773340
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
PLSystemzabezpieczający(2)można
zamknąćprzezzwykłewłożenie
sprzączkipasa(3).Upewnijsię,że
usłyszałeś„kliknięcie”orazsprawdźczy
pasjestdobrzezablokowanyprzez
pociągnięciegobeznaciskania
przycisku.Otwórzsystem
zabezpieczający(2)naciskającprzycisk
sprzączkipasa(3)orazwyciągając
sprzączkę.Należypamiętać,aby
odłączającsystemzabezpieczający,
przyciskblokadynaciskaćwśrodku
(rys.2&3)Otwarciesprzączki
wymagaużyciadużejsiły,comana
celuzapobieżenieotwarciujejprzez
dziecko.
PTOsistemaderetenção(2)podeser
fechadosimplesmenteaoinserira
fiveladocinto(3).Certifique-sedeque
ouveosomdoencaixeevejaseestá
bemfechadoaotentarpuxá-losem
premirobotão.Abraosistemade
retenção(2)aopremirobotãodafivela
docinto(3)epuxandoafivela.É
importantepressionarnocentrodo
botãodafiveladocinto(fig.2e3)ao
soltarosistemaderetenção.Obotão
dafiveladocintonecessitadaforçade
umadultoparaabrir,talépara
segurançadascrianças,paraquenãoa
consigam abrir.
RO Sistemuldefixare(2)poatefi
închisprinintroducereacataramei
centurii(3).Asiguraţi-văcăauziţiun
„click”şiverificaţidacăestebineînchisă
printragereafărăapăsareabutonului.
Deschideţisistemuldefixare(2)prin
apăsareabutonuluidepecataramă(3)
şitragereacataramei.Esteimportant
săseapeselamijloculbutonuluide
eliberareacataramei(fig.2şi3)la
detaşareasistemuluidefixare.Butonul
deblocareacatarameinecesităforţa
unuiadultpentruafideschis,acest
lucruestepentrusiguranţacopilului,
pentrucaaceştiasănuopoată
deschide.
RUСистемуфиксации(2)можно
замкнуть,простовставивфиксатор
ремня(3).Убедитесь,чтоуслышали
«щелчок»ипопробуйте,хорошолион
заблокирован,пытаясьвытащитьего,
ненажимаякнопку.Разомкните
системуфиксации(2),нажавкнопку
фиксатораремня(3)ивытащив
фиксаторремня.Приотсоединении
системыфиксацииважнонажиматьна
серединукнопкификсатораремня
(рис.2и3).Чтобыразблокировать
кнопкуфиксатораремня,требуется
силавзрослогочеловека,этосделано
длябезопасностиребенка,чтобыон
несмогэтосделать.
SEFastsättningssystemet(2)kan
stängasgenomattsättafast
bältesspännet(3).Setillattduhörett
klickljudochtestaomdetärordentligt
låstgenomattdrautdetutanatt
tryckapåknappen.Öppna
fastsättningssystemet(2)genomatt
tryckapåknappenpåbältesspännet(3)
ochdrautbältspännet.Dumåste
tryckamittpåbältesspännet(bild2och
3)närdulossarfastsättningssystemet.
Bältesspännetsknappkanbaraöppnas
medenvuxensstyrka.Dettaären
säkerhetsåtgärdförattbarnetinteska
kunnaöppnaspännet.
SIZateznisistem(2)lahkozaprete
tako,dapreprostovstavitezaponkoza
pas(3).Prepričajtese,dasezaskočis
klikom,inpreizkusite,alijezaponka
dobrozaskočena,takodajoposkusite
povlečiven,nedabipritisniligumb.
Odpritezateznisistem(2)tako,da
pritisnetegumbzaponkezapas(3)in
zaponkoizvlečete.Koželitezrahljati
zateznisistem,moratepritisnitina
sredinigumbazaponkezapas(sliki2
in3).Zaradivarnostiotrokajeza
sprostitevzaponkepotrebnamoč
odrasleosebe,takodajeotroknemore
sprostiti.
SKObmedzovacísystém(2)sadá
zaistiťjednoduchýmzasunutímzámky
pásu(3).Musítepočuť„cvaknutie“
anáslednezatiahnitezapásbez
stlačeniatlačidla,abysteskontrolovali,
čijesprávnezablokovaný.
Obmedzovacísystém(2)otvorte
stlačenímtlačidlanazámkepásu(3)
avytiahnutímzámky.Preuvoľnenie
obmedzovaciehosystémujedôležité
stlačiťtlačidlozámkypásuvstrede
(obr.2a3).Naotvorenietlačidla
zámkypásujepotrebnásiladospelého
človeka,týmzazaručujebezpečnosť
detí,abyhonemohliotvoriť.
BGОсигурителнатасистема(2)
можедабъдезатвореначрез
вкарваненакатараматана
предпазнияколан(3).Уверетесе,че
чувате”кликване”иопитайтедаго
заключите,катосеопитатедаго
издърпате,безданатискатебутона.
Отворетеосигурителнатасистема(2)
чрезнатисканенабутонана
катараматанаколана(3)иизвадете
катараматанаколана.Важноедасе
натисневсредатанабутонана
катараматанаколана(фиг.2и3),
когатооткачатеосигурителната
система.Бутонътнакатараматана
коланаизисквасилатанавъзрастен
заотваряне,товаенаправеноза
безопасностнадетето,такачетода
неможедаяотвори.
TRÇocukemniyetkemerisistemi(2)
kemerkilidi(3)takılarakkolayca
kapatılabilir.Bir“tık”sesi
duyduğunuzdaneminolunveiyice
kilitlendiğinikontroletmekiçin
düğmeyebasmadançekmeyeçalışın.
Çocukemniyetkemerisistemini(2)
açmakiçinkemerkilidinin(3)
düğmesinebasınvekemerkilidinidışarı
çekin.Çocukemniyetkemerisistemi
çıkartılırkenkemerkilididüğmesinin
ortasınabasılmasıönemlidir(resim2
ve3).Kemerkilididüğmesibir
yetişkiningücüyleaçılabilir;buçocuğun
güvenliğiiçindir,böyleceçocuklar
tokayıaçamazlar.
UAСистемуфіксації(2)можна
замкнути,простовставившифіксатор
ременя(3).Впевніться,щопочули
«клацання»тапопробуйте,чинадійно
вінзаблокований,намагаючись
витягнутийого,ненатискаючикнопку.
Розімкнітьсистемуфіксації(2),
натиснувшикнопкуфіксатораременя
(3)тавитягнувшифіксаторременя.
Прироз’єднаннісистемифіксації
важливонатискатинасередину
кнопкифіксатораременя(мал.2і3).
Щоброзблокуватифіксаторременя,
необхіднасиладорослоїлюдини,це
зробленодлябезпекидитини,щоб
вонанезмоглацезробити.
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 60-61 19-3-2018 14:47:02
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Amaze at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Amaze in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5.43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info