767703
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
W10
- Наблюдавайте непрекъснато Вашето дете и се уверете, че устата и носа са свободни.
- При новородени, при бебета с ниско родилно тегло или със здравословни ограничения
попитайте лекар, преди да използвате този продукт.
- Уверете се, че брадичката на Вашето дете не се опира на гърдите и неговото дишане не е
ограничено, което води до риск от задушаване.
- За да предотвратите едно изпадане, уверете се, че Вашето дете се намира в една сигурна
позиция.
- Ползвайте доставената подложка за сядане, докато Вашето дете може да държи главата си
без подкрепа.
- Този продукт е годен за носене на едно дете.
- В домашното обкръжение има опасности, които трябва да се вземат под внимание, напр.
източници на отопление или горещи напитки.
- Вашето равновесие може да бъде намалено от Вашите телесни движения или от тези на
Вашето дете.
- Бъдете внимателни, когато се облягате напред или се навеждате или се завъртате
настрани.
- Продуктът не е годен за носене на дете, докато се занимавате със спорни действия, като
напр. тичане, каране на велосипед или ски или плуване.
- Съществува повишен риск за изпадане, когато Вашето дете стане по-активно.
- Проверявайте продукта редовно за изхабяване и повреди.
- Дръжте продукта далеч от деца, когато не се използва.
- Внимавайте всички закопчалки винаги да са затворени.
- Използвайте частта за новородени само при фронтален начин на носене с посока на
погледа към носещия.
- Съществува опасност от задушаване, когато лицето на Вашето дете се натиска силно към
Вашето тяло.
- PD EN/TR 16512:2015
BG Cъхраняване и поддръжка
Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.
Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, системите от колани и
шевовете.
Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно продукта.
BIH Posebne
- Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte uputstvo o upotrebi.
- Pazite stalno na svoje dijete i uvjerite se da nema ništa u ustima i nosu.
- Kod prijevremeno rođene djece, kod beba sa malom tjelesnom težinom ili zdravstvenim
ograničenjima, konsultujte se sa ljekarom prije korištenja ovog proizvoda.
- Uvjerite se da brada Vašeg djeteta nije na prsima i da njegovo disanje nije ograničeno,
što dovodi do rizika od gušenja.
- Da biste izbjegli ispadanje, uvjerite se da se Vaše dijete nalazi u sigurnom položaju.
- Koristite uložak za sjedište (dio paketa isporuke), dok Vaše dijete ne bude moglo držati
glavu bez podupiranja.
- Ovaj proizvod namijenjen je za nošenje djeteta.
- U kućnom okruženju postoje opasnosti na koje trebate obratiti pažnju, npr. grijna tijela ili
vreli napitci.
- Vaša ravnoteža može biti ugrožena Vašim pokretima ili pokretima djeteta.
- Budite oprezni kada se naginjete ili saginjete naprijed ili na stranu.
- Proizvod nije namijenjen za nošenje djeteta tokom sportskih aktivnosti, kao npr. kod
trčanja, vožnje biciklom, plivanja ili skijanja.
- Postoji povećan rizik da dijete ispadne iz nosiljke ako postane aktivno.
- Redovno provjeravajte proizvod na istrošenost ili ošećenja.
- Držite proizvod van domašaja djece, kada ga ne koristite.
- Vodite računa o tome da svi zatvarači budu zatvoreni.
- Uložak za novorođenčad koristite samo kada dijete nosite s prednje strane, tako da ga
možete gledati.
W11
- Postoji opasnost od gušenja ako je lice Vašeg djeteta jako priljubljeno uz Vaše tijelo.
- PD EN/TR 16512:2015
BIH Njega i održavanje
- Molimo obratite pažnju na tekstilni znak.
- Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i kroja.
- Čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod redovito.
GEO
gamafrTxilebeli
- produqtis gamoyenebamde waikiTxeT moxmarebis instruqcia.
- akontroleT Tqveni Svili mudmivad da darwmundiT, rom piri da cxviri
Tavisufalia.
- naadrevad dabadebulebis, mcirewoniani anda SezRuduli janmrTelobis mqone
axalSobilebis SemTxvevaSi kiTxeT rCeva eqims, sanam produqts gamoiyenebT.
- darwmundiT, rom Tqven i bavSvis nikapi mke rds ar exebodes da misi sunTqva
SezRuduli ar iyos, r aTa Tavidan ai ciloT gagudvis riski.
- gadmovardnis saSiSroeba rom a iciloT, darwmundiT, rom Tqveni Svili usafrTxo
poziciaSi imyofeba.
- gamoiyeneT Tanda yolili Casafeni, sanam Tqveni Svili Tavs daxmarebis gareSe
daiWers.
- es produqti gankuTvnilia bavSvis satareblad.
- yuradReba miaqcieT saxlis garemoSi saSiSroebebs, iseTeb s.
- rogorebicaa mag. gamaTboblebi da cxeli sasmelebi.
- Tqven s wonasworob aze SesaZloa gavlena moaxdinos Tqveni da Tqveni bavSvis
moZraoba m.
- frTxilad iyavi T w in gadaxrisas, Cakuzvisa s anda gverdze gadaxrisas.
- produqti ar gam oiyeneba sportuli aqtivo bis dros bavSvis satareblad. mag.
sirbili s, velosipedis tarebis, curvis anda TxilamurebiT sriali s dros.
- a r se ebobs gadmovardnis didi riski, r odesa c Tqveni bavSvi aqtiuri gaxdeba.
- gadaamowmeT produqti regularulad gacveTaze an dazianebaze.
- iqonieT produqti bavSvebisgan Sors, rodesac igi ar gamoiyeneba.
- miaqci eT yuradReba, rom yvela saketi iyos Caketili.
- axalSobilis Casafeni gamoiyeneT mxolod, rodesac bavSvi m t arebelis
mimarTulebiT ixedeba.
- a rsebobs gagudvis saSiSroeba, rodesac Tqveni bavSvis saxe Tqvens sxeuls Zlierad
exeba.
- PD EN/TR 16512:2015
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
-
gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.
-
gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli elementebis, Rvedis sistemisa da
nakerebis funqcionaluroba.
- am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
MK Предупредувања
- Пред да го користите производот, внимателно прочитајте го упатството за
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck Close to me at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck Close to me in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info