767704
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
13
W6
I AVVERTENZE MARSUPI / ZAINETTI
ATTENZIONE: Il vostro equilibrio può essere compromesso dal movimento vostro
e del bambino.
ATTENZIONE: Fare attenzione quando ci si piega o china in avanti o lateralmente.
ATTENZIONE: Non usare il marsupio durante l’attività sportiva.
Per bambini da 3,5 kg a 9 kg, da 0 mesi.
ATTENZIONE: Attenzione quando si mette o toglie il marsupio/ lo zainetto.
La grandezza massima dell’apertura per le gambe non deve superare i 12 cm.
ATTENZIONE: Fino a ca. 4 mesi, un bambino non è in grado di sostenere da
solo la sua testa.
Il poggiatesta serve per evitare inclinazioni in avanti e indietro e laterali della testa.
Durante la regolazione del sistema delle cinture, assicurarsi che il bambino sia
bloccato correttamente, che le cinture aderiscano al corpo lasciando tuttavia una
suciente libertà di movimento.
Utilizzate esclusivamente parti di ricambio originali fornite o consigliate dal produttore!
Sorvegliate costantemente il vostro bambino e assicuratevi che la bocca e il naso
siano liberi.
In caso di bambini nati prematuri, bebè con basso peso alla nascita o limitazioni di
salute, prima di utilizzare questo prodotto consultate il medico.
Nell‘ambiente domestico ci sono dei pericoli a cui è necessario fare attenzione,
quali ad es. fonti di calore o bevande calde.
Non utilizzare il prodotto in caso di parti danneggiate, rotte o mancanti.
EN 13209-2:2015
CURA E MANUTENZIONE
Osservare il contrassegno sul tessuto.
Controllare regolarmente la funzionalità di elementi di collegamento, sistema
delle cinghie e cuciture.
Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
DK ADVARSELSHENVISNINGER BÆRESELER
ADVARSEL: Din balance kan virkes negativt af dine og dit barns bevægelser.
ADVARSEL: Vær forsigtig, når du bøjer eller læner dig forover, eller til siderne.
ADVARSEL: Denne bæresele er ikke egnet til brug i forbindelse med sportsaktiviteter.
Til børn fra 3,5 kg til 9 kg, fra 0 måneder.
ADVARSEL: Pas på, når bærestativet påsættes eller aftages.
Benåbningen maksimalt være 12 cm.
ADVARSEL: Børn indtil ca. 4 måneder kan ikke selv holde deres eget hoved.
Nakkestøtten forebygger at hovedet kan vippe bagud, fremad og til siden.
Sørg ved indstilling af selesystemerne for, at barnet er spændt sikkert fast, at disse
ligger t til kroppen, men alligevel har tilstrækkelig bevægelsesfrihed.
Brug udelukkende originale reservedele, som tilbydes eller anbefales fra fabrikanten!
Overvåg dit barn hele tiden for at være sikker på, at mund og næse er fri.
Ved tidligt fødte børn, børn med lav fødselsvægt eller børn, der ikke er helt raske
spørg lægen om produktet bruges.
I en husholdning er der farer, der skal holdes øje med fx varmekilder eller varme
drikkevarer.
Produktet ikke bruges hvis dele er knækket, ridset eller mangler.
EN 13209-2:2015
W7
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Vær opmærksom tekstilmærkningen.
Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer,
selesystemer og søm.
Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
FIN VAROITUKSIA LASTEN KANTOLAITTEET
HUOMIO: Tasapainosi saattaa vaarantua oman tai lapsen liikkeen takia.
HUOMIO: Ole varovainen, kun kumarrut tai kyykistyt eteenpäin tai sivusuuntaan.
HUOMIO: Älä käytä kantoreppua urheilun aikana.
Sopii lapsille, joiden paino on 3,5 kg – 9 kg / 0+ kuukautta.
HUOMIO: Ole varovainen kun laitat kantorepun päälle tai otat sen pois.
Jalkojen maksimi väli ei saa ylittää 12 cm.
HUOMIO: Alle 4-kuukautinen lapsi ei pysty vielä pitämään päätä pystyssä itsestään.
Päätuki estää pään heilumisen taaksepäin, eteenpäin ja sivulle.
Varmista vöitä asetettaessa, että lapsi on kiinnitetty varmasti, vyöt ovat tiukassa,
mutta jättävät kuitenkin vielä tarpeeksi liikkumavaraa.
Käytä ainoastaan valmistajan tarjoamia tai suosittelemia alkuperäisiä varaosia!
Pidä lasta jatkuvasti silmällä ja varmista, että suu ja nenä eivät ole peitossa.
Neuvottele lääkärin kanssa tuotteen käytöstä ennen sen käyttöä, jos vauva on
keskonen, vauvan syntymäpaino oli alhainen tai hänellä on terveydellisiä ongelmia.
Kotiympäristössä on vaaroja, joihin on kiinnitettävä huomiota (esim. lämmönlähteet
tai kuumat juomat).
Älä käytä tuotetta, jos jokin osa on katkennut tai repeytynyt tai puuttuu.
EN 13209-2:2015
HOITO JA HUOLTO
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
S VARNINGSANVISNINGAR BÄRSELAR
VARNING: Din balans kan påverkas av Dina och barnets rörelse.
VARNING: Var försiktig när du böjer Dig ned eller framåt.
VARNING: Använd inte bärselen då du utövar sport.
För barn mellan 3,5 kg och 9 kg, från 0 månader.
VARNING: Var försiktig när du sätter eller tar av bärselen.
Benöppningen får inte överskrida 12 cm.
VARNING: Ett barn som är ca 4 månader eller yngre kan inte självt hålla huvudet
upprätt.
Nackstödet hjälper till att förhindra att huvudet faller bakåt, framåt eller åt sidan.
Vid inställning av bältsystemen måste man kontrollera att barnet sitter säkert och
att bältet ligger tätt an mot kroppen samtidigt som det ger tillräcklig rörelsefrihet.
Använd endast originala reservdelar som rekommenderas och erbjuds av
tillverkaren!
Övervaka barnet under en längre tidsperiod och se till att munnen och
näsan är fria.
Fråga läkaren när det gäller för tidigt födda barn och barn med för låg kroppsvikt
och hälsomässiga funktionshinder innan produkten används.
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hauck 2 Way Carrier at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hauck 2 Way Carrier in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info