773344
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
üzerinemonteedilebilir.Lütfen
detaylıtalimatlariçinbisiklet
tedarikçinizedanışın.
-Kelepçevidalarınınyeterince
sıkıştırılmışolduğundaneminolunve
düzenliaralıklarlabunlarıkontroledin.
-Çocukkoltuğubisikletekadroya
kelepçelenmeksuretiylesabitlenir(6).
ResimE’yebakın.
Koltuğungüvenlibirşekilde
sabitlenmesinisağlamakiçinvidalar
iyicesıkılmalıvekoltuğunkayması
önlenmelidir.
Bisikletleyolculuğaçıkmadanöncebunu
kontroletmeyialışkanlıkhalinegetirin.
-Çocuğunenyüksekkonforve
emniyetleseyahatedebilmesiiçin,
koltuğunönedoğrueğimyapmadığını
veçocuğunkayarakdüşmesineneden
olacakbirkonumdaolmadığınıkontrol
edin.
Hamax,sırtlığınhafifçegeriye
yatırılmasınıönerir.
-Bisikletkoltuğumonteedilmiş
haldeykenbisikletintümparçalarının
sorunsuzişlevyaptığınıkontroledin.
KULLANIM
-Çocuğubisikleteoturtmakiçin,
sürücününnormalşartlarda16
yaşındanbüyükolmasıgerekir.Ulusal
kanunlarıveyönetmelikleriinceleyin.
-Buçocukkoltuğu9aylıktan6yaşa
kadarveenfazla22kgağırlığındaki
çocuklariçinonaylanmıştır.
Çocuğunuzunkilosununvevücut
genişliğinin,belirtilenazamikoltuk
kapasiteleriniaşarbirhalegelmediğini
düzenliolarakkontroledin.
-Minimumçocukyaşınıdikkatealarak,
koltuğagüvenleoturtulamayacakkadar
küçükbirçocuğubisiklettetaşımayın.
Sadeceuzunbirsüre(enazından
bisikletinsürüleceğisüre)boyunca
yardımalmadankendibaşına
oturabilecekbirçocuğutaşıyın.
-Çocuğunvücudununveyakıyafetinin
herhangibirkısmınınkoltukveya
bisikletinhareketliparçalarınatemas
edemeyeceğindeneminolunveçocuk
büyüdükçebukontrolleritekrarlayın.
Aksitakdirde,çocuğunayakları
tekerleklere,frenmekanizmalarındaki
pabuçlaraveyayayyüklüselelere
sıkışabilir.Çocukkoltuğu,çocuğunyan
kısmınınveayaklarınınkorunmasını
sağlar.Ancakyinede,kapalıçamurluk/
zincirkapağısatınalaraktakmanız
önerilmektedir.Buparçalarıbisikleti
aldığınızfirmadansatınalabilirsiniz.
-Bisikletüzerindeçocuğazarar
verebilecekemniyetkablosugibikeskin
parçalarınolupolmadığınıkontroledin.
-Korumasisteminin,koltuktaçocuk
olmadanyapılansürüşlerdebilebaşta
tekerleklerolmaküzerehiçbirhareketli
parçaylatemasedemeyeceğindenveya
gevşekdurumdaolmadığındanemin
olun.
-Emniyetkemerini/korumasistemini
herzamankullanın,busayede
çocuğunuzkoltuktagüveniçindeolur.
-Çocukkoltuğundaoturançocuk,
sürücüdendahasıcakvücutısısına
sahipolacakşekildegiydirilmelidir.
-Çocuk,uygunsugeçirmeyengiysiler
kullanılarakyağmurakarşıkorunmalıdır.
-Bisikletgezinizeçıkmadanönce
çocuğunuzunkaskınıtakmayı
unutmayın.
-Çocukkoltuğunungüneşaltındaçok
fazlaısınabileceğiniunutmayın,
çocuğunuzukoltuğaoturtmadanönce
koltuksıcaklığınımutlakakontroledin.
-Bisikletiotomobille(otomobilindış
kısmında)taşıyacağınızzamankoltuğu
çıkarın.Oluşabilecekhavatürbülansı
koltuğahasarverebiliryadakoltuğun
bisikletleolanbağlantısınıkeserek
kazalarasebepolabilir.
UYARILAR
-Uyarı:22kgolantoplamyükkaldırma
kapasitesininaşılmasınaneden
olabileceğinden,çocukkoltuğunailave
bagajveyaekipmanyüklemeyin/
bağlamayın.İlavebagajlarıbisikletinön
kısmınasabitlemeniziöneririz.
-Uyarı:Çocukkoltuğuüzerinde
değişiklikyapmayın.Bu,ürüneait
garantiningeçersizkalmasınaneden
olurveüreticininürünüzerindekitüm
sorumluluğuortadankalkar.
-Uyarı:-Çocuğunuzunkoltuğa
uygulayacağıyükün,özellikledönüşler
vefrenlemelersırasındabisikletin
stabilitesiniveçalışmaözelliklerini
değiştirebileceğiniunutmayın.
-Uyarı:Bisikletiniziaslaçocuğunuz
çocukkoltuğundatekbaşına
duruyorkenparketmeyin.
-Uyarı:Hasarlı/kırıkbirparçasıvarsa
koltuğukullanmayın.
-Açıktaduranarkaseleyayınınüzerini
kaplayın.
BAKIM
-Koltuğusadecesabunluılıksuyla
temizleyin.
-Çocukkoltuğutakılıykenbirkaza
yaparsanızveyakoltukbaşkabir
şekildehasargörmüşse,ürünüaldığınız
firmailegörüşerekkoltuğunhâlâ
güvenlekullanılabilirdurumdaolup
olmadığınıöğrenin.Hasargören
parçalarınmutlakadeğiştirilmesi
gereklidir.Yeniparçalarınnasılmonte
edileceğindenemindeğilsenizürünü
aldığınızfirmailebağlantıyageçin.
İpucu!Ekstrakelepçeyardımıylatek
koltuğuikifarklıbisikletiçin
kullanabilirsiniz.


diliyoruz.
Hamax’taneniyidileklerimizle.
Hamaxbisikletçocukkoltuğunusatın
aldığınıziçinteşekkürederiz.
Çocuğunuzbüyüdükçeayarlanabilme
özelliğiyleonukonforluvegüvenlibir
şekildekavrayacakbirçocukkoltuğuna
sahipsiniz.
Lütfençocukkoltuğunukurmadanveya
kullanmadanöncetalimatlarıdikkatlice
okuyun.
Daha sonraki zamanlarda çocuk



KURULUM
-Kadroçapı28-40mmolanbisikletlere
monteedilebilir.
-Ovalyadayuvarlakaltkadroyasahip
olanbisikletleremonteedilmemelidir.
-Arkabagajhaznesinin160mm’den
genişolduğudurumlardamonte
edilmemelidir(ancakbagajhaznesi,
çocukkoltuğununmontajındanönce
çıkartılabilir.)
-Amortisörlübisikletleremonte
edilmemelidir.
-Bagajhaznesiolanyadaolmayan
bisikletleremonteedilebilir.
Koltuğunuyumlubirşekildemonte
edilipedilemeyeceğikonusunda
sorularınızolursasatınaldığınızfirma
ilegörüşerekbilgiedinmenizi
öneriyoruz.
-Buoturak,sadecebutürbiryükü
taşıyabileceknitelikteolanbirbisikletin
KullanımKılavuzuTR
велосипедистповиненбутистарше16
років.Перевіртезаконийправила,
щодіютьуВашійкраїні.
-Кріслопризначенедлядітейвід9
місяцівдо6роківабодлявагидитини
макс.22кг.Візьмітьдоуваги,часвід
часуповторноперевіряти,чине
перевищуєвагаВашоїдитини
максимальнодопустимого
навантаженнякрісла.
-Неперевозьтезанадтомалихдітей,
щобзабезпечитиїхнюбезпекув
кріслідотримуйтесьмінімальноговіку
дитини,щоперевозиться.Перевозьте
тількитакудитину,щоздатна
самостійносидітивкрісліпротягом
тривалогоперіодучасу,принаймні,
покибудетриватиВашаподорож.
-Переконайтеся,щовсічастинитіла
дитинитаусійогодеталіодягуне
будутьторкатисябудь-якихдеталей
кріслаабовелосипеда,щорухаються,
незабувайтеповторноцеперевіряти
післятого,якдитинапідросте,такяк
цепризведедопотраплянняніг
дитинивколеса,гальмівниймеханізм
абовгніздопружини.Крісло
забезпечуєгарнубічнупідтримкуй
захистніг.Алерекомендується
купитийвстановитизапобіжний
щиток.Виможетепридбатийогов
продавцявелосипеда.
-Впевніться,щонавелосипедінемає
гострихпредметів,щоможуть
поранитидитину.
-Переконайтеся,щосистемафіксації
неослаблатанездатнавипадково
потрапитивбудь-якідеталі,що
рухаються,особливовколеса,
включаючитівипадки,коли
велосипедвикористовуєтьсябез
дитинивкріслі.
-Завждивикористовуйтеремінь
безпеки/системуфіксації,що
забезпечуютьнадійнекріплення
дитинивкріслі.
-Дитина,щосидитьукрісліповинна
бутивдягненатепліше,ніж
велосипедист.
-Дитинаповиннабутизахищенавід
дощуспеціальнимводозахисним
костюмом.
-Незабувайтенадягатидитинішолом
передпочаткомпоїздки.
-Пам’ятайте,щокрісломожесильно
нагріватисянасонці.Перевірте,чине
дужегарячекрісло,передтим,як
посадитивньогодитину.
-Знімітьдитячекрісло,якщо
транспортуєтевелосипед
машиною(ззовнімашини).
Завихренняпотокуповітря
можепошкодитикріслоабо
послабитисистемуйогокріпленнядо
велосипеда,щоможепризвестидо
нещасноговипадку.

-Попередження:Неприкріпляйтедо
крісладодатковийбагажчи
обладнання,такякцеможе
перевищитизагальнувагув22кг.Ми
рекомендуємоприкріплювати
додатковийбагажспереду
велосипеда.
-Попередження:Неробітьніякого
переобладнаннядитячогокрісла.Це
автоматичнопризведедонедійсності
гарантії,івідповідальністьвиробника
заякістьпродукціївтратитьсилу.
-Попередження:Приймайтедоуваги,
щовагадитинивкрісліможе
впливатинастабільністьта
керованістьвелосипеду.
-Попередження:Ніколинезалишайте
дитинунасамотіувелосипедному
кріслі.
-Попередження:Невикористовуйте
крісло,якщобудь-якайогодеталь
пошкоджена.
-Закрийтезадніпружинисідла,що
виступають.

-Причищеннікріславикористовуйте
тількитеплумильнуводу.
-Увипадку.якщокріслопошкоджене,
звернітьсядоВашогопродавця,щоб
перевірити,чиможнайогоще
використовувати.Всіпошкоджені
деталінеобхіднозамінити.Зверніться
допродавця,якщоВиневпевнені,як
встановитидеталі.
Порада!ЯкщоВихочете
використовуватикріслонадвох
різнихвелосипедах,придбайте
додатковукріпильнускобу.



Найкращіпобажаннявідкомпанії
Hamax.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Sleepy at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Sleepy in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6.89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info