767683
49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
W18
FIGYELEM
Ne használja ezt a terméket anélkül, hogy el ne olvasta volna az útmutatót.
Ne használja többet ezt a terméket, ha már a gyermek ülni vagy térdelni tud, vagy fel
tudja magát húzni.
Pótlólagos tárgyak elhelyezése a termékbe fulladást okozhat.
A terméket soha ne állítsa más olyan termék közelébe, mely fulladásveszélyt vagy
megfojtás veszélyét jelentheti, pl. kötél, függönyzsinór / függönyhúzó zsinór /
rolóhúzó heveder, stb.
A termékben ne használjon egynél több matracot.
Csak olyan matracot használjon, ami ennek a kiságynak / bölcsőnek a
szállítmányozási csomagjában megtalálható. Ne tegyen második matracot rá,
fulladásveszély.
A terméket csak egyenes oldalrésszel rendelkező ágyakhoz és/vagy matracokhoz
szabad használni.
VESZÉLY! Ha az ágy mellé tolható babaágy nem a felnőtt ágy mellett áll, akkor a
leengedhető oldalrésznek mindig a legmagasabb és lezárt helyzetben kell lennie.
A felnőtt ágy felőli oldalrész felső része nem lehet magasabb a szülői ágy matracánál,
annak megakadályozása érdekében, hogy a gyermek nyaka ebbe a sarokba beszoruljon.
A felnőtt ágyhoz rögzítő rendszer hevederjeit mindig az ágy mellé tolható
babaágyon kívül és attól távol kell elhelyezni, annak megakadályozása érdekében,
hogy azok a gyereket meg ne fojtsák.
A szülői ágy matracának legalább olyan magasnak kell lennie, hogy az az ágy mellé
tolható babaágy állítható oldalrészmagasságának legalacsonyabb pozíciójával egy
szinten legyen.
FONTOS INFORMÁCIÓK
A terméknek sima, egyenes padlózaton kell állnia.
Kis gyermekek ne tszanak felügyelet nélkül a kiságy / bölcső közelében.
A kiságynak / bölcsőnek rögzített helyzetben kell lennie, ha a gyermek felügyelet nélkül van.
Minden szerelőelemet mindig szakszerűen kell rögzíteni és szorosan meghúzni. A csavarok nem lehetnek lazák, mivel abba a gyermek
becsípődhet vagy ruhadarabja (pl. díszzsinór, nyaklánc vagy a cumi lánca, stb.) azon fennakadhat, és ez által fulladásveszély léphet fel.
Ügyeljen a kiságy / bölcső szorosabb környezetében az olyan veszélyekre, melyek égő cigarettából, nyílt tűzből és más erős
forrásokból erednek, mint pl. az elektromos hősugárzó, gázkályha, stb.
NE használja az ágy mellé tolható babaágyat, ha alkatrészei hiányoznak, vagy el vannak törve. Szükség estén pótalkatrészek és
útmutatók ügyében vegye fel a kapcsolatot a HAUCK-kal. NE használjon kisegítő jellegű alkatrészeket.
Ez az ágy mellé tolható babaágy a padlótól számított level 1 49.5 cm / level 2 66 cm magasságú felnőtt ágyakhoz alkalmas.
A szállítmányozási csomagban megtalálható egy az ágy mellé tolható babaágyként való használathoz szükséges rögzítő rendszer. Ne
használjon más rögzítő rendszert.
Az ágy mellé tolható babaágyat soha nem szabad megdöntött helyzetben használni.
A beszorulással járó fulladásveszély elkerülése érdekében az ágy mellé tolható babaágyat a rögzítő rendszerrel előírásszerűen kell a
felnőtt ágyhoz erősíteni.
Az ágy mellé tolható babaágy alsó része és a felnőtt ágy matraca között nem maradhat hézag. Minden használat előtt ellenőrizze a
rögzítő rendszer megfelelő szilárdságát, azáltal, hogy megpróbálja az ágy mellé tolható babaágyat elhúzni. NE használja a terméket,
ha az ágy mellé tolható babaágy és a felnőtt ágy között hézag található. A hézagot nem szabad párnával, takaróval vagy más tárggyal
kitömni.
A kiságy/bölcső ismételt rögzítéséhez: Ügyeljen arra, hogy az előbbi 1a-5. sz. ábrán tható valamennyi lépést betartsa. A kiságy/bölcső
a szülői ágy mellett történő ismételt rögzítéséhez: Mégegyszer húzza meg szorosra a hevedereket annak biztosításához, hogy a
kiságy/bölcső megfelelően és szorosan a szülői ágy mellett legyen rögzítve. Ügyeljen arra, hogy az előbbi 6a-7f. sz. „Ágy mellé tolható
babaágy pozíciógy mellett való rögzítés) megnevezésű ábrán tható valamennyi lépést betartsa.
EN 1130:2019 & EN 16890:2017
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kérjük, tartsa szem előtt a textileken található jelöléseket.
Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
HFIGYELMEZTETÉSEK
KISÁGYAK ÉS BÖLCSŐK & ÁGY MELLÉ TOLHATÓ BABAÁGY
W19
OSTRZEŻENIE
Nie używać łóżeczka przed przeczytaniem instrukcji użytkowania.
Zaprzestać używania produkt, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć, wstawać
na kolana lub podciągać się.
Wkładanie dodatkowych przedmiotów do produktu grozić uduszeniem dziecka.
Nigdy nie ustawiać łóżeczka w pobliżu przedmiotów, które mogłyby
spowodować niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienia, na przykład
sznurów od zasłon lub rolet, pasów itp.
Nie wkładać do łóżeczka/kołyski więcej niż jednego materaca.
Stosować wyłącznie materac dostarczony razem z łóżeczkiem/kołyską. Nie
układać na nim drugiego materaca niebezpieczeństwo uduszenia się dziecka.
Produkt można stosować tylko przy łóżkach i/lub materacach z prostymi bokami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Jeżeli łóżeczko nie jest przystawione do łóżka dorosłych,
opuszczany bok musi być zawsze zablokowany w najwyższej pozycji.
Górna krawędź bocznej ścianki przysuniętej do łóżka dorosłych nie może
znajdować się wyżej niż materac łóżka rodziców, by zapobiec przyciśnięciu szyi
dziecka przez krawędź.
Pasy systemu łączącego z łóżkiem dorosłych muszą zawsze znajdować się poza
łóżeczkiem i daleko od niego, aby zapobiec ryzyku uduszenia dziecka pasami.
Materac łóżka rodziców musi mieć co najmniej taką samą wysokość, jak
regulowany bok łóżeczka dziecięcego ustawiony w najniższej pozycji.
WAŻNE INFORMACJE
Produkt musi stać na płaskim, równym podłożu.
Nie pozwalać małym dzieciom bawić się bez opieki w pobliżu łóżeczka/kołyski.
Jeżeli dziecko pozostawione jest bez opieki, łóżeczko/kołyska musi być zabezpieczone w stałej pozycji.
Wszystkie elementy montażowe muszą być zawsze prawidłowo zamocowane i unieruchomione. Śruby nie mogą być
luźne, gdyż dziecko może się o nie zaczepić względnie mogłyby się o nie zaczepić elementy ubrania (np. paski, taśmy
smoczków itp.), co stwarza ryzyko uduszenia.
W pobliżu łóżeczka/kołyski zwrócić uwagę na niebezpieczeństwo, jakie mogą powodować palące się papierosy, otwarty
ogień i inne mocne źródła ciepła, na przykład grzejniki elektryczne, piecyki gazowe itp.
NIE używać łóżeczka, jeżeli brakuje elementów, uszkodzone lub złamane. W razie potrzeby skontaktować się z rmą
HAUCK w kwestii części zamiennych i instrukcji. NIE stosować prowizorycznych części zastępczych.
Łóżeczko nadaje się do przystawienia przy łóżku dorosłych o wysokości level 1 49.5 cm / level 2 66 cm nad podłogą.
System mocowania do łóżka dorosłych jest dostarczany razem z łóżeczkiem. Nie stosować innych systemów mocujących.
Nigdy nie używać łóżeczka w pozycji pochylonej.
Aby uniknąć ryzyka uduszenia przez zaciśnięcie, łóżeczko musi być prawidłowo zabezpieczone przy łóżku dorosłych przy
użyciu załączonego systemu mocującego.
Między dolną stroną łóżeczka i materacem łóżka dorosłych nie może być wolnej przestrzeni. Przed każdym użyciem
sprawdzić, czy system mocujący jest wystarczająco stabilny, próbując odciągnąć łóżeczko od łóżka dorosłych. NIE używać
produktu, jeżeli między łóżeczkiem a łóżkiem dorosłych jest puste miejsce. Nie wypełniać szczeliny poduszkami, kołdrami
lub innymi przedmiotami.
Ponowne zabezpieczenie łóżeczka/kołyski: prosimy pamiętać, aby wykonać wszystkie czynności przedstawione wcześniej
na rysunkach 1a-5. Ponowne zabezpieczenie łóżeczka/kołyski przy łóżku rodziców: jeszcze raz mocno dociągnąć pasy w
celu zapewnienia, że łóżeczko/kołyska jest prawidłowo i stabilnie zamocowana do łóżka rodziców. Prosimy pamiętać, by
wykonać wszystkie czynności przedstawione wcześniej na rysunkach 6a-7f (Wariant łóżeczka przy łóżku - Mocowanie do
łóżka).
EN 1130:2019 & EN 16890:2017
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
Prosimy przestrzegać oznaczeń materiałów tekstylnych.
Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
PL WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZ
ŁÓŻECZKA I KOŁYSKI & ŁÓŻECZKO
49


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Face to Me 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Face to Me 2 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info