε

πηγή θερμότητας.

• Αν οι μπαταρίες παρουσιάσουν διαρροή, αφαιρέστε τις από τη θήκη

μπαταρίας με ένα καθαρό πανί. Απορρίψτε κατάλληλα τις μπαταρί-

ες. Αποφύγετε την επαφή με τα οξέα της μπαταρίας που έχουν δι-

αρρεύσει.

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν οι μπαταρίες δεν τοποθε-

τηθούν σωστά. Χρησιμοποιείτε μόνο τους ίδιους τύπους μπαταριών.

Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα μπαταρίες παλαιές και νέες ή/και

διαφορετικού τύπου από διαφορετικούς κατασκευαστές.

• Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες σύμφωνα με την πολικότητα (+) και

(-) που ενδείκνυται στη θήκη της μπαταρίας.

• Οι μπαταρίες είναι επικίνδυνες για τη ζωή σε περίπτωση κατάποσης.

Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάπο-

σης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Μην επιτρέπεται σε παιδιά να αλλάζουν τις μπαταρίες.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το προϊόν όταν δεν πρόκειται να το χρη-

σιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Προετοιμασία πριν από την χρήση

• Αφαιρέστε κάθε προστατευτική συσκευασία. Ελέγξτε εάν το προϊόν

είναι πλήρες και για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση

ζημιάς, επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή. ΜΗΝ χρησιμο-

ποιήσετε το προϊόν. (Βλ. ==> Εγγύηση).

• Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται επαρκής εξαερισμός.

Τοποθέτηση μπαταριών

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (6) πιέζοντας το κλιπ

ασφάλισης στο κάτω μέρος του προϊόντος.

• Τοποθετήστε 2 μπαταρίες του ίδιου τύπου (3V

2 x 1,5V , μπα-

ταρίας τύπου AA, δεν περιλαμβάνονται) σύμφωνα με τις ενδείξεις

πολικότητας στο κάτω μέρος του πίσω κάδου (5).

• Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα μπαταρίες παλαιές και νέες ή/και

διαφορετικού τύπου.

• Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (6).

Λειτουργία

• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης (7) στο σταθερό σω-

λήνα (3).

• Τοποθετήστε μικρή ποσότητα ροκανιδιών (δεν περιλαμβάνονται) στον

θάλαμο καύσης (1).

Σημείωση: Μην γεμίζετε υπερβολικά τον θάλαμο καύσης (1). Τα ρο-

κανίδια πρέπει να καλύπτουν την περιοχή του εσωτερικού φίλτρου με

μια λεπτή στρώση.

• Πιέστε το κουμπί ON/OFF (4) που βρίσκεται στον πίσω κάδο (5) όπως

φαίνεται παρακάτω για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Πιέστε ξανά το κουμπί ON/OFF (4) για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.

Θέση ON Θέση OFF

• Χρησιμοποιήστε σπίρτο ή αναπτήρα (δεν περιλαμβάνονται) για να

εφαρμόσετε μια μικρή φλόγα στην πάνω επιφάνεια των ροκανιδιών.

Μετακινήστε τη φλόγα για να ανάψετε ολόκληρη την εκτεθειμένη

επιφάνεια. Για καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι η περιοχή

καύσης είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη ή κεντραρισμένη.

Σημείωση: Τα ροκανίδια διατίθενται σε καταστήματα τροφίμων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ χρησιμοποιείτε φλόγιστρο ή αναπτήρα τύπου

φλόγιστρου με βουτάνιο.

• Όταν ο καπνός φανεί από το άκρο του σωλήνα (7), κατευθύνετε και

τοποθετήστε τον σωλήνα (7) στο σημείο που βρίσκεται το φαγητό. Στη

συνέχεια, τοποθετήστε το φαγητό κάτω από ένα κάλυμμα/μια πλαστι-

κή μεμβράνη (δεν περιλαμβάνονται) για να μην διαφεύγει ο καπνός.

• Παγιδεύστε τον καπνό για μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι ο εσωτερικός

χρόνος να γεμίσει από πυκνό καπνό.

• Αφαιρέστε τη συσκευή μαζί με τον εύκαμπτο σωλήνα επέκτασης (7)

και αφήστε το φαγητό καλυμμένο με την πλαστική μεμβράνη ή το κά-

λυμμα για αρκετά λεπτά.

Βασικά εξαρτήματα του προϊόντος

Μοντέλο: 199961

Μοντέλο: 199992

Čištění

• Před čištěním vždy odstraňte veškerý popel nebo zbývající dřevěné

štěpky.

• Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin kvůli čištění,

protože by mohlo dojít k poškození výrobku. Očistěte ho mírně vlh-

kým hadříkem nebo houbičkou s jemným roztokem mýdla.

• Nikdy nepoužívejte abrazivní houby, čisticí prostředky, drátěnku

nebo kovové nádobí k čištění vnitřních nebo vnějších částí spo-

třebiče.

Záruka

Každá závada, která negativně ovlivňuje funkci spo- třebiče a

která se vyskytne v rámci jednoho roku od zakoupení přístroje,

bude bezplatně odstraněna opravou nebo výměnou, v případě, že

spotřebič byl používán a udržován v souladu s návodem a nebylo

s ním zacházeno nesprávně nebo v rozporu s ur- čením. Vaše

zákonem zaručená práva tím zůstávají nedotčena. Pokud je záruka

platná, zadejte, kde a kdy jste spotřebič koupili a přiložte stvrzenku

(např pokladní stvrzenku).

Z důvodu našeho cíle neustále pokračovat v rozvo- ji našich

produktů si vyhrazujeme právo produkt, obal a podklady změnit bez

předešlého informo- vání.

Likvidace a životní prostředí

Při vyřazování zařízení z provozu nesmí být výrobek likvidován s jiným

domácím odpadem. Je vaší po- vinností zlikvidovat spotřebič tak, že

ho odevzdáte na určené sběrné místo. Nedodržení tohoto naří- zení

může být penalizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci

odpadu. Třídění a recyklace odpadních zařízení pomáhá zachovávat

přírodní zdroje a zajistit jejich recyklaci způsobem, který chrání lid-

ské zdraví a životní prostředí. Pro další informace o tom, kde můžete

odpad odložit k re- cyklaci, se obraťte na místní obecní úřad. Výrobci

a dovozci nenesou odpovědnost za recyklaci, úpravu a ekologickou

likvidaci ani přímo, ani prostřednic- tvím veřejného systému.

Udící pistole, Hendi č. 199961, 199992

Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a

uchovejte jej pro budoucí použití. Obsahuje důležité informace pro

vaši bezpečnost, jakož i pokyny k provozu a údržbě.

• Tento výrobek je určen k uzení hotových potravin, jako je maso,

zelenina, ryby, omáčka apod.

• Použijte výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Nepou-

žívejte tento výrobek k ničemu jinému, než je jeho zamýšlené pou-

žití, protože to může vést ke zranění osob nebo poškození výrobku.

• Tento výrobek je určen pouze pro použití v domácnosti a uvnitř.

• Tento výrobek není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sní-

ženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí.

• Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí.

POZOR! Horký povrch. Nebezpečí popálení! Přední kovový

válec a spalovací komora výrobku se během a po použití

velmi zahřívají. Nechte výrobek zcela vychladnout, než se

dotknete válce nebo spalovací komory při čištění nebo

skladování.

• Vždy se ujistěte, že je výrobek správně sestaven před použitím.

Postupujte podle pokynů v tomto návodu. Nepoužívejte poškozený

výrobek.

• Nepokoušejte se spalovat nic jiného než malé dřevěné štěpky, dře-

věné piliny, sušené bylinky, kuchyňské koření nebo čajové lístky ve

spalovací komoře.

• Nepoužívejte výrobek v blízkosti výbušných, hořlavých materiálů

nebo jiných zdrojů tepla.

• Nedávejte žádnou část výrobku do plynové, elektrické nebo mikro-

vlnné trouby nebo na horký plynový nebo elektrický hořák.

• VÝSTRAHA: VŽDY výrobek vypněte, když ho nepoužíváte. Během

používání neponechávejte výrobek bez dozoru.

• Nepoužívejte tento výrobek u stěn, závěsů a jiných materiálů citli-

vých na teplo nebo páru.

• Při používání ponechte nejméně 30 cm odstupu mezi potravinami

a výrobkem kvůli větrání.

• Výrobek používejte na dobře větraném místě, spalování dřevní štěp-

ky/pilin, sušených bylin, kuchyňského koření a/nebo čajových lístků

může vést k emisím vedlejších produktů spalování, které nejsou

dobré pro zdraví při dlouhé době expozice.

• Vždy vysypte popel do nehořlavé nádoby, když zapalujete materiál.

• Dávejte dobrý pozor při zapalování dřevěných štěpků ve spalovací

komoře výrobku; nesprávné zapálení hořlavých materiálů může

vést k výbuchu nebo nebezpečí požáru. Nepřevrhněte výrobek

během provozu.

• Pro zapálení materiálů ve spalovací komoře výrobku vždy používejte

zápalky nebo zapalovač. NEPOUŽÍVEJTE kuchyňský hořák nebo jiné

tepelné zařízení, protože nadměrné teplo může poškodit výrobek.

• Nemiřte výrobkem na žádnou osobu ani hořlavý předmět.

• Neblokujte výstup ani neohýbejte hadici při používání, aby nedošlo

k poškození hadice.

• POZOR! Nikdy nezapínejte výrobek bez správně nasazeného kovo-

vého válce nebo síťového filtru.

• Nikdy neprovádějte demontáž žádných částí výrobku kromě před-

ního válce kvůli čištění.

• Nepoužívejte výrobek v prostorech, kde kouř může aktivovat kou-

řové hlásiče, detektory kouře nebo systémy protipožární ochrany.

• Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin kvůli čištění,

protože by mohlo dojít k poškození výrobku. Žádné díly nelze mýt

v myčce.

Bezpečnostní pokyny pro baterie

• Nebezpečí výbuchu! Baterie se nesmí znovu nabíjet, vhazovat do

ohně nebo zkratovat.

• Nevystavujte baterie extrémní teplotě, např. přímému slunečnímu

záření nebo ohni. Nepokládejte výrobek na zdroj tepla.

• Pokud již baterie vytekly, vyjměte je čistým hadříkem z prostoru

pro baterie. Baterie zlikvidujte v souladu s předpisy. Nedotýkejte se

kyseliny uniklé z baterie.

• POZOR! Při nesprávném vložení baterií hrozí nebezpečí výbuchu.

Používejte pouze stejné typy baterií. Nepoužívejte staré a nové ba-

terie společně a jiného typu od různých výrobců.

• Vždy vkládejte baterie podle polarity (+) a (-), jak je znázorněno v

prostoru na baterie.

• Baterie ohrožují život po požití. Uchovávejte všechny baterie mimo

dosah dětí. Při spolknutí baterií okamžitě vyhledejte lékařskou

pomoc.

• Nedovolte dětem měnit baterie.

• Pokud nepoužíváte výrobek delší dobu, vyjměte baterie.

Přípravy před použitím

• Odstraňte veškerý obal a zkontrolujte, zda je stroj úplný a nepoško-

zený dopravou. V případě poškození ihned kontaktujte dodavatele.

NEPOUŽÍVEJTE výrobek. (Viz ==> Záruka).

• Zajistěte dostatečné větrání okolí.

Instalace baterií

• Demontujte kryt prostoru pro baterie (6) stisknutím pojistky ve

spodní části výrobku.

• Vložte 2 baterie stejného typu (3V

2 x 1,5V , typ baterie AA,

nejsou součástí dodávky) podle označení polarity v dolní části zad-

ního válce (5) s bateriemi.

• Nepoužívejte nové a staré nebo různé typy baterií společně.

• Poté zavřete kryt prostoru pro baterie (6).

Provoz

• Vložte měkkou prodlužovací hadici (7) do pevné hadice (3).

• Do spalovací komory (1) (není součástí dodávky) umístěte malé

množství dřevěných štěpků.

Poznámka: Nepřeplňujte spalovací komoru (1). Dřevěné štěpky by

měly pokrýt vnitřní filtr pouze v tenké vrstvě.

• Stisknutím tlačítka ON/OFF (4) umístěného na zadním válci (5), jak

je uvedeno níže, zapněte výrobek.

Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF (4) vypněte spotřebič.

Poloha ON Poloha OFF

• Použijte zápalku nebo zapalovač (není součástí dodávky), abyste

zapálili horní plochu dřevěných štěpků. Pohybujte plamenem tak,

abyste zapálili celý dostupný povrch. Pro dosažení nejlepších vý-

sledků se ujistěte, že oblast hoření je rovnoměrně rozmístěna nebo

vystředěna.

Poznámka: Suché dřevěné štěpky jsou k dostání v obchodech s po-

travinami a v železářstvích.

POZOR! NEPOUŽÍVEJTE kuchyňský hořák ani butanový zapalovač.

• Na výstupu z hadice (7) se objeví kouř. Nasměrujte a umístěte hadici

(7) tam, kde je požadované jídlo. Pak výstup vložte pod kryt/plastový

obal (není součástí balení), aby se zabránilo úniku kouře.

• Uzavřete kouř na několik sekund, dokud se vnitřní prostor nenaplní

hustým kouřem.

• Vyjměte spotřebič společně s měkkou prodlužovací hadicí (7), ne-

chte jídlo několik minut přikryté plastovým obalem.

Hlavní části výrobku

Modelka: 199961

Modelka: 199992

1. Spalovací komora

2. Přední válec

3. Pevná hadice

4. Tlačítko ON/OFF

5. Zadní válec

6. Kryt prostoru pro baterie (odnímatelný)

7. Měkká prodlužovací hadice

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hendi 199992 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 0,3 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Hendi 199992 Manual

Product: