773344
29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
K
EN How to release the foot rest (5):
Press the two snap hooks together.
Flip the front of the foot rest upwards
to release it. Move it to the preferred
height and snap it in place.
5
KISS, SLEEPY, SMILEY, SIESTA
Foot rest
FRPourlibérerlesupportdepieds
(5):Poussezensemblelesdeux
crochetsderetenue.Basculezversle
hautlapointedusupportdepiedspour
lelibérer.Déplacez-leàlahauteur
désiréeetcliquez-leenplace.
DELösenderFußstütze(5):Die
beidenArretierungshaken
zusammendrücken.DieVorderseiteder
Fußhalterungnachobenklappenund
lösen.AufdiegewünschteHöhe
verschiebenundeinrastenlassen.
NO Frigjøringavfotstøtten(5):
Trykksammendetosnepphakene.
Vippfotstøttenoppifremkantforå
frigjøreden.Flyttdentilønskethøyde
ogsmekkdenpåplass.
CZJakuvolnitpodporupronohy(5):
Stisknětezároveňobězápadky.
Překloptepředníčástpodporynohou
nahoru,abystepodporunohouuvolnili.
Nastavtepodporupronohydo
požadovanévýškyavpříslušnémmístě
jizacvakněte.
DAFrigørelseaffodstøtten(5):Tryk
detolåsemekanismersammen.Vip
fodstøttenopvedforkantenforatløsne
den.Sætdenidenforetruknehøjdeog
klikdenpåplads.
ESCómosoltarelreposapiés(5):
Presionelosdospestillosalavezy
empujehaciaarribalapartedelantera
delreposapiés.Muévalohastalaaltura
deseadayvuélvaloaencajarconun
clic.
FIJalkatuen(5)vapauttaminen:
Painakahtasalpaayhteen.Kallista
jalkatuenetuosaaylöspäin.Siirräse
haluttuunkorkeuteenjanapsauta
paikoilleen.
HR Otpuštanjeoslonacazastopala
(5):Pritisnitedvijezateznekuke.
Preklopiteprednjustranuosloncaza
stopalopremagorekakobistega
otpustili.Pomakniteganaželjenu
visinuiblokirajte.
HUAz(5)lábtartókioldása:Nyomja
összeakétfület.Alábtartóelejéta
kioldásáhozpattintsafölfelé.Vigyea
megfelelőmagasságba,éspattintsaa
helyére.
ITComesganciareilpoggiapiedi(5):
Premereiduefermi
contemporaneamente.Inclinareverso
l’altolaparteanterioredelpoggiapiedi.
Portareilpoggiapiedisullaposizione
desiderataereinserirlo.
KR 풋 레스트(5) 해제 방법:
2개의 스냅 후크를 함께 누르십시오. 풋
레스트의 앞 쪽을 위로 젖히십시오. 원하는
높이로 옮긴 후 적당한 곳에서 고정하십시오.
NL Omdevoetsteun(5)vrijte
maken:Drukbeideklikklemmennaar
elkaartoe.Klapdevoorkantvande
voetsteunnaarbovenomdezevrijte
maken.Verplaatsdevoetsteunnaarde
gewenstehoogteenklikdezevast.
PLJakodblokowaćpodpórkęnanogi
(5):Ściskamyzesobądwa
karabińczyki.Przesuwamyprzód
podpórkinanogiwgóręi
odblokowujemyją.Przesuwamy
podpórkęnażądanąwysokośći
blokujemyją.
PT Comosoltarodescansodepés
(5):Pressioneosdoismosquetõesem
simultâneo.Vireapartedafrentedo
descansodepésparacimaparao
soltar.Posicione-oàalturapretendida
eencaixe-onolocal.
RO Cumseelibereazăsuportul
pentrupicioare(5):Presaţiceledouă
cârligedeblocare.Basculaţiparteadin
faţăasuportuluipentrupicioareînsus,
pentrua-lelibera.Mutaţi-llaînălţimea
dorităşiblocaţi-lpepoziţie.
RUКакотсоединитьупорыдляног
(5):Сожмитедвакрюкасзащелкам.
Наклонитепереднюючастьупорадля
ногвверх.Поместитеупордляногна
нужнойвысотеизащёлкните.
SRKakodaotpustitenaslonza
stopala(5):
Pritisnitedvespojnekukicezajedno.
Okreniteprednjideonaslonazastopala
nagoredabistegaotpustili.Pomerite
gauželjenuvisinuinekakliknena
mesto.
SESåhärlossardufotstödet(5):
Tryckihopdetvåsnäpphakarna.Vrid
främredelenavfotstödetuppåtföratt
frigöradet.Flyttafotstödettillönskad
höjdochsnäppfastdet.
SI Kakoodstranitinaslonzanoge
(5):Dvezatičnikljukicistisniteskupaj.
Zasprostitevsprednjegadelanaslona
zanogomoratele-tegaobrnitigor.
Premakniteganaželenovišino
inpritrditenasvojemmestu.
SKAkouvolnitopierkunohy(5):
Stlactedvahakyspolu.Preklopte
prednucastopierkynohyhore,abyste
juuvolnili.Presuntejudozelanejvysky
auchyttenamieste.
BGКакдаосвободимстъпенката
(5):Притиснетедветезахващащи
кукиеднакъмдруга.Завъртете
преднатачастнастъпенкатанагоре,
задаяосвободите.Преместетеядо
желанатависочинаиязахванетена
мястото.
TRAyakdayamayerinin(5)serbest
bırakılması:İkiçıtçıtkancayabirlikte
bastırın.Ayakdayamayeriniserbest
bırakmakiçinönkısmınıyukarı
döndürün.İstenilenyüksekliğegetirin
veyerineçıtçıtlayın.
UAЯкзнятиопоридляніг(5):
Стиснітьдвагакиізфіксаторами.
Нахилітьпереднючастинуопоридля
нігнагору.Помістітьопорудлянігна
потрібнувисотуйзафіксуйте.
29


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Sleepy at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Sleepy in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6.89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info