456575
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
18
18 19
français
Utilisez les commandes de curseur Haut/Bas pour naviguer dans la liste de menus.
Quand un élément est surligné, son icône s’éclaire et son nom s’affiche en plus
grands caractères.
Pour sélectionner un élément surligné, appuyez sur la touche d’entrée (Enter).
Lécran change, en fonction du choix que vous avez fait.
Pour afficher les choix de l’écran actuel (le cas échéant), appuyez sur la commande
de curseur Droite.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la commande de curseur Gauche.
Menu réglages (Settings)
Avant d’utiliser le HS 280/HS 210, vous devrez régler les différentes fonctions vidéo,
audio et autres du récepteur. Descendez dans le menu Activité (Activity) jusqu’à ce
que Settings soit surligné, puis sélectionnez-le. Le menu réglages (Settings) s’affiche
alors. Vous pouvez utiliser les différents éléments du menu réglages pour configurer
votre HS 280/HS 210 afin quil fonctionne comme vous le souhaitez avec votre
téléviseur et vos autres appareils.
Réglages vidéo
Format dimage (Aspect ratio) : sélectionnez le format d’image de votre téléviseur
ou de votre écran vidéo (16:9 ou 4:3).
Norme TV (TV standard) : Sélectionnez le standard TV de votre téléviseur ou écran
vidéo (automatique ou PAL). Si votre téléviseur fonctionne en NTSC ou multistandard,
utilisez le réglage « Automatique ». REMARQUE : Si le réglage de ce menu est erroné,
votre signal TV sera momentanément perdu mais vous pouvez corriger le réglage à
l’aide de l’affichage de la façade avant du HS 280/HS 210.
Sortie (Output) : Sélectionnez le type de connexion vidéo (HDMI ou analogique
(analog)) que vous utilisez entre le HS 280/HS 210 et votre téléviseur. REMARQUE : le
HS 280/HS 210 ne transmet pas simultanément les signaux HDMI et analogique.
Résolution (seulement pour HDMI) : Sélectionnez la résolution la plus élevée que
votre téléviseur est capable de prendre en charge (480p (NTSC), 576p (PAL), 720p,
1080i ou 1080p). REMARQUE : ce réglage nest disponible que si vous avez choisi la
sortie HDMI.
SCART (seulement analogique) : Sélectionnez le type de sortie vidéo que votre
téléviseur recevra par le câble SCART (S-Vidéo ou vidéo composite – CVBS).
REMARQUE : ce réglage nest disponible que si vous avez choisi la sortie analogique.
Réglages Audio
Graves, aigus (Bass, Treble) : augmente ou réduit le niveau de graves (basses
fréquences) ou d’aigus (hautes fréquences). Vous pouvez les faire varier de –10dB à
+10dB par incréments de 1dB.
Subwoofer : augmente ou réduit le volume du subwoofer. Vous pouvez le faire varier
de –10dB à +10dB par incréments de 1dB.
Gamme dynamique (Dynamic range) : ce réglage réduit les disparités de volume
entre les passages forts et moins forts d’un film. Ce réglage vous permet d’augmenter
le volume afin de rendre les passages calmes plus audibles, sans que les passages
forts dérangent votre entourage. REMARQUE : cette fonction ne fonctionne qu’avec
les programmes Dolby Digital spécialement codés. Vous avez le choix entre trois
réglages :
Minimum (Min) : ne change pas le son d’origine. A utiliser quand le volume du son
dans la pièce d’écoute peut être aussi fort que vous le souhaitez.
Moyen (Half) : applique une compression modérée afin que les passages les plus
forts le soient un peu moins.
Maximum (Max) : applique plus de compression afin que les passages les plus
forts le soient beaucoup moins.
Décalage (Delay) : Ce réglage indique le retard de la sortie audio par rapport
à la sortie vidéo, ce qui élimine le décalage qui peut parfois apparaître quand le
composant vidéo source ou l’écran vidéo traite un signal vidéo. Le réglage par défaut
de 90ms (90 millisecondes) devrait être adapté à la plupart des cas. Toutefois, si vous
souhaitez améliorer la synchronisation dans un cas précis, vous pouvez faire varier le
réglage de 0ms (pas de retard) à 150ms, par incréments de 10ms.
Audio HDMI vers TV (HDMI Audio to TV) : Ce réglage allume (On) et éteint (Off)
la sortie HDMI audio à destination de votre téléviseur. Nous vous recommandons de
désactiver cette fonction (Off) afin de profiter pleinement des performances audio
exceptionnelles du récepteur et des enceintes du HS 280/HS 210.
Entrée audio de TV (TV audio input) : Réglez cette fonction sur le type d’entrée
auquel vous avez branché la sortie audio de votre téléviseur. Quand vous appuyez sur
la touche TV de votre télécommande, votre téléviseur devient l’entrée audio active
et vous pouvez utiliser la télécommande pour commander votre téléviseur. Voir
Connecter des sources audio, Entrées de ligne 1, ligne 2, page 16.
REMARQUE : si vous avez connecté votre téléviseur au HS 280/HS 210 à l’aide du
câble SCART, réglez cette fonction sur SCART. A chaque fois que vous allumez votre
téléviseur, il envoie un signal au HS 280/HS 210 qui activera automatiquement
l’entrée SCART.
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Harman Kardon HS 210 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Harman Kardon HS 210 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Harman Kardon HS 210

Harman Kardon HS 210 User Manual - English - 30 pages

Harman Kardon HS 210 User Manual - German - 30 pages

Harman Kardon HS 210 User Manual - Dutch - 30 pages

Harman Kardon HS 210 User Manual - Italian - 30 pages

Harman Kardon HS 210 User Manual - Spanish - 30 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info